Kida feat. Samra - Lila - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kida feat. Samra - Lila




Lila
Lila
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
We've never met (Yeah, yeah)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
But we can't resist (Yeah, yeah)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
When "Kida" pops up on my phone again (Yeah, yeah)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Lila orchids and the world stands still again
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
I feel every beat, you make me find it (Yeah, yeah)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
I feel every pain, you make me feel it (Yeah, yeah)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Every day is worth it with you (Yeah, yeah)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
Lila orchids, stay above the clouds because it's worth it just for you
Du willst mich, obwohl du mich noch niе in live sahst
You want me, even though you've never seen me in person
Du killst mich und ich like dein'n Bеitrag
You kill me, and I like your post
Verkippe mein Weinglas, denn dein ... ist eins-a
I spill my wine glass, because your ... is top-notch
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
How I've been chatting with you for days
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Even though I don't even speak your language
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
But your eyes shine like a Prada chain
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Give them a kickdown to Albania
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
And the Asmarani Gin flows (Yeah, yeah)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Brown hair suits my eye color
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Gray days, while I'm out here waiting for you
Jibrail & Iblis
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt
You want to go to paradise, but you're in love with Samra
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
I feel every beat, you make me find it (Yeah, yeah)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
I feel every pain, you make me feel it (Yeah, yeah)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Every day is worth it with you (Yeah, yeah)
Lila oridena, rrina permbi re se
Lila orchids, stay above the clouds because
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
But we've never met (Yeah, yeah)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
But we can't resist (Yeah, yeah)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
When "Kida" pops up on my phone again (Yeah, yeah)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Lila orchids and the world stands still again
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n
But we've never met
Fuck the rest, so tu ma ni mo
Fuck the rest, do it with me now
Un edhe ti tash jena en sinkron
And you are in sync now
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
Ay-ay, what I give you
Ay-ay, krejt i lo
Ay-ay, play it all
Un kom veq ndjena per ty no ego
And I have only feelings for you, no ego
Nuk moj un maska per ty like si do
I don't wear a mask for you like some do
Mos u nij u huj me mu like gringo
Don't be shy with me like a gringo
Se un edhe ti jena krejt intigo
Because you and I are completely in sync
Se kjo pussy nuk o hajgare
Because this pussy ain't no joke
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Because this pussy ain't for sale
Sa her menon qe hyp en maje
Every time you think you're on top
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
We've never met (Yeah, yeah)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
But we can't resist (Yeah, yeah)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
When "Kida" pops up on my phone again (Yeah, yeah)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Lila orchids and the world stands still again
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
I feel every beat, you make me find it (Yeah, yeah)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
I feel every pain, you make me feel it (Yeah, yeah)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Every day is worth it with you (Yeah, yeah)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
Lila orchids, stay above the clouds because it's worth it just for you
And I cry for you
And I cry for you
And I lie for you
And I lie for you
Ride and die for you
Ride and die for you





Writer(s): Yll Limani, Jurgen Tufa, Nuhi Zogjani, Shpend Hajredini, Hussein Akkouche

Kida feat. Samra - Lila - Single
Album
Lila - Single
date of release
20-05-2021

1 Lila


Attention! Feel free to leave feedback.