Kida Kudz feat. Bobby 6ix & Daddy1 - Ghetto Riddim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kida Kudz feat. Bobby 6ix & Daddy1 - Ghetto Riddim




Ghetto Riddim
Ghetto Riddim
JBFC for life
JBFC pour la vie
You understand?
Tu comprends ?
Jiggy
Jiggy
Ghetto (ghetto)
Ghetto (ghetto)
My first love in the ghetto (ghetto)
Mon premier amour dans le ghetto (ghetto)
Born and raised in the ghetto (ghetto)
et élevé dans le ghetto (ghetto)
I grew up in the ghetto (ghetto)
J'ai grandi dans le ghetto (ghetto)
It's very lively on the ghetto (ghetto)
C'est très animé dans le ghetto (ghetto)
Fine-Fine girls from the ghetto (ghetto)
Des filles magnifiques du ghetto (ghetto)
Too many peng tings in the ghetto (ghetto)
Trop de jolies filles dans le ghetto (ghetto)
All the hustlers from the ghetto (ghetto)
Tous les hustlers du ghetto (ghetto)
Steady ballin' like Eto'o
Je suis en train de marquer des buts comme Eto'o
If I see a opp boy in the club (club)
Si je vois un mec d'un gang adverse dans le club (club)
Too naughty go know what's up (what's up)
Trop méchant pour savoir ce qui se passe (ce qui se passe)
He was doin' all that talk (that talk)
Il était en train de parler de tout ça (de tout ça)
And you better back it up (it up)
Et tu ferais mieux de reculer (de reculer)
You know we above the law (the law)
Tu sais que nous sommes au-dessus de la loi (de la loi)
They gon' have to shut the door (the door, yeah)
Ils vont devoir fermer la porte (la porte, oui)
They gon' have to call ojoo (ojoo)
Ils vont devoir appeler ojoo (ojoo)
And your back against the wall (the wall)
Et tu seras dos au mur (au mur)
But, on a good day yeah, I come with the vibes
Mais, un bon jour, oui, j'arrive avec les vibes
The mandem dem ah recognise
Les mecs me reconnaissent
The girl dem dem ah love me die
Les filles m'aiment à mourir
I give them whatever they like
Je leur donne ce qu'elles veulent
I see the smile on their face when they see me arrive
Je vois le sourire sur leurs visages quand elles me voient arriver
All of a sudden saw a couple guys
Tout d'un coup, j'ai vu quelques mecs
Hold on, I don't know these guys
Attendez, je ne connais pas ces mecs
So, I had to alert my guys
Alors, j'ai prévenir mes mecs
I know say you no wan kpai (wan kpai)
Je sais que tu ne veux pas te faire tuer (te faire tuer)
I don told you one or twice (hmm-hmm)
Je te l'ai déjà dit une ou deux fois (hmm-hmm)
I won't tell you one more time (hmm-hmm)
Je ne te le dirai plus une seule fois (hmm-hmm)
You go see yawa tonight
Tu vas voir des problèmes ce soir
If I see a opp boy in the club
Si je vois un mec d'un gang adverse dans le club
Too naughty go know what's up (what's up)
Trop méchant pour savoir ce qui se passe (ce qui se passe)
He was doin' all that talk (that talk)
Il était en train de parler de tout ça (de tout ça)
And you better back it up (it up)
Et tu ferais mieux de reculer (de reculer)
You know we above the law (the law)
Tu sais que nous sommes au-dessus de la loi (de la loi)
They gon' have to shut the door (the door, yeah)
Ils vont devoir fermer la porte (la porte, oui)
They gon' have to call ojoo (ojoo)
Ils vont devoir appeler ojoo (ojoo)
And your back against the wall (the wall)
Et tu seras dos au mur (au mur)
Easy pon me fit pull up inna club
Facile pour moi de me pointer dans un club
Gyal ah ask me "how mi sweet so?"
Les filles me demandent "comment je suis si doux ?"
Inna one bad plan say rip with three cut
Dans un mauvais plan, disons "déchire" avec trois coups
Bobby 6ix, we go hard, we nah go ease up
Bobby 6ix, on se donne à fond, on ne va pas se calmer
Big batty girl with jazz I squeeze her
Une fille avec un gros derrière, je la serre fort
A fall to the knees I start to please her
Elle tombe à genoux, je commence à la satisfaire
She takes off her clothes and mi know mi good
Elle enlève ses vêtements et je sais que je suis bon
She see mi full of sauce and mi nah Cheetos
Elle me voit plein de sauce et je ne suis pas un Cheetos
Daddy1
Daddy1
Mi love gyal weh come from the ghetto
J'aime les filles qui viennent du ghetto
Mighty 'round Mexican, I send peso
Puissante comme une Mexicaine, je t'envoie des pesos
Lagos gyal love me bad and dem ah say so
Les filles de Lagos m'aiment beaucoup et elles le disent
Cuban big chain Maison Margiel-o
Une grosse chaîne cubaine Maison Margiel-o
6ix 'round the place, Kida Kudz, me ah tell you
6ix partout, Kida Kudz, je te le dis
At the bar, top shelf inna Gullah
Au bar, alcool haut de gamme à Gullah
Rollin' with stylee, that's how we roll
Rouler avec style, c'est comme ça qu'on roule
Rolex freeze, North Pole, that's how cold
Rolex congelée, pôle Nord, c'est comme ça qu'on est froid
Ghetto (ghetto)
Ghetto (ghetto)
My first love in the ghetto (ghetto)
Mon premier amour dans le ghetto (ghetto)
Born and raised in the ghetto (ghetto)
et élevé dans le ghetto (ghetto)
I grew up in the ghetto (ghetto)
J'ai grandi dans le ghetto (ghetto)
It's very lively on the ghetto (ghetto)
C'est très animé dans le ghetto (ghetto)
Fine-Fine girls from the ghetto (ghetto)
Des filles magnifiques du ghetto (ghetto)
Too many peng tings in the ghetto (ghetto)
Trop de jolies filles dans le ghetto (ghetto)
All the hustlers from the ghetto (ghetto)
Tous les hustlers du ghetto (ghetto)
Steady ballin' like Eto'o
Je suis en train de marquer des buts comme Eto'o
JBFC for life
JBFC pour la vie
You understand?
Tu comprends ?
Ghetto
Ghetto
Jiggy
Jiggy





Writer(s): Kida Kudz, Olukayode Odesanya


Attention! Feel free to leave feedback.