Lyrics and translation Kida Kudz - Motive

Ayy-na-na, yeah
Nasty
Afro, afrobeats
Afro

No make I tell you nonsense oh
I no go tell you nonsense oh
Are you comin′ over?
Are you comin' over? yeah-ayy
No make I tell you nonsense oh
I nor go tell you nonsense oh
Are you comin′ over?
Are you comin' over?
I'm in my zone (zone)
I need my phone (phone)
To call the bros (bros)
To pull up on me right now
So shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah-ah
Shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah

Who′s got the motive today? (who′s got the motive today?)
I'm tryna link up today (I′m tryna link up too)
Who's got the motive today? (Who′s got the motive today?)
I'm tryna link up today (I′m tryna link up too)

Afrobeats (afro)
DJ play me afrobeats
Afrobeats (afrobeats)
Dem a' dance to my afrobeats
Who's got the motive today? (who′s got the motive today?)
I′m tryna link up today (I'm tryna link up today)
Who′s got the motive today? (who's got the motive today?)
I′m tryna link up today (I'm tryna link up today)
Afrobeats (afro)
DJ play me afrobeats
Afrobeats (afrobeats)
Dem a′ dance to my afrobeats

Summer time and I'm feelin' nice oh
Too much shots so you can feel the vibe oh
We don′t care, we gon′ party
Keep on rockin' ′til the mornin'
Summer time and I′m feelin' nice oh
Too much shots so you can feel the vibe oh
We don′t care, we gon' party
Keep on rockin' ′til the mornin′

I'm in my zone (zone)
I need my phone (phone)
To call the bros (bros)
To pull up on me right now
So shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah-ah
Shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah

Who′s got the motive today? (who's got the motive today?)
I′m tryna link up today (I'm tryna link up too)
Who′s got the motive today? (Who's got the motive today?)
I'm tryna link up today (I′m tryna link up too)

Afrobeats (afro)
DJ play me afrobeats
Afrobeats (afrobeats)
Dem a′ dance to my afrobeats
Who's got the motive today? (who′s got the motive today?)
I'm tryna link up today (I′m tryna link up today)
Who's got the motive today? (who′s got the motive today?)
I'm tryna link up today (I'm tryna link up today)
Afrobeats (afro)
DJ play me afrobeats
Afrobeats (afrobeats)
Dem a′ dance to my afrobeats

I′m in my zone (zone)
I need my phone (phone)
To call the bros (bros)
To pull up on me right now
So shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah-ah
Shake it for me
No dey dull me
Give it to me, yeah

Ай-На-На, да
Противный
Афро, афробиты
Афро

Не заставляй меня говорить тебе глупости о
Я нет иди расскажи тебе ерунду о
Ты придешь?
Ты придешь ко мне? да-ай!
Не заставляй меня говорить тебе глупости о
Я не пойду говорить тебе глупости о
Ты придешь?
Ты придешь?
Я в своей зоне (зоне).
Мне нужен мой телефон (телефон),
чтобы позвонить братанам (братанам).
Чтобы подъехать ко мне прямо сейчас
Так встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да-а
Встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да

У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
Я пытаюсь соединиться сегодня (я тоже пытаюсь соединиться).
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
Я пытаюсь соединиться сегодня (я тоже пытаюсь соединиться).

Афробиты (афро)
Диджей Сыграй мне афробиты
Афробиты (афробиты)
Dem a ' dance to my afrobeats
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
I'M tryna link up today (i'M tryna link up today)
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
I'M tryna link up today (i'M tryna link up today)
Афробиты (афро)
Диджей Сыграй мне афробиты
Афробиты (афробиты)
Dem a ' dance to my afrobeats

Летняя пора, и я чувствую себя прекрасно.
Слишком много рюмок, чтобы ты почувствовал вибрацию.
Нам все равно, мы будем веселиться.
Продолжай раскачиваться до самого утра.
Летняя пора, и я чувствую себя прекрасно.
Слишком много рюмок, чтобы ты почувствовал вибрацию.
Нам все равно, мы будем веселиться.
Продолжай раскачиваться до самого утра.

Я в своей зоне (зоне).
Мне нужен мой телефон (телефон),
чтобы позвонить братанам (братанам).
Чтобы подъехать ко мне прямо сейчас
Так встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да-а
Встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да

У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
Я пытаюсь соединиться сегодня (я тоже пытаюсь соединиться).
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
Я пытаюсь соединиться сегодня (я тоже пытаюсь соединиться).

Афробиты (афро)
Диджей Сыграй мне афробиты
Афробиты (афробиты)
Dem a ' dance to my afrobeats
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
I'M tryna link up today (i'M tryna link up today)
У кого сегодня есть мотив? (у кого сегодня есть мотив?)
I'M tryna link up today (i'M tryna link up today)
Афробиты (афро)
Диджей Сыграй мне афробиты
Афробиты (афробиты)
Dem a ' dance to my afrobeats

Я в своей зоне (зоне).
Мне нужен мой телефон (телефон),
чтобы позвонить братанам (братанам).
Чтобы подъехать ко мне прямо сейчас
Так встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да-а
Встряхни его для меня
Нет, они скучают по мне.
Дай мне это, да