KidCrusher - In Your Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KidCrusher - In Your Nightmares




In Your Nightmares
Dans tes cauchemars
So sick in my mind from 9 to 5
Tellement malade dans ma tête, de 9 h à 17 h
So sick I don't know if I'm alive
Tellement malade que je ne sais plus si je suis vivant
I be creeping am I sleeping
Je rôde, est-ce que je dors ?
And I'm coming in your mother fucking
J'arrive, et je vais passer par ta putain de
Window and I'm gonna stick my dick in now
fenêtre, et je vais te la mettre, tout de suite
Fuck a bitch in her sleep
Baiser une salope dans son sommeil
Cut the body up and every body part I'm a keep
Découper le corps et garder chaque partie
I'm a cannibal, animal, vicious and I'm a get em all
Je suis un cannibale, un animal, vicieux, et je vais tous les avoir
Six feet deep underground where I let em all rot (rot)
Six pieds sous terre, je les laisse pourrir (pourrir)
I'm a poltergeist
Je suis un esprit frappeur
A paranormal entity and you ain't getting rid of me
Une entité paranormale, et tu ne te débarrasseras pas de moi
I'm your nightmare, Freddy boogeyman bitch
Je suis ton cauchemar, Freddy le croquemitaine, salope
Get your body like a rigor mortis then i'm waiting for the twitch
Prendre ton corps comme un rigor mortis, puis j'attends le spasme
No more, i wake up in the cemetery, I try to move
Ce n'est plus possible, je me réveille au cimetière, j'essaie de bouger
But I'm dead, this is my mortuary
Mais je suis mort, c'est mon funérarium
There's nothing left for me and yes there's nothing left for you
Il ne me reste plus rien, et oui, il ne te reste plus rien non plus
I'm trapped up in some after life so what the fuck am I to do?
Je suis coincé dans une sorte d'au-delà, alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
I'm tormented in twisted pain, I know I wanna kill again
Je suis torturé par une douleur tordue, je sais que je veux tuer encore
I'll get up in some bitches brain and yes I'm gonna fuck you
Je vais pénétrer dans le cerveau d'une salope, et oui, je vais te baiser
In your nightmares
Dans tes cauchemars
If you listen you can hear them shout
Si tu écoutes, tu peux les entendre crier
In your nightmares
Dans tes cauchemars
Bet you're wishing you can get them out
Je parie que tu aimerais pouvoir les faire sortir
In your nightmares
Dans tes cauchemars
And you're falling and crawling and calling for god
Tu tombes, tu rampes et tu appelles Dieu
But this hell is what you got
Mais cet enfer est ce que tu as
And your thoughts are misleading
Et tes pensées sont trompeuses
Your feelings are bleeding
Tes sentiments saignent
You're stuck with the screaming
Tu es coincée avec les cris
You're fucked when you're dreaming
Tu es foutue quand tu rêves
The blood is all you see, in your nightmares
Le sang est tout ce que tu vois, dans tes cauchemars
That's where I'm gonna be
C'est que je serai
Boogedy, Kidding, haha, Oh shit
Bouh, je rigole, haha, Oh merde
I'm sorry, not sorry no, haha
Je suis désolé, pas désolé non, haha
Creeping out my coffin, my body's gone rotten
Je rampe hors de mon cercueil, mon corps est en décomposition
Nobodies gonna look because you know that I'm forgotten
Personne ne va regarder parce que tu sais que je suis oublié
So close to death, i rip off my flesh
Si proche de la mort, j'arrache ma chair
I can't catch my breath, I'm so filled with stress
Je n'arrive pas à respirer, je suis tellement stressé
I hold on to a little bit of nothing
Je m'accroche à un petit rien
It's so hard when my body keeps rotting
C'est si dur quand mon corps continue de pourrir
Dead body bitches I be fucking
Je baise des salopes au corps mort
I like blood so I keep on cutting
J'aime le sang alors je continue de découper
Touching, I know I'm disgusting
Je te touche, je sais que je suis répugnant
Thrusting, to the point I'm busting
Je te pénètre, au point d'éjaculer
Deep inside your corpse of course
Au plus profond de ton cadavre, bien sûr
And I distort your thoughts (kill, kill)
Et je déforme tes pensées (tue, tue)
Through the necronomicon
À travers le Necronomicon
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Do you want to sing along?
Tu veux chanter avec moi ?
I talk in tongues, you're all fucking done
Je parle en langues, vous êtes tous foutus
And when I talk backwards, I talk a little bit of voodoo
Et quand je parle à l'envers, je parle un peu le vaudou
You're stuck with me, so get fucked with me
Tu es coincée avec moi, alors fais-toi baiser par moi
Cut a pentagram into your wrists and get pissed
Coupe-toi les veines en forme de pentagramme et enivre-toi
Fuck a demon with a devil horn (what the fuck)
Baise un démon avec une corne de diable (c'est quoi ce bordel)
I want to hear screams, I want to hear moans
Je veux entendre des cris, je veux entendre des gémissements
When I get inside of that mind at night
Quand je pénètre dans cet esprit la nuit
Well I'll take you so far that you'll never see light
Je t'emmènerai si loin que tu ne verras plus jamais la lumière
I might bight, I eat all night
Je pourrais mordre, je mange toute la nuit
Don't mind the bugs, it's just a parasite
Ne fais pas attention aux insectes, ce n'est qu'un parasite
Take a journey to the end of the world that's so cold
Fais un voyage au bout du monde, si froid
All the people that be praying for bliss there's no gold
Tous ces gens qui prient pour le bonheur, il n'y a pas d'or
There's a mother fucking dick you all will behold
Il y a une putain de bite que vous allez tous contempler
So re-write another book and preach and be told
Alors réécrivez un autre livre, prêchez et on vous le dira
This is the end, you can pretend, but fuck you
C'est la fin, tu peux faire semblant, mais va te faire foutre
Bitch you know I'm waiting
Salope, tu sais que j'attends
In your nightmares
Dans tes cauchemars
If you listen you can hear them shout
Si tu écoutes, tu peux les entendre crier
In your nightmares
Dans tes cauchemars
Bet you're wishing you can get them out
Je parie que tu aimerais pouvoir les faire sortir
In your nightmares
Dans tes cauchemars
And you're falling and crawling and calling for god
Tu tombes, tu rampes et tu appelles Dieu
But this hell is what you got
Mais cet enfer est ce que tu as
And your thoughts are misleading
Et tes pensées sont trompeuses
Your feelings are bleeding
Tes sentiments saignent
You're stuck with the screaming
Tu es coincée avec les cris
You're fucked when you're dreaming
Tu es foutue quand tu rêves
The blood is all you see, in your nightmares
Le sang est tout ce que tu vois, dans tes cauchemars
That's where I'm gonna be
C'est que je serai
So far away, drifting so far from this world
Si loin, dérivant si loin de ce monde
Just darkness you see, just darkness you see
Juste les ténèbres que tu vois, juste les ténèbres que tu vois
Hear your cries, hear your call, hear your pain
Entends tes cris, entends ton appel, entends ta douleur
Just darkness you see
Juste les ténèbres que tu vois
All alone with the stone cold kill cut
Seule avec le meurtre à sang froid
Locked inside a morbid tomb
Enfermée dans une tombe morbide
Intoxicated thrill fuck
ivresse du frisson
Nightmares a sickness that you will always fear
Les cauchemars, une maladie que tu craindras toujours
I'm always here, cus I am you now
Je suis toujours là, parce que je suis toi maintenant
I'm in your face, I will erase, nothing to trase
Je suis dans ton visage, je vais t'effacer, rien à tracer
All the, death you embrase
Toute la mort que tu embrasses
With all this pain inside you're feeling
Avec toute cette douleur à l'intérieur que tu ressens
Fuck feeding the fear, you disapear
N'alimente pas la peur, tu disparais
Stuck in a paradox, i be giving no fucks
Coincé dans un paradoxe, je n'en ai rien à foutre
I don't give a fuck, just darkness you see
Je m'en fous, juste les ténèbres que tu vois
Fuck, nothing is, nothing is right
Putain, rien ne va, rien ne va
I don't give a...
Je m'en fous...





Writer(s): adam heron


Attention! Feel free to leave feedback.