Kid X feat. Thee Legacy - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid X feat. Thee Legacy - Mama




Mama
Maman
Ah yeah, oh la le la la la la le la
Ah oui, oh la la la la la la la la
Oh la le la la
Oh la la la la
I wanna let u know that u special to me
Je veux te faire savoir que tu es spéciale pour moi
I wanna let u know that u special to me
Je veux te faire savoir que tu es spéciale pour moi
I wanna let u know that u special to me
Je veux te faire savoir que tu es spéciale pour moi
I wanna let u know that u special to me
Je veux te faire savoir que tu es spéciale pour moi
See i remember like it was yesterday when you told me
Je me souviens comme si c'était hier, quand tu m'as dit
That i can be be anything
Que je pouvais être n'importe quoi
Anything in the world as far as i could dream
N'importe quoi dans le monde, aussi loin que je pouvais rêver
U gave me something out of nothing its plain to see
Tu m'as donné quelque chose à partir de rien, c'est évident
GOD blessed you with a son that you raised from a kid to a king
DIEU t'a béni d'un fils que tu as élevé d'un enfant à un roi
Thank you mama
Merci maman
Thank you mama
Merci maman
Thank you mama
Merci maman
Thank you mama
Merci maman
1988 october 13 was the day you brought me in this world
1988 octobre 13, c'est le jour tu m'as amené dans ce monde
Long before i even knew the meaning of words
Longtemps avant même que je ne connaisse le sens des mots
I knew what love was
Je savais ce qu'était l'amour
Thats something that you embody and
C'est quelque chose que tu incarnes et
Everything that you do for any and everybody
Tout ce que tu fais pour tous et chacun
Was truly amazing i am an offhire
Était vraiment incroyable, je suis un offhire
God bleesed me with an angel that i get to call mom
Dieu m'a béni d'un ange que j'appelle maman
Think back go my days when i was young ngiseyitwana bengistoti
Je repense à mes jours quand j'étais jeune, ngiseyitwana bengistoti
But still you wake up every morning just preps me to school
Mais tu te réveilles toujours le matin juste pour me préparer pour l'école
Without fade lay day you told me [?]
Sans fade lay day tu m'as dit [? ]
See i remember like it was yesterday when you told me
Je me souviens comme si c'était hier, quand tu m'as dit
That i can be be anything
Que je pouvais être n'importe quoi
Anything in the world as far as i could dream
N'importe quoi dans le monde, aussi loin que je pouvais rêver
U gave me something out of nothing its plain to see
Tu m'as donné quelque chose à partir de rien, c'est évident
GOD blessed you with a son that you raised from a kid to a king
DIEU t'a béni d'un fils que tu as élevé d'un enfant à un roi
Thank you mama(mama mama mama)
Merci maman (maman maman maman maman)
Thank you mama(mama mama mama)
Merci maman (maman maman maman maman)
Thank you mama(mama mama mama)
Merci maman (maman maman maman maman)
Thank you mama(mama mama mama)
Merci maman (maman maman maman maman)
I wanna let u know that u special to me mama
Je veux te faire savoir que tu es spéciale pour moi maman
I've never known the love like yours
Je n'ai jamais connu l'amour comme le tien
I'm so proud to be your son
Je suis si fier d'être ton fils
You're so special to me mama
Tu es si spéciale pour moi maman
I've never known the love like yours
Je n'ai jamais connu l'amour comme le tien
I'm so proud to be your son
Je suis si fier d'être ton fils
(So proud so proud)
(Si fier si fier)
So proud to be your son
Si fier d'être ton fils
(So proud so proud)
(Si fier si fier)
So proud to be your son
Si fier d'être ton fils
You raise me up believer
Tu m'as élevé, croyant
You give me all the love I need
Tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
You'll do anything for me
Tu ferais n'importe quoi pour moi
You'll do anything and everything for me
Tu ferais n'importe quoi et tout pour moi
You'll do anything and everything for me
Tu ferais n'importe quoi et tout pour moi
You'll do anything and everything for me
Tu ferais n'importe quoi et tout pour moi
You'll do anything and everything for me
Tu ferais n'importe quoi et tout pour moi
I love you mama
Je t'aime maman





Writer(s): bonginkosi mahlangu, reshoketjwe chuenee


Attention! Feel free to leave feedback.