Lyrics and translation Kid Wine - 받을 줄만 알아서

받을 줄만 알아서

살을 에는 그 시간 속에
어느새 다른 날을 보내
잊지 못해 나는 계속
여전히 오늘 취했어

Baby 기억해 그날에 공간
누구보다 차가웠던 너의 말은 oh, no
머리 속을 맴도는게
왜 너 때매 난 아무것도 못하게 돼

그리 쉽게 날 떠나간 널
어찌 잊을 수가 있겠냐고
그리 쉽게 다 변하고 와서
나를 버릴 수가 있겠냐고

그랬다면 어땠을까?
너를 더 사랑했다면 말야
그랬다면 어땠을까?
네 손을 잡아줬다면 말야 oh

나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어
나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어, 몰랐어

우린 꽤나 잘 맞았다 생각 했지
둘의 chemistry
근데 이젠 서로 둘이 따로 볼일
다시 없겠지

우연히 너를 마주쳐도
서로 피하겠지 못본척 해

솔직히 난 널 기다려
몇 달이 더 지나도 only you
네가 날 다 잊었다해도 babe you
생각이 날 때 마다 난 또 잠 못드는데

그랬다면 어땠을까?
너를 더 사랑했다면 말야
그랬다면 어땠을까?
네 손을 잡아줬다면 말야 oh

나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어
나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어, 몰랐어

Oh 몰랐어 yeah
Oh

Только брать умел

В пронзительном холоде времени
Незаметно проходят дни
Не могу забыть, я всё ещё
Сегодня снова пьян

Детка, помнишь то место, тот день?
Твои слова были холоднее льда, о, нет
Они крутятся у меня в голове
Почему из-за тебя я ничего не могу делать?

Как я могу забыть тебя,
Так легко оставившую меня?
Как ты могла так просто измениться
И бросить меня?

Что было бы, если бы
Я любил тебя сильнее?
Что было бы, если бы
Я держал тебя за руку? О

Я только брать умел,
И не думал, что ты уйдешь
Я только брать умел,
И не думал, что ты уйдешь, уйдешь

Мы думали, что хорошо подходим друг другу,
Наша химия
Но теперь у нас свои дела,
Мы больше не будем вместе

Даже если случайно встретимся,
Мы будем делать вид, что не знаем друг друга

Честно говоря, я жду тебя
Даже спустя месяцы, только тебя
Даже если ты меня забыла, детка
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу уснуть

Что было бы, если бы
Я любил тебя сильнее?
Что было бы, если бы
Я держал тебя за руку? О

Я только брать умел,
И не думал, что ты уйдешь
Я только брать умел,
И не думал, что ты уйдешь, уйдешь

О, не думал, да
О