Kida Kudz - Yeye Riddim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kida Kudz - Yeye Riddim




Yeye Riddim
Yeye Riddim
Elevate good gyals ride
J'élève les filles bien
Jiggy, Jiggy boys
Les mecs cool, les mecs cool
Ayy-yeah
Ayy-yeah
Nasty
Sale
Meet me at the after party (party)
Rencontre-moi à l'after-party (party)
I just wanna grab somebody ('body)
Je veux juste attraper quelqu'un ('body)
I see plenty girls on the lobby (lobby)
Je vois beaucoup de filles dans le hall (lobby)
And they all lookin' very lovely (lovely)
Et elles sont toutes très belles (lovely)
She got that attitude when she pass me (pass me)
Elle a cette attitude quand elle me passe (pass me)
Wetin you carry, come dash me (dash me)
Ce que tu portes, viens me le donner (dash me)
Omo you know say you don jazz me (jazz me)
Omo tu sais que tu m'as charmé (jazz me)
If I'm fallin', are you gonna catch me?
Si je tombe, vas-tu me rattraper?
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Ka jo je, k'ajo jeje
Ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah
I remember when I met you (when I met you)
Je me souviens quand je t'ai rencontrée (when I met you)
I did everythin' just to get you (just to get you)
J'ai tout fait pour t'avoir (just to get you)
So why would I even let you go (let you go)
Alors pourquoi est-ce que je te laisserais partir (let you go)
This kind love no go kill me so ('e so dear)
Ce genre d'amour ne me tuera pas ('e so dear)
If I call your line, make you answer (answer)
Si j'appelle ton numéro, réponds (answer)
Turn up like a belly dancer (dancer)
Fait la fête comme une danseuse du ventre (dancer)
Take a two step of Samba (Samba)
Fais un pas de deux de samba (Samba)
Anythin' you like e no matter
Tout ce que tu veux, ça ne me dérange pas
I'ma give you love with no passer (passer)
Je vais t'offrir de l'amour sans passer (passer)
I'ma gentle man with the more aza ('more aza)
Je suis un gentleman avec plus d'Aza ('more aza)
Baby just let me romance ya ('mance ya)
Bébé, laisse-moi juste te séduire ('mance ya)
I could take it slow or faster (yeah-yeah)
Je peux y aller doucement ou plus vite (yeah-yeah)
Wanna be your comforter (wanna be your comforter)
Je veux être ton réconfort (wanna be your comforter)
I'ma give you all I have
Je vais te donner tout ce que j'ai
You know I'd be comin' back (You know I'd be comin' back)
Tu sais que je reviendrai (You know I'd be comin' back)
I'm your regular customer
Je suis ton client régulier
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Ka jo je, k'ajo jeje
Ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah
Let me tell you somethin'
Laisse-moi te dire quelque chose
I'ma give you lovin'
Je vais t'aimer
If you give me lovin' too (lovin' too)
Si tu me donnes de l'amour aussi (lovin' too)
You know how we rockin'
Tu sais comment on bouge
All dem girls are hurtin'
Toutes ces filles souffrent
But they got nothin' on you (nothin' on you)
Mais elles n'ont rien à voir avec toi (nothin' on you)
Girl you know I love it
Fille, tu sais que j'adore ça
And I know you love it
Et je sais que tu adores ça
Wanna spend my money on you ('oney on you)
Je veux dépenser mon argent pour toi ('oney on you)
And I wanna marry you (hmm-hmm)
Et je veux t'épouser (hmm-hmm)
Whatever the boy gon' do
Peu importe ce que le garçon va faire
How you feel tonight, tonight?
Comment tu te sens ce soir, ce soir?
Feel tonight, tonight, hmm
Sentir ce soir, ce soir, hmm
I'm a Jiggy bobo from 1995
Je suis un Jiggy bobo de 1995
And it's goin' down tonight tonight
Et ça se passe ce soir, ce soir
Want to get loose and catch a vibe
Je veux me lâcher et prendre des vibes
Girlie get nasty, loose your mind
Fille, sois folle, perds la tête
Girlie you burst my head I can't deny
Fille, tu me fais exploser la tête, je ne peux pas nier
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Ka jo je, k'ajo jeje
Ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke
K'amuke, ka mukeke
Baby je ka jo je, k'ajo jeje
Bébé je ka jo je, k'ajo jeje
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah
K'amuke, ka mukeke, ayy-yeah





Writer(s): Kida Kudz


Attention! Feel free to leave feedback.