Lyrics and translation Kid de Blits - Hype
Ze
maakt
m′n
dick
hard
maar
met
name
mijn
leven
Elle
me
rend
dur,
mais
surtout
elle
me
rend
vivant
Op
de
boulevaard
ben
m'n
hoofd
aan
het
legen
Sur
le
boulevard,
je
vide
ma
tête
Ik
voel
me
lijpe
die
levenslessen
die
komen
me
halen
Je
me
sens
mal,
ces
leçons
de
vie
me
rattrapent
Zit
in
m′n
fase
zelfs
moeite
met
wat
eten
en
slapen
Je
suis
dans
une
phase
où
j'ai
du
mal
à
manger
et
à
dormir
Ik
ben
mentaal
aan
het
boxen
met
al
mijn
angsten
demonen
Je
boxe
mentalement
avec
mes
peurs
et
mes
démons
Ik
heb
de
passie
maar
ook
angst
om
te
falen
J'ai
la
passion,
mais
aussi
la
peur
d'échouer
Ik
draag
Versace
vanavond
ik
ben
een
Migo
als
Zaytoven
Je
porte
Versace
ce
soir,
je
suis
un
Migo
comme
Zaytoven
Dit
zijn
die
madderfakking
vollere
zalen
Ce
sont
ces
salles
de
concert
bondées
de
fous
Mannen
maken
me
gek
of
ik
laat
me
gek
maken
Les
mecs
me
rendent
fou
ou
je
me
laisse
rendre
fou
Shawty
wilt
met
me
fokken
maar
ik
wil
meteen
slapen
Elle
veut
baiser
avec
moi,
mais
je
veux
juste
dormir
Vroeger
was
ik
een
spook
maar
nu
toch
ineens
aardig
Avant
j'étais
un
fantôme,
mais
maintenant
je
suis
soudainement
gentil
Eyo
het
is
wat
het
is
shawty
ik
voel
voel
me
mentaal
vrij
sinds
ik
haar
niet
meer
spreek
Hé,
c'est
comme
ça,
je
me
sens
mentalement
libre
depuis
que
je
ne
lui
parle
plus
Ik
ben
een
iPhone
verder
alle
foto's
away
Je
suis
un
iPhone,
toutes
les
photos
sont
parties
Ik
ben
een
madderfakking
PIMP
van
de
P
tot
de
P
Je
suis
un
putain
de
PIMP,
du
P
au
P
Ik
kijk
niet
af
bij
mijn
buurman
ik
doe
alles
alleen
Je
ne
regarde
pas
chez
mon
voisin,
je
fais
tout
seul
Want
ik
ben
niet
onder
de
indruk
van
die
hype
nou
Parce
que
je
ne
suis
pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique
Mozart
op
die
mic
nou
Mozart
sur
ce
micro
Niet
onder
de
indruk
van
die
bullshit
Pas
impressionné
par
cette
merde
Bullshit
2 waggies
voor
de
moodswings
Merde,
deux
waggies
pour
les
sautes
d'humeur
Niet
onder
de
indruk
van
die
hype
nou
Pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique
Damn
ik
bel
Jackie
het
is
tijd
nou
Putain,
j'appelle
Jackie,
c'est
l'heure
Niet
onder
de
indruk
van
die
hype
bro
Pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique,
mec
Een
Psycho
real
fakking
Psycho
Un
Psycho,
un
vrai
putain
de
Psycho
Ik
ben
niet
met
die
zien
of
gefakking
zien
worden
Je
ne
suis
pas
avec
ce
voir
ou
être
vu
Vliegtuigmodus
ik
wil
helemaal
niets
horen
Mode
avion,
je
ne
veux
rien
entendre
Laat
haar
niet
zien
aan
mijn
moeder
want
yo
ik
heb
al
gezienn
Ne
la
montre
pas
à
ma
mère,
parce
que
j'ai
déjà
vu
Iets
wat
zij
niet
wilt
zien
dit
gaat
waarschijnlijk
niets
worden
Quelque
chose
qu'elle
ne
veut
pas
voir,
ça
ne
va
probablement
pas
marcher
Nou
oke
ik
ben
wat
ze
noemen
op
dreef
Bon,
ok,
je
suis
ce
qu'on
appelle
sur
le
bon
chemin
Een
winnaar
dat
is
een
verliezer
die
niet
opgeeft
Un
gagnant,
c'est
un
perdant
qui
n'abandonne
pas
En
winnaar
is
degene
die
het
langste
opbleef
Et
le
gagnant
est
celui
qui
est
resté
le
plus
longtemps
éveillé
Of
degene
waar
de
faam
niet
naar
zijn
kop
steeg
Ou
celui
qui
n'a
pas
eu
la
tête
tournée
par
la
célébrité
Oke
nu
wel
ik
doe
het
voor
en
je
doet
het
me
nog
niet
eens
na
Ok,
maintenant
oui,
je
le
fais
pour
toi,
et
tu
ne
le
fais
même
pas
Ik
me
Sadio
mane
op
zijn
eerste
WK
Je
me
sens
comme
Sadio
Mané
à
sa
première
Coupe
du
Monde
Zoveel
mensen
om
me
heen
maar
ik
voel
me
eenzaam
Tant
de
gens
autour
de
moi,
mais
je
me
sens
seul
Dat
is
die
Libie
want
de
allerzwakste
ziel
heeft
een
grotere
bek
en
C'est
la
Libye,
parce
que
l'âme
la
plus
faible
a
la
plus
grande
bouche,
et
Je
allerbeste
vriend
die
praat
over
je
ass
en
Ton
meilleur
ami
parle
de
ton
cul,
et
Ik
maak
me
niet
meer
druk
ik
ga
er
niet
meer
om
stressen
Je
ne
me
soucie
plus,
je
ne
vais
plus
stresser
pour
ça
Na
bro
zolang
ik
maar
mezelf
ben
Mec,
tant
que
je
suis
moi-même
Niet
onder
de
indruk
van
die
hype
nou
Pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique
Mozart
op
die
mic
nou
Mozart
sur
ce
micro
Niet
onder
de
indruk
van
die
bullshit
Pas
impressionné
par
cette
merde
Bullshit
2 waggies
voor
de
moodswings
Merde,
deux
waggies
pour
les
sautes
d'humeur
Niet
onder
de
indruk
van
die
hype
nou
Pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique
Damn
ik
bel
Jackie
het
is
tijd
nou
Putain,
j'appelle
Jackie,
c'est
l'heure
Niet
onder
de
indruk
van
die
hype
bro
Pas
impressionné
par
ce
battage
médiatique,
mec
Een
psycho
real
fakking
psycho
Un
Psycho,
un
vrai
putain
de
Psycho
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jasper J Fernandez Iglesias, Johan A Schijve
Attention! Feel free to leave feedback.