Kid Yugi - Kabuki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Yugi - Kabuki




Kabuki
Kabuki
Grr-pow, yeah
Grr-pow, ouais
Kid Yugi, let's go
Kid Yugi, c'est parti
Let's go
C'est parti
Sembro inventato, sembro un mockumentary (yeah)
J'ai l'air inventé, comme un documentaire parodique (ouais)
Sopra gli illeciti, stiamo sul felony (grr)
Au-dessus des délits, on est sur un crime grave (grr)
Voglio il barocco, non voglio quei Benjamin
Je veux le baroque, je ne veux pas de ces Benjamin
Parlo alla morte, puttana, calpestami (uccidimi)
Je parle à la mort, salope, piétine-moi (tue-moi)
Tu parli a occhio, coglione, riprenditi
Tu parles à l'œil, connard, reprends-toi
Coi grandi antichi da eoni a secoli (yeah-yeah, yeah)
Avec les grands anciens depuis des éons, des siècles (ouais-ouais, ouais)
È mezza estate che stiamo in un fantasy
On est dans un monde imaginaire depuis le milieu de l'été
Continuo almeno per dodici decadi (grr-pow)
Je continue au moins pour douze décennies (grr-pow)
Ah-ah, tre ferri, Trigun
Ah-ah, trois fers, Trigun
Necromanzia, sto facendo Witchcraft
Nécromancie, je fais de la sorcellerie
Soldi su Wickr Me, euro su Signal
De l'argent sur Wickr Me, des euros sur Signal
Il flow è ciccione ed io sono in gigamax
Le flow est énorme et je suis en mode gigamax
Il testo è da Nobel, Bob Dylan
Le texte est digne d'un prix Nobel, Bob Dylan
Mi trovi sul tubo, sull'hub e su DMAX (yeah)
Tu me trouves sur YouTube, sur l'hub et sur DMAX (ouais)
Vedo un borghеse, sto pensando, "Kidnap"
Je vois un bourgeois, je me dis Kidnapping »
Coltello grosso chе ti manda a ninna
Un gros couteau qui t'envoie au pays des rêves
Y-y-y-yeah, yeah, magia
O-o-o-ouais, ouais, magie
Tirarti il prodotto non ti rende real
Prendre de la drogue ne te rend pas réel
Sto con gli Slug come in Metal Gear
Je suis avec les Slug comme dans Metal Gear
Vuoi fare il rapper ma sembri una spia
Tu veux rapper mais tu ressembles à un espion
Materia grigia che va in avaria
Matière grise en panne
Sadomasochismo, gigantomachia (gigante)
Sadomasochisme, gigantomachie (géant)
Questa non è trap, questa è Santeria
Ce n'est pas du trap, c'est de la Santeria
Questa non è drugs, è un'anestesia (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas de la drogue, c'est une anesthésie (ouais, ouais, ouais)
Kid Yugi, 'sta vita è un Kabuki
Kid Yugi, cette vie est un Kabuki
Posso fare soldi ma non i minuti
Je peux gagner de l'argent mais pas du temps
L'accento è di Taranto, il flow è di Brooklyn
L'accent est de Tarente, le flow de Brooklyn
In giro coi Pitbull, i lupi ed i drughi (man what?)
Je traîne avec les pitbulls, les loups et les junkies (mec, quoi ?)
Kid Yugi, 'sta vita è un B-movie
Kid Yugi, cette vie est un nanar
Mi mangio le paste, non mangio i legumi
Je mange des pâtes, je ne mange pas de légumes secs
Io parlo alla Sfinge, l'enigma di Turing
Je parle au Sphinx, l'énigme de Turing
Saremo bellissimi, mo' siamo bruchi (all right)
On sera magnifiques, pour l'instant on est des chenilles (c'est bon)
Kid Yugi, sta vita è un Kabuki
Kid Yugi, cette vie est un Kabuki
Posso fare soldi ma non i minuti
Je peux gagner de l'argent mais pas du temps
L'accento è di Taranto, il flow è di Brooklyn
L'accent est de Tarente, le flow de Brooklyn
In giro coi Pitbull, i lupi ed i drughi (man what?)
Je traîne avec les pitbulls, les loups et les junkies (mec, quoi ?)
Kid Yugi, 'sta vita è un B-movie
Kid Yugi, cette vie est un nanar
Mi mangio le paste, non mangio i legumi
Je mange des pâtes, je ne mange pas de légumes secs
Io parlo alla Sfinge, l'enigma di Turing
Je parle au Sphinx, l'énigme de Turing
Saremo bellissimi, mo' siamo bruchi
On sera magnifiques, pour l'instant on est des chenilles
Ci vedi di notte perché siamo incubi
Tu nous vois la nuit parce qu'on est des cauchemars
Trasparenti perché siamo spiriti
Transparents parce qu'on est des esprits
Se odio uno, è perché siamo simili
Si je déteste quelqu'un, c'est parce qu'on se ressemble
Lyrics potente, need i sottotitoli
Paroles puissantes, besoin de sous-titres
Il male assoluto sempre nelle utilities
Le mal absolu est toujours dans les services publics
Asce e martelli come déi scandinavi
Haches et marteaux comme des dieux scandinaves
Ferri e coltelli, siamo nel sud Italy
Fers et couteaux, on est dans le sud de l'Italie
Mangio la Molly, non mangio più Rivotril (Kid Yugi)
Je prends de la MDMA, je ne prends plus de Rivotril (Kid Yugi)
Io non fotto con i pisciaturi
Je ne traîne pas avec les petites frappes
Due scoppiati diventano rookies
Deux abrutis deviennent des bleus
Teleschermi diventano bulbi (grr)
Les écrans de télévision deviennent des yeux exorbités (grr)
La libido si trasforma in roofies
La libido se transforme en drogue du violeur
Euro diventano rubli (ah)
Les euros deviennent des roubles (ah)
Non siamo cool kids, noi siamo brutti
On n'est pas des gamins cool, on est moches
Un MAC-11, buchi su yuppies (yeah)
Un MAC-11, des trous dans les yuppies (ouais)
Il rap game può farmi da groupie (yeah)
Le rap game peut être ma groupie (ouais)
Esseri umani diventano pupi
Les êtres humains deviennent des marionnettes
Sull'MD sono Sloth, i miei G sono Goonies
Sous MDMA, je suis Sloth, mes potes sont les Goonies
Rappo per 15 lustri
Je rappe pendant 15 lustres
Sono asimmetrico, ma sono un Kubrik
Je suis asymétrique, mais je suis un Kubrick
Cappotto ligneo, la fine dei furbi
Manteau en bois, la fin des voleurs
Io resto immobile anche se pulli
Je reste immobile même si tu tires
Cala il sipario, ma tu non ti strucchi
Le rideau tombe, mais tu ne te démaquilles pas
Scende la notte, ancora non illumini
La nuit tombe, tu n'éclaires toujours pas
Kid Yugi, 'sta vita è un Kabuki
Kid Yugi, cette vie est un Kabuki
Posso fare soldi ma non i minuti
Je peux gagner de l'argent mais pas du temps
L'accento è di Taranto, il flow è di Brooklyn
L'accent est de Tarente, le flow de Brooklyn
In giro coi Pitbull, i lupi ed i drughi (man what?)
Je traîne avec les pitbulls, les loups et les junkies (mec, quoi ?)
Kid Yugi, 'sta vita è un B-movie
Kid Yugi, cette vie est un nanar
Mi mangio le paste, non mangio i legumi
Je mange des pâtes, je ne mange pas de légumes secs
Io parlo alla Sfinge, l'enigma di Turing
Je parle au Sphinx, l'énigme de Turing
Saremo bellissimi, mo' siamo bruchi (all right)
On sera magnifiques, pour l'instant on est des chenilles (c'est bon)
Kid Yugi, sta vita è un Kabuki
Kid Yugi, cette vie est un Kabuki
Posso fare soldi ma non i minuti
Je peux gagner de l'argent mais pas du temps
L'accento è di Taranto, il flow è di Brooklyn
L'accent est de Tarente, le flow de Brooklyn
In giro coi Pitbull, i lupi ed i drughi (man what?)
Je traîne avec les pitbulls, les loups et les junkies (mec, quoi ?)
Kid Yugi, 'sta vita è un B-movie
Kid Yugi, cette vie est un nanar
Mi mangio le paste, non mangio i legumi
Je mange des pâtes, je ne mange pas de légumes secs
Io parlo alla Sfinge, l'enigma di Turing
Je parle au Sphinx, l'énigme de Turing
Saremo bellissimi, mo' siamo bruchi
On sera magnifiques, pour l'instant on est des chenilles





Writer(s): Stasi Francesco, Palanga Marco, Punzi Fabio Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.