Lyrics and translation Kid de Blits - Brief (Radio edit)

Brief (Radio edit)

Ik stuur een brief naar jou in de ruimte
Want ik geloof dat jij daar bent
Ik zit alleen hier te huilen
In een wereld waar jij niet bent
Ik hoop dat 'ie aan komt
Want misschien ben je wel te druk
Ik schrijf jou deze brief nu
Maar schrijf jij wel terug

Ah
Ey jo, ey Kid
Hee meisje wat is dat
Ik zie je staan in je drankstand
Je komt half uit het land
En je draagt geen vuilniszak
Dat is de reden dat ik jou
Op het trottoir en op de trap
Ik moet prefentief betastte als het motherfucking mag
Nou wauw, wauw
Je lijkt op lara croft
Meisje pauw pauw
God bescherm me van die leugens
Want iedereen die kent ze
Filterava's van die sletten
Meisje waar kan ik je vinden
Zeg niks tegen je vriendinnen
En kom zingen

We gaan lekker en we ademen het uit
Fuck de uitgang want we gaan nog niet naar huis
Schud je tieten want je vader die zit thuis
Nooit meer gapen nooit meer slapen lijkt me puik
We gaan lekker en we ademen het uit
Fuck de uitgang want we gaan nog niet naar huis
Schud je tieten want je vader die zit thuis
Nooit meer gapen nooit meer slapen lijkt me puik

Ik stuur een brief naar jou in de ruimte
Want ik geloof dat jij daar bent
Ik zit alleen hier te huilen
In een wereld waar jij niet bent
Ik hoop dat 'ie aankomt
Want misschien ben je wel te druk
Ik schrijf je deze brief nu
Maar schrijf jij wel terug

Ah Kid de Blitz in de house
Iedereen weet ik heb die saus
Ik was jarenlang op zoeken naar jouw heupen
(Mijn meisje)
Ik wil altijd al koekjes bakken in de keuken
(Tupperware!)
Ik wil altijd lijken op fokking Ali B
Maar ik ga liever slecht op GTST
Want jij was altijd al verliefd
Ik was altijd al verziekt
Op je vespa jij was 16
Ik een deriere detentie
Jij Armani om je bips
Ik op mijn gestolen zip
Ik heb een G-Unit ketting
En ik kan niet janken om je legging

Heel de world we gaan lekker en we ademen het uit
Fok de uitgang want we gaan nog niet naar huis
Schud je tieten want je vader die zit thuis
Nooit meer gapen nooit meer slapen lijkt me puik

Heel de world we gaan lekker en we ademen het uit
Fok de uitgang want we gaan nog niet naar huis
Schud je tieten want je vader die zit thuis
Nooit meer gapen nooit meer slapen lijkt me puik

Ik stuur een brief naar jou
Ik stuur een brief naar jou
Ik stuur een brief naar jou
Ik stuur een brief naar jou
Maar schrijf jij wel terug

Brève (Radio edit)

Je t'envoie une lettre dans l'espace
Parce que je crois que tu es là-bas
Je suis ici tout seul à pleurer
Dans un monde où tu n'es pas
J'espère qu'elle arrivera
Parce que peut-être tu es trop occupé
Je t'écris cette lettre maintenant
Mais répondras-tu ?

Ah
Hé mec, hé Kid
Hé fille, c'est quoi ça ?
Je te vois là dans ton état second
Tu arrives à moitié du pays
Et tu ne portes pas de sac poubelle
C'est pour ça que je te vois
Sur le trottoir et sur les marches
Je dois te toucher préventivement si c'est le cas, putain
Waouh, waouh
Tu ressembles à Lara Croft
Fille, paon paon
Dieu me protège de ces mensonges
Parce que tout le monde les connaît
Les filtres de ces salopes
Fille, où puis-je te trouver ?
Ne dis rien à tes amies
Et viens chanter

On se fait plaisir et on respire
On s'en fout de la sortie parce qu'on ne rentre pas encore à la maison
Secoue tes seins parce que ton père est à la maison
Ne plus jamais bâiller, ne plus jamais dormir, ça me semble génial
On se fait plaisir et on respire
On s'en fout de la sortie parce qu'on ne rentre pas encore à la maison
Secoue tes seins parce que ton père est à la maison
Ne plus jamais bâiller, ne plus jamais dormir, ça me semble génial

Je t'envoie une lettre dans l'espace
Parce que je crois que tu es là-bas
Je suis ici tout seul à pleurer
Dans un monde où tu n'es pas
J'espère qu'elle arrivera
Parce que peut-être tu es trop occupé
Je t'écris cette lettre maintenant
Mais répondras-tu ?

Ah Kid de Blitz dans la place
Tout le monde sait que j'ai la sauce
J'ai cherché tes hanches pendant des années
(Ma chérie)
J'ai toujours voulu faire des gâteaux dans la cuisine
(Tupperware !)
J'ai toujours voulu ressembler à Ali B, putain
Mais je préfère mal jouer dans GTST
Parce que tu étais toujours amoureuse
J'étais toujours malade
Sur ton Vespa, tu avais 16 ans
Moi, une retenue de derriere
Toi, Armani sur les fesses
Moi, sur mon zip volé
J'ai un collier G-Unit
Et je ne peux pas pleurer pour tes leggings

Le monde entier, on se fait plaisir et on respire
On s'en fout de la sortie parce qu'on ne rentre pas encore à la maison
Secoue tes seins parce que ton père est à la maison
Ne plus jamais bâiller, ne plus jamais dormir, ça me semble génial

Le monde entier, on se fait plaisir et on respire
On s'en fout de la sortie parce qu'on ne rentre pas encore à la maison
Secoue tes seins parce que ton père est à la maison
Ne plus jamais bâiller, ne plus jamais dormir, ça me semble génial

Je t'envoie une lettre
Je t'envoie une lettre
Je t'envoie une lettre
Je t'envoie une lettre
Mais répondras-tu ?