Kida - Merri Krejt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kida - Merri Krejt




Merri Krejt
Prends tout
Kom menu qe m'doje
Tu étais celui qui m'aimait
Tka mashtru cocaina
La cocaïne t'a trompé
E tash tjetren ledhatoje
Et maintenant tu en aimes une autre
Ka me tu kthy ma zi aaa
Je reviendrai plus noire aaa
Me sa men ti um rren ej
Combien de mensonges tu m'as dits ?
Kur n'syt e mi e sheh sa jom e drejt
Quand tu regardes dans mes yeux, tu vois à quel point je suis droite
Se kom dit qe jom Plan B
Je sais que je suis ton plan B
Boll mo se m'plase
Assez, tu me fais souffrir
Senet qe mi fole
Les choses que tu m'as dites
Hala pom rrin n'mene
Me restent toujours en tête
Qysh me t'hek prej zemre
Comment te retirer de mon cœur ?
Qysh me t'hek prej zemre
Comment te retirer de mon cœur ?
(Ref 2x)
(Refrain 2x)
Uuuu
Uuuu
Merri krejt tash
Prends tout maintenant
Fundin e gjeta
J'ai trouvé ma fin
Se per mu so njejt
Car pour moi, c'est pareil
E gjej tjetrin qe m'don njejt
Je trouverai quelqu'un d'autre qui m'aimera de la même façon
Uuuu
Uuuu
Merri krejt tash
Prends tout maintenant
Fundin e gjeta
J'ai trouvé ma fin
Se per mu so njejt
Car pour moi, c'est pareil
E gjej tjetrin qe m'don njejt
Je trouverai quelqu'un d'autre qui m'aimera de la même façon
Po menon Qe me like it
Tu penses que je vais l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it...
L'aimer...
N'plot menime jom zhyt
Je suis plongée dans mes pensées
Cdo kujtim o tum myt
Chaque souvenir me tue
Merri krejt se kurgjo so tum vyjt
Prends tout car rien ne me fait souffrir
Nuk o njejt Nuk o njejt
Ce n'est pas la même chose, ce n'est pas la même chose
Shpejt u kry
C'est fini rapidement
Pernime ti pe tepron teper
Tu exagères trop
Para meje po bon gjeste me tjetren
Tu fais des gestes avec une autre devant moi
Po xheloze sun um bon ton jeten
Je ne suis pas jalouse, tu me rends la vie difficile
Edhe kur tkom pas njejt si me kon vetem
Même quand j'avais la même chose, comme si j'étais seule
Pse perlahesh e bertet
Pourquoi tu t'agites et cries ?
Ku krejt fajet i ki vet
Tous les torts sont de ton côté
Se kem mujt me kon perfekt na
Nous aurions pu être parfaits ensemble
Tash mesazhe ti po pret
Maintenant tu attends des messages
Veq me kon na dy apet
Pour que nous soyons à nouveau ensemble
Se pa mu ti nuk je vetja
Car sans moi, tu n'es pas toi-même
Pse perlahesh e bertet
Pourquoi tu t'agites et cries ?
Ku krejt fajet i ki vet
Tous les torts sont de ton côté
Se kem mujt me kon perfekt na
Nous aurions pu être parfaits ensemble
Tash mesazhe ti po pret
Maintenant tu attends des messages
Veq me kon na dy apet
Pour que nous soyons à nouveau ensemble
Se pa mu ti nuk je vetja
Car sans moi, tu n'es pas toi-même
Senet qe mi fole
Les choses que tu m'as dites
Hala pom rrin n'mene
Me restent toujours en tête
Qysh me t'hek prej zemre
Comment te retirer de mon cœur ?
Qysh me t'hek prej zemre
Comment te retirer de mon cœur ?
(Ref 2x)
(Refrain 2x)
Uuuu
Uuuu
Merri krejt tash
Prends tout maintenant
Fundin e gjeta
J'ai trouvé ma fin
Se per mu so njejt
Car pour moi, c'est pareil
E gjej tjetrin qe m'don njejt
Je trouverai quelqu'un d'autre qui m'aimera de la même façon
Uuuu
Uuuu
Merri krejt tash
Prends tout maintenant
Fundin e gjeta
J'ai trouvé ma fin
Se per mu so njejt
Car pour moi, c'est pareil
E gjej tjetrin qe m'don njejt
Je trouverai quelqu'un d'autre qui m'aimera de la même façon
Po menon Qe me like it
Tu penses que je vais l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it me like it
L'aimer l'aimer l'aimer
Me like it...
L'aimer...





Writer(s): Arber Elshani, Kristijan Lekaj


Attention! Feel free to leave feedback.