Lyrics and translation Kid X feat. ChianoSky - Aunty
Its
about
losing
Il
s'agit
de
perdre
Control
of
your
innovation
Le
contrôle
de
votre
innovation
Feel
a
part
of
a
whole
other
dimension
Sentez-vous
partie
d'une
toute
autre
dimension
Loosing
your
mind
Perdre
la
tête
Touchin
ur
soul
and
getting
lifted
Toucher
votre
âme
et
être
élevé
Spirit
took
over
your
senses
L'esprit
a
pris
le
contrôle
de
vos
sens
Just
let
it
go
Laissez-vous
aller
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
le
stuff
sayizolo
Ncela
le
stuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Sodlala
nesigubhu
ts
a
party
took
back
Sodlala
nesigubhu
ts
a
party
took
back
Into
emnandi
singa
iphind
Tshel'
uDJ
Into
emnandi
singa
iphind
Tshel'
uDJ
Got
to
loop
dat
Got
to
loop
dat
All
these
mandad
nthole
ngijame
kuhle
All
these
mandad
nthole
ngijame
kuhle
Ngphethe
imadlana
engayishela
Ngphethe
imadlana
engayishela
Ngadum
umooder
sithinth'
istoep
Ngadum
umooder
sithinth'
istoep
Sibambe
umngane
lempintshi
on
condition
Sibambe
umngane
lempintshi
on
condition
Them
bitches
nuclear
batshisi
ntuthu
Them
bitches
nuclear
batshisi
ntuthu
Asizwana
labo
phapiyo
(?)
Asizwana
labo
phapiyo
(?)
Got
this
bass
on
e
backstage
Got
this
bass
on
e
backstage
I
love
me
a
pretty
thing
even
if
it's
a
40
year
aesthetic
J'aime
les
jolies
choses,
même
si
c'est
un
look
de
40
ans
Ngiyal'fel'
ipenjisi
Ngiyal'fel'
ipenjisi
With
a
waist
se
stick
so
menchis
Avec
une
taille
si
fine
And
an
ass
that's
as
thick
as
thieves
Et
un
fessier
aussi
gros
que
des
voleurs
Ungenza
busy
Ungenza
busy
You're
such
a
tease
Tu
es
une
telle
taquine
Are
butle
pele
Are
butle
pele
Mina
Ngo
2 ingfuna
endlini
auth'
yami
Mina
Ngo
2 ingfuna
endlini
auth'
yami
Mara
ngo
2 uzomthola
anqila
iHunter
Dry
Mara
ngo
2 uzomthola
anqila
iHunter
Dry
Athi
why
kumnandi
so
Athi
why
kumnandi
so
KuLit
uzowukhomba
umsun'
wotshwala
KuLit
uzowukhomba
umsun'
wotshwala
Your
friends
all
hooked
up
with
the
squad
Tes
amis
sont
tous
avec
la
bande
Next
thing
ufun
sishay
isthombe
Ensuite,
vous
voulez
prendre
une
photo
Then
the
phone
say
bitch
the
user's
outside
Ensuite,
le
téléphone
dit
que
la
chienne
est
dehors
Bitch
told
the
über
driver
kuthi
shayi
slolo
La
chienne
a
dit
au
chauffeur
d'Uber
de
rouler
doucement
Ngoba
uyazi
kumnandi
ma
ung'thola
ngizpholele
Parce
qu'elle
sait
que
c'est
amusant
quand
elle
me
trouve,
je
suis
parti
Ngiblome
nabangan'
bami
Ngiblome
nabangan'
bami
It's
a
friday
bo
ma
bodas
mandan
C'est
un
vendredi,
mon
cher,
mes
amis
Asithole
one
two
ebandayo
On
prend
deux
verres
bien
frais
S'gcine
sichilile
On
reste
bien
au
chaud
Awu
s'nini
nini'
se
ziyakhipha
Awu
s'nini
nini'
se
ziyakhipha
S'nini
nini'
seku
umcimbi
S'nini
nini'
seku
umcimbi
Ngivuke
k'sasa
sengithi
ang'phindi
ngaphinda
Je
me
lève
demain
matin
et
je
dis
que
je
ne
recommencerai
plus
jamais
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Its
about
losing
Il
s'agit
de
perdre
Control
of
your
innovation
Le
contrôle
de
votre
innovation
Feel
a
part
of
a
whole
other
dimension
Sentez-vous
partie
d'une
toute
autre
dimension
Loosing
your
mind
Perdre
la
tête
Touchin
ur
soul
and
getting
lifted
Toucher
votre
âme
et
être
élevé
Spirit
took
over
your
senses
L'esprit
a
pris
le
contrôle
de
vos
sens
Just
let
it
go
Laissez-vous
aller
Its
about
losing
Il
s'agit
de
perdre
Control
of
your
innovation
Le
contrôle
de
votre
innovation
Feel
a
part
of
a
whole
other
dimension
Sentez-vous
partie
d'une
toute
autre
dimension
Loosing
your
mind
Perdre
la
tête
Touchin
ur
soul
and
getting
lifted
Toucher
votre
âme
et
être
élevé
Spirit
took
over
your
senses
L'esprit
a
pris
le
contrôle
de
vos
sens
Just
let
it
go
Laissez-vous
aller
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncelale
ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Ncela
lestuff
sayizolo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Makwa Neo Jeremiah, Mahlangu Bonginkosi, Sky Chiano
Album
Aunty
date of release
03-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.