Lyrics and translation Kid de Blits feat. DOA 7 - 06 00

06 00

Ik heb nog zo veel te vertellen
Is het het nog waard om sommige dingen uit te leggen?
Als ik jou weer zie, is het dan nog steeds hetzelfde?
Ik ben op m'n money, ik laat dingen voor me werken
Het liefst zou ik je spreken maar het kan niet, het is het ergste

Meisjes willen plakken, spellen spelen, dus ik speel het spel
Ik houd niet van die ho's en die games en dat weet ze wel
Money on my mind, elke dag, ik vergeet je snel
Dang (Ik denk aan jou en dat weet je wel, yeah)

Yeah, yeah, yeah, waarom sta je daar alleen?
Waarom voelt wat ik voel nog steeds de same?
Als dit een les is, ja, dan moet ik erdoorheen
Waarom vergelijk ik jou met iedereen?

(Yeah, ohh, ohh, zes uur 's ochtends en ik denk weer aan jou)
(Alles om me heen maakt me killer en koud)
(Iedereen zoekt me maar ik zoek alleen jou)
Alles wat ik voel dat is fucked up
Waarom zit de deur nou weer op slot?
Wil je mij zodra de zon opkomt?

(Ik raak te snel m'n aandacht kwijt)
(Maar baby, jij doet iets met mij)

Yeah, stop alles nou voor even
Geluk dat kan ik kopen maar liefde dat moet je geven
Tuurlijk ben ik moeilijk maar ieder die heeft z'n streken
Die hennie kickt erin, ik ben alleen, je moest eens weten
'T liefst wil ik je bellen maar dat kan niet, 'k wil je spreken

Yeah, waarom sta je daar alleen?
Waarom voelt wat ik voel nog steeds de same?
Als dit een les is, ja, dan moet ik erdoorheen
Waarom vergelijk ik jou met iedereen?

Meisjes willen plakken, spellen spelen, dus ik speel het spel
Ik houd niet van die ho's en die games en dat weet ze wel
Money on my mind, elke dag, ik vergeet je snel
(Ik denk aan jou en dat weet je wel, yeah)

Yeah, ohh, ohh, zes uur 's ochtends en ik denk weer aan jou
Alles om me heen maakt me killer en koud
Iedereen zoekt me maar ik zoek alleen jou
Alles wat ik voel dat is fucked up
Waarom zit de deur nou weer op slot?
Wil je mij zodra de zon opkomt?

(Ik raak te snel m'n aandacht kwijt)
(Maar baby, jij doet iets met mij)

06:00

Мне нужно тебе столько всего рассказать,
Есть ли смысл вообще что-то объяснять?
Если я увижу тебя снова, будет ли всё, как раньше?
Я в погоне за деньгами, я заставляю вещи работать на себя.
Я бы предпочел поговорить с тобой, но не могу, это худшее.

Девчонки хотят липнуть, играть в игры, поэтому я играю в эту игру.
Я не люблю этих сучек, эти игры, и они это знают.
Деньги в моих мыслях, каждый день, я быстро забываю тебя.
Черт (Я думаю о тебе, и ты это знаешь, да).

Да, да, да, почему ты стоишь там одна?
Почему то, что я чувствую, до сих пор то же самое?
Если это урок, да, то я должен пройти через него.
Почему я сравниваю тебя со всеми?

(Да, оу, оу, шесть утра, и я снова думаю о тебе)
(Всё вокруг делает меня чёрствым и холодным)
(Все ищут меня, но я ищу только тебя)
Всё, что я чувствую, это какой-то кошмар.
Почему дверь снова заперта?
Ты хочешь меня, когда встает солнце?

(Я слишком быстро теряю интерес)
(Но, детка, ты что-то делаешь со мной)

Да, останови всё сейчас на мгновение.
Счастье я могу купить, но любовь нужно дарить.
Конечно, я сложный, но у каждого свои причуды.
Эта дурь прёт, я один, если бы ты только знала.
Я бы лучше позвонил тебе, но не могу, я хочу поговорить с тобой.

Да, почему ты стоишь там одна?
Почему то, что я чувствую, до сих пор то же самое?
Если это урок, да, то я должен пройти через него.
Почему я сравниваю тебя со всеми?

Девчонки хотят липнуть, играть в игры, поэтому я играю в эту игру.
Я не люблю этих сучек, эти игры, и они это знают.
Деньги в моих мыслях, каждый день, я быстро забываю тебя.
(Я думаю о тебе, и ты это знаешь, да).

Да, оу, оу, шесть утра, и я снова думаю о тебе.
Всё вокруг делает меня чёрствым и холодным.
Все ищут меня, но я ищу только тебя.
Всё, что я чувствую, это какой-то кошмар.
Почему дверь снова заперта?
Ты хочешь меня, когда встает солнце?

(Я слишком быстро теряю интерес)
(Но, детка, ты что-то делаешь со мной)