Lyrics and translation Kid X feat. Blacklez - Cool as You Like

Cool as You Like

You gonna pay
Ey ey ey ey ey
Lets go
We nice

Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from

Thought they told you I'm a fool on the mic

And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's
Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating

Who they getting all this game from

For fuck sake's

One shot, one kill
Why would I miss that
Resume covered in pinstripes
Way too official
That's why its a cold case
Aphuma abanda ama missile
So shiya akhala abo mamazala

Si phantsi
Phezulu sifunaka ne zaka

One look at my wristwatch
Will tell you angina skati sama pit stop
Ungbona ngi phophola my next shot

Ngi khule iOulady li bhamba ama peace job
Endlini si baisa ama kholi
Some nama loose draw

The life I got used to
Has so much to choose from

IDiski iSgele was far from the usual
Since the age of 10

I was one for the future
And I

Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's

Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic

And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's

Ayo whatsup
Yo whats happening?
I keep a small circle of rapper friends
I don't really fuck with all of that pretentious shit

No stunts or shenenigans

No chain of events, they could ever bring to my neck
Since I set all the trends
Some niggas tried to play me
They made several attemepts
Tell me how the team gon win

If I sat on the bench
Dlal' u7-8-9 jersey number 10
Fike 1 man
Phuma sek nento eng namatele
Hey bath' idelelan lentwana
Ngi fun' imali esandleni
Hang zelela la ukzo charma
Ngi ngena la, no daga
Might drop jewels while I'm here
Mang phuma uSizwe

U sal ubheka unga dopan
I swear its mr all time favourite
Fuck a call time
Show up on cash time

Scoop the broads yall came with
Attitudes, fuck you
Pay me
I'd hate to have to fuck your lady

Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from

Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's
Cool as you like smooth operator

Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's

Aah yes
White blank pages
Sprinkle a little black on it
Treat the beat
Like a phat ass, man I smash on it
Skies sorry
We aint tryna hear your sad story
God got plans for me
That's why he took a chance on me
I need to train my mind and stay of the choo-choos
Before I ride it, I eat the kitty like cous cous
I got a screw loose
So ke skeema bo skrufu
Bari, before Vuzu
Lesego we never knew you
Heh, waring son
Tsebe tsa ntatau

Ansheba are "Please Les, kopa o skang ntlapaula"
We baking in the kitchen, we need dough
My daughter needs some new clothes
Her daddy needs some new hoes
Hey, watup bra
You know how the game goes
I got new chains on
I love being Django
I wanna stay focused
I'm struggling to stay sober
I keep giving my girl
New things to pray over

Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's
Cool as you like smooth operator
Don ask me where I got my name from
Thought they told you I'm a fool on the mic
And theres no debating
Who they getting all this game from
For fuck sake's

Cool comme tu veux

Tu vas payer
Ey ey ey ey ey
C'est parti
On assure

Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom

J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic

Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain
Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat

D'où ils tiennent ce talent

Putain

Un tir, un mort
Pourquoi je raterais ça ?
CV rayé
Trop officiel
C'est pour ça qu'ils classent l'affaire
Aphuma abanda ama missile
So shiya akhala abo mamazala

Si phantsi
Phezulu sifunaka ne zaka

Un regard à ma montre
Te dira qu'j'ai pas le temps pour les pit stops
Tu me vois préparer mon prochain coup

Ngi khule iOulady li bhamba ama peace job
Endlini si baisa ama kholi
Certains, des ratés

La vie à laquelle je suis habitué
Offre tellement de choix

IDiski iSgele était loin d'être habituel
Depuis l'âge de 10 ans

J'étais promis à un bel avenir
Et moi

Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain

Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic

Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain

Yo quoi de neuf ?
Yo c'est comment ?
J'garde un petit cercle d'amis rappeurs
Je ne suis pas trop ce délire prétentieux

Pas de cascades ou d'embrouilles

Aucune chaîne d'événements qu'ils pourraient me mettre au cou
Depuis que j'ai lancé toutes les modes
Des gars ont essayé de me tester
Ils ont fait plusieurs tentatives
Dis-moi comment l'équipe peut gagner

Si je reste sur le banc
Dlal' u7-8-9 jersey number 10
Fike 1 man
Phuma sek nento eng namatele
Hey bath' idelelan lentwana
Ngi fun' imali esandleni
Hang zelela la ukzo charma
Ngi ngena la, no daga
Je pourrais lâcher des pépites pendant que je suis là
Mang phuma uSizwe

U sal ubheka unga dopan
Je te jure que c'est mon préféré de tous les temps
On s'en fout de l'heure
On débarque à l'heure du cash

On embarque vos meufs
Vos attitudes, allez vous faire foutre
Payez-moi
J'aimerais pas avoir à me taper ta meuf

Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom

J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain
Cool comme tu veux, pro du smooth

Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain

Aah ouais
Pages blanches
On y saupoudre un peu de noir
Je traite le beat
Comme un gros cul, je le défonce
Désolé pour les rageux
On n'est pas là pour entendre tes histoires tristes
Dieu a des projets pour moi
C'est pourquoi il a tenté sa chance avec moi
J'ai besoin d'entraîner mon esprit et de rester loin des tentations
Avant de la monter, je mange la chatte comme du couscous
J'ai une vis de lâche
So ke skeema bo skrufu
Bari, avant Vuzu
Lesego on ne t'a jamais connu
Heh, fils averti
Tsebe tsa ntatau

Ansheba are "Please Les, kopa o skang ntlapaula"
On cuisine dans la cuisine, on a besoin de pâte
Ma fille a besoin de nouveaux vêtements
Son père a besoin de nouvelles meufs
Hey, salut frérot
Tu sais comment ça se passe
J'ai de nouvelles chaînes
J'adore être Django
Je veux rester concentré
J'ai du mal à rester sobre
Je continue de donner à ma copine
De nouvelles choses pour lesquelles prier

Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain
Cool comme tu veux, pro du smooth
Me demande pas d'où vient mon nom
J'croyais qu'on t'avais dit, je suis un monstre au mic
Et y a pas débat
D'où ils tiennent ce talent
Putain