Lyrics and translation Kida - Ka Je

Ka Je

Ka je ti ka je
Paske metë vetë
Ka je ti ka je
U bo çysh ke dashtë vetë
Shpirtin e kom t'bardhë
E ti ma ke bo t'zi
Tashi shum ftoht
Krejt trupi mu ka ngri
Fajin s'ta la ty
Fajin ja la vetes
Sa her m'kan tregu
Jom tut prej t'vërtetës

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt pa probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qatherë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom ni

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qat'herë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom mi

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt me probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Ka Je

Que t'es tu, que t'es tu
Tu es venue toute seule
Que t'es tu, que t'es tu
Tu as fait comme tu le voulais
Mon cœur était blanc
Et tu l'as rendu noir
Maintenant il est tellement froid
Tout mon corps est engourdi
Je ne te blâme pas
Je me blâme moi-même
Chaque fois qu'on me le disait
J'étais loin de la vérité

Il me dit : Je t'aime, je t'aime
Je sais maintenant que je ne peux pas lui faire confiance
Il me dit : Je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas me laisser bercer par ses mots

Ne le garde pas pour toi, Va Bene
On aurait pu se passer de problèmes
Je continue ma vie
Seulement avec toi que je m'en soucie

J'ai fait ce que j'ai fait
Parce que c'est comme ça que je suis
Les sentiments sont froids
Comme vivre dans le nord
Et quand tu vas être en retard
Tu me laisseras seule dans mes pensées
Je n'ai pas envie de le répéter
Mille fois je l'ai dit

Et mille autres fois tu me l'as dit, baby
Personne comme moi
Personne, personne tu n'as

J'ai fait ce que j'ai fait
Parce que c'est comme ça que je suis
Les sentiments sont froids
Comme vivre dans le nord
Et quand tu vas être en retard
Tu me laisseras seule dans mes pensées
Je n'ai pas envie de le répéter
Mille fois je l'ai dit

Et mille autres fois tu me l'as dit, baby
Personne comme moi
Personne, personne tu n'as

Ne le garde pas pour toi, Va Bene
On aurait pu se passer de problèmes
Je continue ma vie
Seulement avec toi que je m'en soucie

Il me dit : Je t'aime, je t'aime
Je sais maintenant que je ne peux pas lui faire confiance
Il me dit : Je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas me laisser bercer par ses mots