So Gone - Kid Wavyy translation in French

So Gone

So Gone
So Gone
So Gone
Yeah
So Gone
So Gone
So Gone
Yeah
I feel like I've been so wrong for so long
I feel like I for so long been so wrong
All this time I've been waiting and watching
Debating my options
I feel so unconscious
Like when I'm around you
And I finally found you

I been all up on that wave
What happened to love you gave
Feelings make me misbehave
You the one I really crave
Changing tides ocean water
Ain't got time for coastin all the
Women got me stressed for starters
Swear they turn me to a monster
Ou you hit me out of the blue
I hate my feelings but catch em like flu
Fast
Hundred yard dash
0-60 like we in that new audi coupe
I keep on hoping that you get a clue
You keep on saying I can't see it through
Niggas be toasting to minor accomplishments please step aside this shit bigger than you
They keep on hating I know been at it I'm adequate like B.I.G in 92
You feeling empty you driven w envy it's true I see lil bit of me up in you
You keep on telling me be more like this
In my own lane I be swerving like that
You independent but he call you his
Words that you said now can't take it back

So Gone
So Gone
So Gone
Yeah
So Gone
So Gone
So Gone
Yeah
I feel like I've been so wrong for so long
I feel like I for so long been so wrong
All this time I've been waiting and watching
Debating my options
I feel so unconscious
Like when I'm around you
And I finally found you

I ain't wanna live if I can't have you
Sayin that I'm fine but the fame hurt too
I been on time when that new wave due
Always on my mind babygirl come thru
Mental always start unwinding
That good vibing I provide it
I been makin moves in silence
Bitch tryna fuck but that pussy got mileage
Money on my brain that's textbook knowledge
Knowing she ashamed cuz that insta on private
She ain't tryna talk but her feelings ain't quiet
Words heatin up like its west coast climate
I been eating good on that rich nigga diet
I can do it all call me young kid hybrid
I been going up first class no pilot
United straight to my island
Niggas all talk and they so close minded
Everytime we talk girl you so one sided
One day we gon make it out bad timing
I can see us both in that new whip sliding
Right there down that boulevard
Tempting me you know you are
Momma raised a super star
Come with me I'll take you far

Si loin

Si loin
Si loin
Si loin
Ouais
Si loin
Si loin
Si loin
Ouais
J'ai l'impression d'avoir eu tellement tort pendant si longtemps
J'ai l'impression d'avoir eu tellement tort pendant si longtemps
Tout ce temps, j'ai attendu et observé
Pesant le pour et le contre
Je me sens inconscient
Comme quand je suis près de toi
Et que je t'ai enfin trouvée

J'ai surfé sur cette vague
Qu'est-il arrivé à l'amour que tu donnais ?
Mes sentiments me font mal agir
C'est toi que je désire vraiment
Marées changeantes, eau de l'océan
Je n'ai pas le temps de draguer toutes les
Les femmes me stressent pour commencer
Je jure qu'elles me transforment en monstre
Tu m'as contacté de nulle part
Je déteste mes sentiments, mais je les attrape comme la grippe
Rapidement
Un sprint de cent mètres
De 0 à 100 comme si on était dans cette nouvelle Audi Coupé
Je continue d'espérer que tu comprennes
Tu continues de dire que je ne peux pas aller jusqu'au bout
Des mecs trinquent à des accomplissements mineurs, s'il vous plaît, écartez-vous, c'est plus grand que vous
Ils continuent de détester, je sais, j'y suis depuis longtemps, je suis compétent comme B.I.G en 92
Tu te sens vide, tu es rongée par l'envie, c'est vrai, je vois un peu de moi en toi
Tu continues de me dire d'être plus comme ça
Dans ma propre voie, je zigzague comme ça
Tu es indépendante, mais il t'appelle la sienne
Les mots que tu as dits, tu ne peux plus les reprendre

Si loin
Si loin
Si loin
Ouais
Si loin
Si loin
Si loin
Ouais
J'ai l'impression d'avoir eu tellement tort pendant si longtemps
J'ai l'impression d'avoir eu tellement tort pendant si longtemps
Tout ce temps, j'ai attendu et observé
Pesant le pour et le contre
Je me sens inconscient
Comme quand je suis près de toi
Et que je t'ai enfin trouvée

Je ne voulais pas vivre si je ne pouvais pas t'avoir
Je dis que je vais bien, mais la gloire fait aussi mal
J'ai été à l'heure quand la nouvelle vague est arrivée
Tu es toujours dans mes pensées, bébé, viens
Mon mental commence toujours à se détendre
Ces bonnes vibrations, je les procure
J'ai fait des mouvements en silence
Cette salope veut baiser, mais ce vagin a du kilométrage
L'argent dans ma tête, c'est des connaissances élémentaires
Je sais qu'elle a honte parce que son Insta est privé
Elle ne veut pas parler, mais ses sentiments ne sont pas silencieux
Les mots chauffent comme le climat de la côte ouest
Je mange bien avec ce régime de riche
Je peux tout faire, appelle-moi jeune hybride
Je monte en première classe sans pilote
United direct vers mon île
Ces mecs ne font que parler et ils sont si étroits d'esprit
Chaque fois qu'on parle, ma fille, tu es tellement bornée
Un jour, on va s'en sortir, mauvais timing
Je nous vois tous les deux dans cette nouvelle voiture en train de glisser
Juste là, en bas du boulevard
Tu me tentes, tu le sais
Maman a élevé une superstar
Viens avec moi, je t'emmènerai loin