Kid milli feat. Swings - Family Business - translation of the lyrics into French

Family Business - Swings , Kid milli translation in French




Family Business
Affaires de famille
I give a fuck about what they do
Je m'en fous de ce qu'ils font
I ain't you and life is painful
Je ne suis pas toi et la vie est douloureuse
When you don't have friends to save you
Quand tu n'as pas d'amis pour te sauver
That's why I take care of family business
C'est pourquoi je m'occupe des affaires de famille
I don't fuck average bitches
Je ne couche pas avec des filles banales
I only fuck with the best
Je ne couche qu'avec les meilleures
I'm not impressed by these dick heads who settle for less
Je ne suis pas impressionné par ces abrutis qui se contentent de moins
Grown men acting their age that get my respect
Des hommes adultes qui agissent en fonction de leur âge, c'est ce que je respecte
Cause if we gonna shine, we gon' shine together
Parce que si on doit briller, on va briller ensemble
Your gain is mine and you know I'm sharing
Ton gain est le mien et tu sais que je partage
Mine it's never just me myself and I
Le mien, c'est jamais juste moi, moi et moi
I take care of them and I got that reputation
Je prends soin d'eux et j'ai cette réputation
It's basic, I am a family guy
C'est basique, je suis un homme de famille
I damage outsiders who try to infiltrate
J'endommage les étrangers qui essaient de s'infiltrer
And we're not intimidated by these motherfuckers
Et on n'est pas intimidés par ces enfoirés
You're my brother from another mother
Tu es mon frère d'une autre mère
As far as loyalty goes you are my brother's brother
En termes de loyauté, tu es le frère de mon frère
So fuck everybody else they just fuck us over
Alors, fous-moi tout le monde, ils nous font juste chier
No more new faces, let's go and run 'em over
Plus de nouveaux visages, allons-y et écrasons-les
Family business, paper chase, paper chase
Affaires de famille, course à l'argent, course à l'argent
My family chasin' paper paper chase
Ma famille court après l'argent, course à l'argent
싸게 구해 비싸게 팔어 하루 팔아 밤에 나눠
싸게 구해 비싸게 팔어 하루 팔아 밤에 나눠
Chasin' dream and chasin' won
Course aux rêves et course au won
Chasin' what
Course à quoi
Chasin' dream and chasin' cloth
Course aux rêves et course aux vêtements
Chasin what
Course à quoi
Chasin' dream and chasin' yen
Course aux rêves et course au yen
Chasin ticket, boy, light in my wallet
Course aux billets, mec, la lumière dans mon portefeuille
My brain's full of plan, boy
Mon cerveau est plein de plans, mec
Don't give a fuck about what they do, I ain't you
Je m'en fous de ce qu'ils font, je ne suis pas toi
Y'all rappers dance wit me, I got a gun in my throat, fool
Vous, les rappeurs, dansez avec moi, j'ai un flingue dans la gorge, mec
쟤네 머리에 놔주는게 family business, bitch, I'm
쟤네 머리에 놔주는게 family business, bitch, I'm
Going straight to the top moving groovy하게 so I'm
Going straight to the top moving groovy하게 so I'm
Undercover gang 소문도 없이 달려
Undercover gang 소문도 없이 달려
내게 보이는 모든 것이 돈이고 없는 너에게 콜하지 못해
내게 보이는 모든 것이 돈이고 없는 너에게 콜하지 못해
F these bunch of hoes, yeah, hoes be talkin' like
F ces salopes, ouais, les salopes parlent comme
오빠 같은 rapper가 좋고 뭐고 F, I overdosed on
오빠 같은 rapper가 좋고 뭐고 F, I overdosed on
Money 모든 cloth, family business stackin' dough
Money 모든 cloth, family business stackin' dough
Yen or Won 뽑아 woke up in chuo ku
Yen or Won 뽑아 woke up in chuo ku
I wanna some masterpieces 이미 있지
I wanna some masterpieces 이미 있지
What's the business ballin', spaldin', spendin'
Quel est le business ? On fait des points, on dépense
For the glitch F your business
Pour le glitch, fous-moi ton business
매일해 일은 daily 일은 내일해
매일해 일은 daily 일은 내일해
But I'm braggin', braggin' 'bout chainz and dresses
Mais je me vante, je me vante de mes chaînes et de mes robes
Racing track in Japan now I'm swithin' lane
Piste de course au Japon, maintenant je suis dans ma voie, mon
몫은 내꺼 아직도 reppin black gang badass kid
몫은 내꺼 아직도 reppin black gang badass kid
Kid Milli gettin' fuckin better bitches u na mean
Kid Milli devient de plus en plus fort, tu comprends
예의 차려야해 니가 나를 부를때면
Soyez respectueux quand vous m'appelez
Sacai is my kind of outfit
Sacai, c'est mon genre de tenue
Color boost on my feet
Boost de couleur sur mes pieds
어설픈 놈은 봤지 이거
Je n'ai jamais vu un type aussi maladroit
But they don't know bout it
Mais ils ne savent pas
Family business, paper chase, paper chase
Affaires de famille, course à l'argent, course à l'argent
My family chasin' paper paper chase
Ma famille court après l'argent, course à l'argent
싸게 구해 비싸게 팔어 하루 팔아 밤에 나눠
싸게 구해 비싸게 팔어 하루 팔아 밤에 나눠
Chasin' dream and chasin' won
Course aux rêves et course au won
Chasin' what
Course à quoi
Chasin' dream and chasin' cloth
Course aux rêves et course aux vêtements
Chasin what
Course à quoi
Chasin' dream and chasin' yen
Course aux rêves et course au yen
Chasin ticket, boy, light in my wallet
Course aux billets, mec, la lumière dans mon portefeuille
My brain's full of plan, boy
Mon cerveau est plein de plans, mec





Writer(s): Mykal Riley, Ji Hoon Moon, Kidmilli

Kid milli feat. Swings - Maiden Voyage
Album
Maiden Voyage
date of release
23-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.