KidCalvin - Sakura - prod. by Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KidCalvin - Sakura - prod. by Shine




Sakura - prod. by Shine
Sakura - prod. by Shine
Пахнет так вкусно как сакура
Elle sent aussi bon que les cerisiers en fleurs
Сниму тебя с иного ракурса
Je te prendrai sous un autre angle
Бирка на шее, цветок лотоса
Un pendentif autour de ton cou, une fleur de lotus
Вижу тебя и без фокуса
Je te vois même sans objectif
Нос белый и без кокоса
Un nez blanc sans noix de coco
Она мокрая, на ней роса
Elle est mouillée, la rosée est sur elle
Неудачи, чёрная полоса
Échecs, une bande noire
Все что ты видишь, я сделал сам
Tout ce que tu vois, je l'ai fait moi-même
Пахнет так вкусно как сакура
Elle sent aussi bon que les cerisiers en fleurs
Сниму тебя с иного ракурса
Je te prendrai sous un autre angle
Бирка на шее, цветок лотоса
Un pendentif autour de ton cou, une fleur de lotus
Вижу тебя и без фокуса
Je te vois même sans objectif
Нос белый и без кокоса
Un nez blanc sans noix de coco
Она мокрая, на ней роса
Elle est mouillée, la rosée est sur elle
Неудачи, чёрная полоса
Échecs, une bande noire
Все что ты видишь, я сделал сам
Tout ce que tu vois, je l'ai fait moi-même
Банковский счёт, сука течёт, все это я умножаю в два
Un compte bancaire, ma chérie coule, je double tout
Прячу под стол, свежей на сто, все это я излагаю вам
Je cache sous la table, frais sur cent, je te le dis
Лицо как воск, готовь мне мозг, все это я получаю, знай
Un visage de cire, prépare-moi le cerveau, je reçois tout, tu sais
Букеты роз, 3 литра слез, все это ты получаешь зря
Des bouquets de roses, 3 litres de larmes, tu reçois tout ça pour rien
Сделал лед, красивый снег, я будто Санта
J'ai fait de la glace, de la neige magnifique, je suis comme le Père Noël
Много газов, издаёт все это фанта
Beaucoup de gaz, tout ça sort du fantasme
Чёрный цвет, длинный кузов, это фантом
Couleur noire, corps long, c'est un fantôme
Она легкая, как будто она фотон
Elle est légère, comme si elle était un photon
Я влюбился, надевай свою фату
Je suis tombé amoureux, enfile ta voile
Три подружки, не могу встать, ноги вата
Trois copines, je ne peux pas me lever, mes jambes sont en coton
Я тритон, видишь на мне эта вода
Je suis un triton, tu vois cette eau sur moi
Этот притон, убьет вас всех, как с автомата
Ce repaire, il va vous tuer tous, comme avec une mitraillette
Сколько на мне все стоит?
Combien coûte tout ce que je porte ?
Сука на мне щас стонет
Ma chérie, elle gémit sur moi maintenant
Скука настигла, Stoner
L'ennui m'a rattrapé, Stoner
Всё вода, я бойлер
Tout est de l'eau, je suis un chauffe-eau
Сколько камней с собою?
Combien de pierres j'ai avec moi ?
Все эти дни с тобою
Tous ces jours avec toi
Перенёс вместе с болью
Je l'ai porté avec la douleur
Вся эта жизнь - Love story
Toute cette vie est une Love story
Пахнет так вкусно как сакура
Elle sent aussi bon que les cerisiers en fleurs
Сниму тебя с иного ракурса
Je te prendrai sous un autre angle
Бирка на шее, цветок лотоса
Un pendentif autour de ton cou, une fleur de lotus
Вижу тебя и без фокуса
Je te vois même sans objectif
Нос белый и без кокоса
Un nez blanc sans noix de coco
Она мокрая, на ней роса
Elle est mouillée, la rosée est sur elle
Неудачи, чёрная полоса
Échecs, une bande noire
Все что ты видишь, я сделал сам
Tout ce que tu vois, je l'ai fait moi-même
Пахнет так вкусно как сакура
Elle sent aussi bon que les cerisiers en fleurs
Сниму тебя с иного ракурса
Je te prendrai sous un autre angle
Бирка на шее, цветок лотоса
Un pendentif autour de ton cou, une fleur de lotus
Вижу тебя и без фокуса
Je te vois même sans objectif
Нос белый и без кокоса
Un nez blanc sans noix de coco
Она мокрая, на ней роса
Elle est mouillée, la rosée est sur elle
Неудачи, чёрная полоса
Échecs, une bande noire
Все что ты видишь, я сделал сам
Tout ce que tu vois, je l'ai fait moi-même





Writer(s): макар афонин


Attention! Feel free to leave feedback.