Lyrics and translation Kid Wine feat. Leellamarz, Bassagong & The Quiett - Stay with Me

Stay with Me

삶의 모든 순간이 무너질 때
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
너는 그 자리에서 있어주라
조금 느리더라도 이뤄낼거야

세상이 싫어질 때, 미소 짓기 어려울 때
가슴 속이 답답할 때면 넌 웃어주라 (Oh yeah)
보이지 않아 남 몰래 울고 싶을 때마다
한숨 크게 쉬고 있을 때 날 안아주라

삶의 모든 순간이 무너질 때
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
너는 그 자리에서 있어주라
조금 느리더라도 이뤄낼거야

Bae when I was 20 속이 썩은 daddy
등 돌리신 어머니에 랩을 하던 꼬맹이
친구들은 웃었지 가사장을 보며
Who got the ambition 친구야 넌 왜 손을 떨어
그래 기숙사는 gutter 허드슨을 보며
혼자 기록했던 노래들은 만들었어 돈을
나도 알아 너의 노력들은 모두 결국
너를 위해 돌아올거야 And I still love you

삶의 모든 순간이 무너질 때
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
너는 그 자리에서 있어주라
조금 느리더라도 이뤄낼거야

때가 되면 떠나 약간의 유명세는
전부 떠날 때면 있어 내 옆에 넌
Yo 난 내가 왔던 곳을 기억해
시간이 걸렸지만 Everything is be ok
해 마다 계속 바뀌는 Flow
또 비싸졌지 랩퍼들의 차키는 더
그 대신 나는 너를 더욱 아끼려고
내 삶이 무너지려 할 때 내게 갈피를 줘

온 세상이 내가 무너지길 바랄 때
어두운 시간들은 영원할 것만 같았네
But I'm still standing here with my poker face
속으론 웃고 있지 It's kinda like joker face
언제까지나 우리에게 희망이 있길 빌어
실망하기엔 일러 인생의 여정은 아주 길어
너 자신을 믿어 내일은 좀 더 나을지도
또 한 발을 딛어 Don't think
Twice go and get 'em, let's go

삶의 모든 순간이 무너질 때
웃는 날이 올 거야 슬퍼하지마
너는 그 자리에서 있어주라
조금 느리더라도 이뤄낼거야

Останься со мной

Когда все моменты жизни рушатся,
Настанет день улыбок, не грусти.
Останься рядом со мной,
Даже если медленно, я всего добьюсь.

Когда мир ненавистен, когда трудно улыбаться,
Когда в груди тяжело, ты улыбнись (Oh yeah)
Когда хочется плакать тайком, чтобы никто не видел,
Когда я тяжело вздыхаю, обними меня.

Когда все моменты жизни рушатся,
Настанет день улыбок, не грусти.
Останься рядом со мной,
Даже если медленно, я всего добьюсь.

Детка, когда мне было 20, мой отец был никчемным,
Мать отвернулась, а я был мелочью, читающим рэп.
Друзья смеялись, глядя на мои тексты,
Who got the ambition, друг, почему у тебя дрожат руки?
Да, общага была дырой, глядя на Гудзона,
Песни, которые я записывал в одиночестве, принесли мне деньги.
Я знаю, все твои усилия в конечном итоге
Вернутся к тебе. И я всё ещё люблю тебя.

Когда все моменты жизни рушатся,
Настанет день улыбок, не грусти.
Останься рядом со мной,
Даже если медленно, я всего добьюсь.

Когда придет время, уйдет мимолетная слава,
Когда все уйдут, останься рядом со мной.
Yo, я помню, откуда я пришел,
Это заняло время, но все будет хорошо.
Каждый год меняется мой флоу,
И ключи от машин рэперов становятся всё дороже.
Зато я стараюсь ценить тебя ещё больше,
Когда моя жизнь рушится, ты даешь мне опору.

Когда весь мир желает моего краха,
Темные времена казались вечными.
Но я все еще стою здесь с бесстрастным лицом,
Внутри я смеюсь, это похоже на лицо Джокера.
Я молюсь, чтобы у нас всегда была надежда,
Разочаровываться рано, жизненный путь очень долог.
Верь в себя, завтра может быть лучше,
Сделай еще один шаг. Не думай
Дважды, иди и возьми свое, вперед.

Когда все моменты жизни рушатся,
Настанет день улыбок, не грусти.
Останься рядом со мной,
Даже если медленно, я всего добьюсь.