Lyrics and translation Kid Wine - 알게뭐야 (feat. Skinny Brown)

알게뭐야 (feat. Skinny Brown)

가끔씩은 혼자가 된 것 같은 생각이 날 조일때
그럴 땐 계속해서 그냥 걸어 딴 생각 안 나게

원한다면 모두 걸어
뭘 한다고 나를 말려
뭘 안다고 나를 팔어
뭘 안다고 내 얘길 벌려

알잖아 내 생각은 여전해
세상이 나를 욕해도 who cares
의미 없는 삶은 허전해
좁은 길가에 적막처럼

나는 이곳에 삶을 살아
모두가 아니래도 알아
너와는 다른 세계 사람
필요한 건 믿음 변함 없는 사랑 baby you know

Keep on dancing all night, yeah
널 쳐다봐도 신경 쓰지마
편한 대답도 못하게
왜 나도 아닌 네가 날 알아?

내 생각엔 아니, 아니야
네가 알던 나는 아니야
네게 맞출 내가 아니야
Oh, show me love, oh

알게 뭐야 네가 누군지 uh
쟤는 떠들어 keep talkin'
내게 필요 없는 형용, 수식
무질서에서 유를 만들지 I'ma do this shit

For me, myself and I
Man shut up, suck a dick or somethin'
빛 볼려고 쳤어 내 방에는 암막 커튼
If a fella try me, run up on me, I'ma cut 'em
누가 뭐라 해도 내 생각은 여전해 난 걸음
I'm a fuckin' blinder

알잖아 내 생각은 여전해
세상이 나를 욕해도 who cares
의미 없는 삶은 허전해
좁은 길가에 적막처럼

나는 이곳에 삶을 살아
모두가 아니래도 알아
너와는 다른 세계 사람
필요한 건 믿음 변함 없는 사랑 baby you know

Keep on dancing all night, yeah
널 쳐다봐도 신경 쓰지마
편한 대답도 못하게
왜 나도 아닌 네가 날 알아?

내 생각엔 아니, 아니야
네가 알던 나는 아니야
네게 맞출 내가 아니야
Oh, show me love, oh

알게 뭐야 네가 누군지 uh
쟤는 떠들어 keep talkin'
내게 필요 없는 형용, 수식
무질서에서 유를 만들지 I'ma do this shit

Мне все равно (feat. Skinny Brown)

Иногда, когда меня одолевает чувство одиночества,
Я просто иду, чтобы ни о чем не думать.

Если хочешь, делай что угодно,
Не пытайся меня остановить.
Что ты знаешь обо мне, чтобы меня судить?
Что ты знаешь, чтобы болтать обо мне?

Знаешь, я не изменился,
Даже если весь мир меня осудит, мне все равно.
Бессмысленная жизнь пуста,
Как тишина на узкой улочке.

Я живу здесь свою жизнь,
Даже если никто не понимает.
Я из другого мира, не такого, как твой.
Мне нужна вера и неизменная любовь, малышка, ты же знаешь.

Продолжай танцевать всю ночь, да.
Не обращай внимания, если я на тебя смотрю.
Даже не пытайся ответить что-то простое,
Почему ты, а не я, знаешь меня?

Я думаю, нет, нет,
Я не тот, кого ты знала.
Я не буду подстраиваться под тебя.
О, покажи мне любовь, о.

Мне все равно, кто ты, uh.
Пусть болтают, пусть говорят.
Мне не нужны лишние эпитеты и определения.
Из хаоса я создам порядок. Я сделаю это.

Для себя, для себя и для себя.
Заткнись, отсоси или что-нибудь еще.
Чтобы увидеть свет, я закрыл шторы в своей комнате.
Если кто-то попробует меня тронуть, я его порешу.
Что бы ни говорили, я не изменюсь, я иду.
Я чертовски слеп.

Знаешь, я не изменился,
Даже если весь мир меня осудит, мне все равно.
Бессмысленная жизнь пуста,
Как тишина на узкой улочке.

Я живу здесь свою жизнь,
Даже если никто не понимает.
Я из другого мира, не такого, как твой.
Мне нужна вера и неизменная любовь, малышка, ты же знаешь.

Продолжай танцевать всю ночь, да.
Не обращай внимания, если я на тебя смотрю.
Даже не пытайся ответить что-то простое,
Почему ты, а не я, знаешь меня?

Я думаю, нет, нет,
Я не тот, кого ты знала.
Я не буду подстраиваться под тебя.
О, покажи мне любовь, о.

Мне все равно, кто ты, uh.
Пусть болтают, пусть говорят.
Мне не нужны лишние эпитеты и определения.
Из хаоса я создам порядок. Я сделаю это.