Lyrics and translation KidCrusher - Heartbeat - Fruity Remix

Heartbeat - Fruity Remix

Laid back with a six pack in the pitch black
And I'm staring at the ceiling
This pain consumes me, and all I wanna do is sleep
I don't even wanna eat
I'm falling off the edge of the world
And I don't think that anybody's gonna catch me
I don't feel like trying any more
Its so hard, its eating me alive

I'm so damn useless, I'm drinking till I pass out
Drinking till I pass out
Does it even really matter that I'm all alone
And I be bleeding from the inside
I'm screaming so loud, and still nobody hears me
Still nobody hears me
Without you I'm without me and without you I don't wanna be me

I be snapping at my brother cus they just like every other
Trying to fuck me from the back side
Who can I trust, I'm about to bust
Every mother fucker in the head because I feel I must
I don't give a shit, I don't give a fuck
I've lost every fucking thing I've ever fucking wanted
I feel like I'm haunted, I always get the fucking bone
Always end up all alone, want a bullet to my chrome

I think about it, I don't wanna die
I just want somebody here to tell me it's a lie
I used to fucking have it, but now I'm back alone
Everything we had just fucking faded overnight

I feel like I was robbed by a demon and you are possessed
Your not the same, am I to blame?
It must be true, I don't understand
I don't think i ever will.

You're the only one I ever loved
You're the only one I wanna see
You don't know how much you mean to me
I wanna feel your heart beat
I wanna feel your heart beat
I wanna feel your heart beat
I wanna feel your heart beat
I wanna feel your heart beat
You're the only one I ever loved
You're the only one I wanna see
You don't know how much you mean to me
I wanna feel your heart beat

Heartbeat - Remix Fruité

Je suis détendu avec une six-pack dans l'obscurité totale
Et je regarde le plafond
Cette douleur me consume, et tout ce que je veux c'est dormir
Je n'ai même pas envie de manger
Je suis en train de tomber du bord du monde
Et je ne pense pas que quelqu'un va me rattraper
Je n'ai plus envie d'essayer
C'est tellement dur, ça me ronge de l'intérieur

Je suis tellement inutile, je bois jusqu'à perdre connaissance
Je bois jusqu'à perdre connaissance
Est-ce que ça a vraiment de l'importance que je sois tout seul
Et je saigne de l'intérieur
Je crie si fort, et personne ne m'entend
Personne ne m'entend
Sans toi, je ne suis plus moi-même, et sans toi, je ne veux plus être moi-même

Je m'en prends à mon frère parce qu'ils sont tous pareils
Ils essaient de me baiser par derrière
En qui puis-je avoir confiance, je suis sur le point d'exploser
Tous ces enfoirés dans ma tête, parce que je me sens obligé
Je m'en fiche, je m'en fous
J'ai perdu tout ce que j'ai jamais voulu
Je me sens hanté, j'ai toujours la poisse
Je finis toujours tout seul, je veux une balle dans mon crâne

J'y pense, je ne veux pas mourir
Je veux juste que quelqu'un soit là pour me dire que c'est un mensonge
J'avais tout, mais maintenant je suis de nouveau seul
Tout ce que nous avions s'est effondré du jour au lendemain

J'ai l'impression d'avoir été volé par un démon, et que tu es possédée
Tu n'es plus la même, est-ce de ma faute ?
Ce doit être vrai, je ne comprends pas
Je ne pense pas que je comprendrai jamais.

Tu es la seule que j'ai jamais aimée
Tu es la seule que je veux voir
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi
Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir ton cœur battre
Tu es la seule que j'ai jamais aimée
Tu es la seule que je veux voir
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi
Je veux sentir ton cœur battre