Lyrics and translation Kid de Blits - Vijf Dames

Vijf Dames

Zoef, ik hou het niet meer bij
Echt, bel me niet meer
M'n telefoon is al een paar uur uit, ik voel me zalig
Hey, hey

Ik blijf mij keer op keer weer verbazen
Als een praat gaan er meerdere praten
Eerst sliep ze nog in d'r pyjama
Maar nu wordt er veel minder geslapen, bitch

Xanax, mix het met die lean bro
Wie is met me en wie niet bro
Jij wilt leven wat ik zie yo
Maar die shit is relatief bro
Ik laat dingen nu allang niet meer voor wat zij zijn
"Ik ga zorgen voor m'n moeder", dat is wat ik zei
M'n ex kon niet met me leven, dat is wat zij zei
Je vijf bitches in m'n kamer als ik karma krijg
Ey, en we mogen niet klagen
Bad bitches en ze stellen geen vragen
Twee ervan met dezelfde vader
Maar ik zit met mezelf te praten

Ik blijf mij keer op keer weer verbazen
Als een praat gaan er meerdere praten
En hoe moet ik mijn nu gaan gedragen?
(Met vijf dames in mijn kamer)

En ik push die shit niet op (genoeg flessen)
En de kush, die gaat niet op
Corrigeer me als ik slip (kijk in m'n ogen)
Ik ben eerlijk als ik drink

We kunnen samen omhoog
Je weet ik neem risico's
Ik heb een passie voor money
En mama weet dat ik blow
Wie belt de EHBO
Die bil is een maat te groot
Fuck it, wat maakt het nog uit
Ik ben alleen maar op buit
M'n new bitch, die is bovengemiddeld
Ik fuck around, boys lopen te trippen
Dikke ass, ze heeft grotere lippen
D'r ex-vriend wil me sowieso dissen
Zo comfortabel als ze bij me is
Ze was gestopt met ro-, maar shit
Ik laat haar lachen, huilen in m'n crib
Ik maak dezelfde zorgen of ik hit, zo gaat die shit
En jij wordt overgeslagen
Bad bitches, yo, die hoor je niet klagen
IJsblokken in m'n Hennessy-glazen
Maar ik zit met mezelf te praten

Ik blijf mij keer op keer weer verbazen
Als een praat gaan er meerdere praten
En hoe moet ik mijn nu gaan gedragen?
(Met vijf dames in mijn kamer)

En ik push die shit niet op (genoeg flessen)
En de kush, die gaat niet op
Corrigeer me als ik slip (kijk in m'n ogen)
Ik ben eerlijk als ik drink

Cinq Femmes

Zoef, je ne peux plus le supporter
Vraiment, ne m'appelle plus
Mon téléphone est éteint depuis quelques heures, je me sens bien
Hé, hé

Je continue à être surpris encore et encore
Une conversation en amène une autre
Elle dormait encore en pyjama
Mais maintenant, elle dort beaucoup moins, salope

Xanax, mélange-le avec ce lean, mon frère
Qui est avec moi et qui ne l'est pas, mon frère
Tu veux vivre ce que je vois, yo
Mais cette merde est relative, mon frère
Je ne laisse plus les choses aller de leur propre chef
« Je vais m'occuper de ma mère », c'est ce que j'ai dit
Mon ex ne pouvait pas vivre avec moi, c'est ce qu'elle a dit
Tes cinq chiennes dans ma chambre si j'ai du karma
Hé, et on ne doit pas se plaindre
Des chiennes de feu et elles ne posent pas de questions
Deux d'entre elles avec le même père
Mais je suis en train de me parler à moi-même

Je continue à être surpris encore et encore
Une conversation en amène une autre
Et comment dois-je me comporter maintenant ?
(Avec cinq filles dans ma chambre)

Et je ne pousse pas cette merde (assez de bouteilles)
Et la kush, elle ne se termine pas
Corrige-moi si je dérape (regarde dans mes yeux)
Je suis honnête quand je bois

On peut monter ensemble
Tu sais que je prends des risques
J'ai une passion pour l'argent
Et maman sait que je fume
Qui appelle les secours
Ce fessier est une taille trop grande
Foutu, qu'est-ce que ça change
Je suis juste à la recherche de butin
Ma nouvelle chienne, elle est au-dessus de la moyenne
Je m'amuse, les mecs sont en train de flipper
Un cul bien rond, elle a des lèvres plus épaisses
Son ex-petit ami veut me dissoudre de toute façon
Elle est si à l'aise avec moi
Elle avait arrêté de fumer, mais merde
Je la fais rire, pleurer dans mon appart'
Je me fais les mêmes soucis, si je frappe, c'est comme ça que ça marche
Et tu es oublié
Des chiennes de feu, yo, tu ne les entends pas se plaindre
Des glaçons dans mes verres de Hennessy
Mais je suis en train de me parler à moi-même

Je continue à être surpris encore et encore
Une conversation en amène une autre
Et comment dois-je me comporter maintenant ?
(Avec cinq filles dans ma chambre)

Et je ne pousse pas cette merde (assez de bouteilles)
Et la kush, elle ne se termine pas
Corrige-moi si je dérape (regarde dans mes yeux)
Je suis honnête quand je bois