Lyrics and translation Kid de Blits feat. DOA 7 - 06 00

06 00

Ik heb nog zo veel te vertellen
Is het het nog waard om sommige dingen uit te leggen?
Als ik jou weer zie, is het dan nog steeds hetzelfde?
Ik ben op m'n money, ik laat dingen voor me werken
Het liefst zou ik je spreken maar het kan niet, het is het ergste

Meisjes willen plakken, spellen spelen, dus ik speel het spel
Ik houd niet van die ho's en die games en dat weet ze wel
Money on my mind, elke dag, ik vergeet je snel
Dang (Ik denk aan jou en dat weet je wel, yeah)

Yeah, yeah, yeah, waarom sta je daar alleen?
Waarom voelt wat ik voel nog steeds de same?
Als dit een les is, ja, dan moet ik erdoorheen
Waarom vergelijk ik jou met iedereen?

(Yeah, ohh, ohh, zes uur 's ochtends en ik denk weer aan jou)
(Alles om me heen maakt me killer en koud)
(Iedereen zoekt me maar ik zoek alleen jou)
Alles wat ik voel dat is fucked up
Waarom zit de deur nou weer op slot?
Wil je mij zodra de zon opkomt?

(Ik raak te snel m'n aandacht kwijt)
(Maar baby, jij doet iets met mij)

Yeah, stop alles nou voor even
Geluk dat kan ik kopen maar liefde dat moet je geven
Tuurlijk ben ik moeilijk maar ieder die heeft z'n streken
Die hennie kickt erin, ik ben alleen, je moest eens weten
'T liefst wil ik je bellen maar dat kan niet, 'k wil je spreken

Yeah, waarom sta je daar alleen?
Waarom voelt wat ik voel nog steeds de same?
Als dit een les is, ja, dan moet ik erdoorheen
Waarom vergelijk ik jou met iedereen?

Meisjes willen plakken, spellen spelen, dus ik speel het spel
Ik houd niet van die ho's en die games en dat weet ze wel
Money on my mind, elke dag, ik vergeet je snel
(Ik denk aan jou en dat weet je wel, yeah)

Yeah, ohh, ohh, zes uur 's ochtends en ik denk weer aan jou
Alles om me heen maakt me killer en koud
Iedereen zoekt me maar ik zoek alleen jou
Alles wat ik voel dat is fucked up
Waarom zit de deur nou weer op slot?
Wil je mij zodra de zon opkomt?

(Ik raak te snel m'n aandacht kwijt)
(Maar baby, jij doet iets met mij)

06 00

J'ai tellement de choses à te dire
Est-ce que ça vaut encore la peine d'expliquer certaines choses ?
Si je te revois, est-ce que ce sera toujours pareil ?
Je suis sur mon argent, je fais en sorte que les choses fonctionnent pour moi
J'aimerais tant te parler, mais je ne peux pas, c'est le pire

Les filles veulent coller, jouer à des jeux, alors je joue le jeu
Je n'aime pas ces meufs et ces jeux, et elle le sait bien
L'argent dans ma tête, tous les jours, je t'oublie vite
Dang (Je pense à toi et tu le sais bien, ouais)

Ouais, ouais, ouais, pourquoi tu es là, toute seule ?
Pourquoi ce que je ressens se sent toujours pareil ?
Si c'est une leçon, oui, je dois la traverser
Pourquoi je te compare à tout le monde ?

(Ouais, ohh, ohh, six heures du matin et je repense à toi)
(Tout autour de moi me rend tueur et froid)
(Tout le monde me cherche mais je cherche seulement toi)
Tout ce que je ressens, c'est foutu
Pourquoi la porte est-elle à nouveau verrouillée ?
Tu veux me voir dès que le soleil se lève ?

(Je perds facilement mon attention)
(Mais bébé, tu fais quelque chose en moi)

Ouais, arrête tout maintenant pour un moment
Le bonheur, je peux l'acheter, mais l'amour, il faut le donner
Bien sûr, je suis difficile, mais tout le monde a ses tocs
Cette fille me botte, je suis seul, tu devrais savoir
J'aimerais tant te téléphoner, mais je ne peux pas, je veux te parler

Ouais, pourquoi tu es là, toute seule ?
Pourquoi ce que je ressens se sent toujours pareil ?
Si c'est une leçon, oui, je dois la traverser
Pourquoi je te compare à tout le monde ?

Les filles veulent coller, jouer à des jeux, alors je joue le jeu
Je n'aime pas ces meufs et ces jeux, et elle le sait bien
L'argent dans ma tête, tous les jours, je t'oublie vite
(Je pense à toi et tu le sais bien, ouais)

Ouais, ohh, ohh, six heures du matin et je repense à toi
Tout autour de moi me rend tueur et froid
Tout le monde me cherche mais je cherche seulement toi
Tout ce que je ressens, c'est foutu
Pourquoi la porte est-elle à nouveau verrouillée ?
Tu veux me voir dès que le soleil se lève ?

(Je perds facilement mon attention)
(Mais bébé, tu fais quelque chose en moi)