Face Facts - Kid Wavyy translation in French

Face Facts

Yeah
Uh

Earn ya keep and know ya spot
Keep ya lane and don't you creep
I'm at the top
Let the beast out the cage
To set up shop
I ain't play just amaze
And you a prop
I get praise you a flop
hide ya face and tell the cops
I embrace competition you ain't that
I'm the main exhibition you first act
Lil nigga need to learn to come and and face facts

You be tryna flex
I bring the best
I be cooking hits like Daniel Murphy on the Mets
And I like when they give threats
They by my pets
I just hop up in the booth increase my net worth by the tens
And nah this ain't a cleanse
This is me making amends
To the niggas who ain't see the vision like they dropped a lense
Homie why you look so tense
Cuz this suspense
I be breaking records every time my team contends
Man i did this since commence
Ever since i started
Had to leave my mark I left some women broken hearted
In the land of the uncharted
Yes I departed
Under 21 at all my shows i still get carded
And my verses like a lesson
Fuck a triple seven
Luck ain't never did shit for me hard work be my weapon
And i like to think i'm jiggy
I dance like i'm shiggy
If you never met me kid you prolly tryna get with me

Earn ya keep and know ya spot
Keep ya lane and don't you creep
I'm at the top
Let the beast out the cage
To set up shop
I ain't play just amaze
and you a prop
I get praise you a flop
hide ya face and tell the cops
I embrace competition you ain't that
I'm the main exhibition you first act
Lil nigga need to learn to come and and face facts

Pick apart them niggas by the second yeah I'm flexin hoe
Say you sent it I ain't get the message that's a blessing though
You been throwing shade for a minute just admit it shit
Could have had you clapped up if I wanted I ain't missin shit
I ain't really into all that tough talkin
Heard my name up outcha mouth and that's a big problem
I gotchu sick you lookin green like a lil goblin
I be ill my verses mean and i stay poppin
Niggas talk a lot up in they songs and I'm sick of it
Muhfuckas comin for my thrown ain't as big as this
I just let it slide for way too long I had to finish it
You looking scared you look concerned why so serious
You think you better than the wave you delirious
When it comes to rapping homie you be the inferior
You insecure I left you hanging like a chandelier
I'll hit you in a couple years let the check clear

Face à la réalité

Ouais
Euh

Gagne ta place et connais-la bien
Reste dans ta voie et ne t'écarte pas
Je suis au sommet
Je lâche la bête de sa cage
Pour monter boutique
Je ne joue pas, j'épate
Et toi, t'es qu'un accessoire
Moi j'ai les louanges, toi t'es un flop
Cache ton visage et appelle les flics
J'adore la compétition, toi, t'es pas de taille
Je suis l'attraction principale, toi, le premier numéro
Petit, t'as besoin d'apprendre à faire face à la réalité

Tu essaies de frimer
Moi, j'apporte le meilleur
Je cuisine des tubes comme Daniel Murphy chez les Mets
Et j'aime bien quand ils menacent
Ils sont mes animaux de compagnie
Je saute dans la cabine, j'augmente ma valeur nette par dizaines
Et non, ce n'est pas une purification
C'est moi qui fais amende honorable
Aux gars qui n'ont pas vu la vision comme s'ils avaient perdu leurs lentilles
Mec, pourquoi t'as l'air si tendu?
À cause du suspense?
Je bats des records à chaque fois que mon équipe est en lice
Mec, je fais ça depuis le début
Depuis que j'ai commencé
J'ai dû laisser ma marque, j'ai brisé le cœur de certaines femmes
Au pays de l'inconnu
Oui, je suis parti
Moins de 21 ans, à tous mes concerts, on me demande encore ma carte
Et mes couplets sont comme une leçon
Au diable le triple sept
La chance n'a jamais rien fait pour moi, le travail acharné est mon arme
Et j'aime penser que je suis cool
Je danse comme si j'étais Shiggy
Si tu ne m'as jamais rencontré, ma belle, tu essayes probablement de te rapprocher de moi

Gagne ta place et connais-la bien
Reste dans ta voie et ne t'écarte pas
Je suis au sommet
Je lâche la bête de sa cage
Pour monter boutique
Je ne joue pas, j'épate
Et toi, t'es qu'un accessoire
Moi j'ai les louanges, toi, t'es un flop
Cache ton visage et appelle les flics
J'adore la compétition, toi t'es pas de taille
Je suis l'attraction principale, toi le premier numéro
Petit, t'as besoin d'apprendre à faire face à la réalité

Je démonte ces gars en une seconde, ouais je me la pète, ma belle
Tu dis que tu l'as envoyé, je n'ai pas reçu le message, c'est une bénédiction quand même
Tu me lances des piques depuis une minute, avoue-le, merde
J'aurais pu te faire éliminer si je le voulais, je ne rate rien
Je ne suis pas vraiment branché sur les grandes gueules
J'ai entendu mon nom sortir de ta bouche et c'est un gros problème
Je te rends malade, tu as l'air vert comme un petit gobelin
Je suis malade, mes couplets sont percutants et je reste au top
Les gars parlent beaucoup dans leurs chansons et j'en ai marre
Les enfoirés qui veulent mon trône ne sont pas aussi importants que ça
Je l'ai laissé passer pendant trop longtemps, j'ai dû en finir
Tu as l'air effrayé, tu as l'air inquiet, pourquoi si sérieux?
Tu te crois meilleur que la vague, tu délires
Quand il s'agit de rapper, mec, tu es l'inférieur
Tu n'es pas sûr de toi, je t'ai laissé en plan comme un lustre
Je te contacterai dans quelques années, laisse le chèque arriver