KidWay - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KidWay - Pressure




Pressure
Pression
Pressure in my ears I can't hear a word that you just said
La pression dans mes oreilles, je n'arrive pas à entendre un mot de ce que tu viens de dire
Talking to yourself at night while we both just lay in bed
Tu te parles à toi-même la nuit alors que nous sommes tous les deux allongés dans le lit
Sometimes I hate my life feel stuck trapped inside my head
Parfois je déteste ma vie, je me sens coincé, piégé dans ma tête
I know sometimes we all just hope that we end up dead
Je sais que parfois nous espérons tous mourir
It's not what we want
Ce n'est pas ce que nous voulons
But it's what we wish
Mais c'est ce que nous souhaitons
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
It's just a bitch
C'est juste une salope
It's not what we want
Ce n'est pas ce que nous voulons
But it's what we wish
Mais c'est ce que nous souhaitons
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
It's just a bitch
C'est juste une salope
Don't let it take you by surprise
Ne te laisse pas surprendre
Even if you just close your eyes
Même si tu fermes juste les yeux
Just know that I am by your side
Sache juste que je suis à tes côtés
I know that everything's alright
Je sais que tout va bien
Say that I'm fine but I'm not inside
Je dis que je vais bien, mais je ne le suis pas
It's dark but I see the moonlight
Il fait sombre, mais je vois le clair de lune
How could I not wish it was my life
Comment ne pas souhaiter que ce soit ma vie ?
It's not what we want
Ce n'est pas ce que nous voulons
But it's what we wish
Mais c'est ce que nous souhaitons
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
It's just a bitch
C'est juste une salope





Writer(s): Timothie Parks


Attention! Feel free to leave feedback.