Lyrics and translation Kida Kudz - For the Money

For the Money

Kida
Asa le para wa

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
I'm all about the money, i no get time e jor.
K'owo sa ti pe.
Awon te mi ni igboro, dem go do...

Anything for the money
Awon temi ni igboro, dem go do...
Anything for the money

Eni to ba fe fo, ogbodor sare sare.
Eda o'laropin, laye laye.
Ori mi gbemi de ibi re,
Maje k'oje mi m'aye
Alafia,
Emi gigun,
Eje kin banle banle

(Hook)
Yeah we came up from Zero(yeah, yeah)
Omo Ibadan ni mi o(yeah, yeah)
Dollar, pounds ati Euro(yeah, yeah)
Now we talking money oh(yeah, yeah)
We came up zero(yeah, yeah)
Omo Ibadan ni mi o(yeah, yeah)
Dollar, pounds ati Euro(yeah, yeah)
Now we talking money oh, oh, oh

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
I'm all about the money, i no get time e jor
K'owo sa ti pe.
Awon te mi ni igboro, dem go do...
Anything for the money
Awon temi ni igboro, dem go do...
Anything for the money

One time for my gees, that be doing the roads
When we get this money, balling we my bro(s)
I'm loyal to the son, I'll never sly the bro(s)
In the cold in the sun I'm riding with my bro(s)
Anything for the money,
I pray to God for the money,
I hustle hard for the money,
I'm going hard for the money.

(Hook)
Yeah we came up from Zero(yeah, yeah)
Omo Ibadan ni mi o(yeah, yeah)
Dollar, pounds ati Euro(yeah, yeah)
Now we talking money oh(yeah, yeah)

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
I'm all about the money, i no get time e jor
K'owo sa ti pe.
Awon te mi ni igboro, dem go do...
Anything for the money
Awon temi ni igboro, dem go do...
Anything for the money
Awon temi ni igboro, dem go do...
Anything for the money
Awon temi ni igboro, dem go do...
Anything for the money

Asha le para wa a
A a a a a a a a a s

God still dey bless all the working boiz
END

Pour l'argent

Kida
Asa le para wa

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
Je ne suis là que pour l'argent, je n'ai pas le temps, vraiment.
K'owo sa ti pe.
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...

Tout pour l'argent
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent

Celui qui veut s'envoler, doit courir vite.
La vie est imprévisible, dans cette vie.
Ma tête m'a amené ici,
Je dois faire en sorte que ma vie soit bonne
Paix,
Je suis grand,
Faisons en sorte que le sang ne coule pas

(Refrain)
Oui, on est partis de zéro (ouais, ouais)
Je suis un enfant d'Ibadan (ouais, ouais)
Dollars, livres et euros (ouais, ouais)
Maintenant on parle d'argent (ouais, ouais)
On est partis de zéro (ouais, ouais)
Je suis un enfant d'Ibadan (ouais, ouais)
Dollars, livres et euros (ouais, ouais)
Maintenant on parle d'argent oh, oh, oh

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
Je ne suis là que pour l'argent, je n'ai pas le temps, vraiment
K'owo sa ti pe.
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent

Une fois pour mes potes, qui sont sur la route
Quand on aura cet argent, on fera la fête avec mes frères
Je suis loyal envers mes amis, je ne les trahirai jamais
Par temps froid ou chaud, je suis avec mes frères
Tout pour l'argent,
Je prie Dieu pour l'argent,
Je travaille dur pour l'argent,
Je me donne à fond pour l'argent.

(Refrain)
Oui, on est partis de zéro (ouais, ouais)
Je suis un enfant d'Ibadan (ouais, ouais)
Dollars, livres et euros (ouais, ouais)
Maintenant on parle d'argent oh (ouais, ouais)

K'odun yi to para
Mo fe ra G-Wagon(amin o)
Aye n reti reti
Where una put my God?
Je ne suis là que pour l'argent, je n'ai pas le temps, vraiment
K'owo sa ti pe.
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent
Ceux qui sont avec moi dans la rue, ils vont...
Tout pour l'argent

Asha le para wa a
A a a a a a a a a s

Dieu bénit toujours tous les mecs qui travaillent
FIN