Lyrics and translation Kid Wise - Les vivants

Les vivants

Where are you now that i am gone
How do you face theses days alone
Where are you now, where do you hide
I call your name from the other side
La'-haut les vivants
Ici-bas l'odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t'aime tant
Je t'aime tant ...
Tell me now what do you see
Does the light fades like it used to be
Where i'm going there is no light
But my love for you will never die
La'-haut les vivants
Ici-bas l'odeur du temps
Ta voix dans le vent
Dis-moi je t'aime tant
Je t'aime tant ...

Живые

Где ты теперь, когда я ушел?
Как ты справляешься с этими днями в одиночестве?
Где ты сейчас, где ты прячешься?
Я зову тебя с другой стороны.
Там, наверху, живые.
Здесь, внизу, запах времени.
Твой голос на ветру.
Скажи мне, я так тебя люблю.
Я так тебя люблю...
Скажи мне, что ты видишь?
Свет меркнет, как и прежде?
Туда, куда я иду, нет света.
Но моя любовь к тебе никогда не умрет.
Там, наверху, живые.
Здесь, внизу, запах времени.
Твой голос на ветру.
Скажи мне, я так тебя люблю.
Я так тебя люблю...