Moti - Kida translation in German

Moti

Ah, për vete ma mirë as nuk lypi as nuk gjej
Na s'kena mu përsërit mo
Perfekte nuk jom po ti m'sheh edhe përtej
Ti mi don edhe mangësitë mu
Herën e parë unë te ti kom pa
Që kena mu rrzu po nuk kena me ra
E ça kom me ty me kërkon s'mun me nda, ehi ehi ehi

Moti kjo, moti u thonë
Se gjithçka që është e jemja ka me kon e jemja
Moti kjo, moti u kon
Krejt ato që mi don zemra kom mi mbajt përbrenda
Moti kjo, moti u thonë
Se gjithçka që është e jemja mbetet veç e jemja
Moti kjo moti u kon
E atë që ma don zemra, kom me majt n'zemër
Ti mu m'fale m'fale, m'fale
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
E tjeret le t'folin, folin, folin
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Ti mu m'fale, m'fale, m'fale
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
E tjeret le t'folin, folin, folin
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni

Prej fillimit je kon fiksimi i jemi
Deri te përjetimi fiksi i jemi
Qysh e kena dasht unë e ti e kena pas
E vetmja herë që s'jena mo
Po du me kon veç kur bohem plun e hi
E tash që kena kohë jam ka du secili sekond me pas rëndësi

Moti kjo, moti u thonë
Se gjithçka që është e jemja ka me kon e jemja
Moti kjo, moti u kon
Krejt ato që mi don zemra kom mi mbajt përbrenda
Moti kjo, moti u thonë
Se gjithçka që është e jemja mbetet veç e jemja
Moti kjo moti u kon
E atë që ma don zemra, kom me majt n'zemër
Ti mu m'fale m'fale, m'fale
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
E tjeret le t'folin, folin, folin
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Ti mu m'fale, m'fale, m'fale
Ti mu m'fale ma shumë se dashni

E tjeret le t'folin, folin, folin
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni

Schon lange

Ah, für mich selbst, ich suche nichts Besseres und finde es auch nicht
Uns wird es so nicht nochmal geben
Perfekt bin ich nicht, aber du siehst darüber hinaus
Du liebst sogar meine Schwächen an mir
Beim ersten Mal habe ich in dir gesehen
Dass wir stolpern könnten, aber wir werden nicht fallen
Und was ich mit dir habe, kann ich mit niemandem teilen, eh eh eh

Schon lange ist das so, schon lange sagt man das
Dass alles, was mein ist, mein sein wird
Schon lange ist das so, schon lange war das so
Alles, was mein Herz liebt, werde ich in mir behalten
Schon lange ist das so, schon lange sagt man das
Dass alles, was mein ist, nur mein bleibt
Schon lange ist das so, schon lange war das so
Und den, den mein Herz liebt, werde ich im Herzen tragen
Du hast mir gegeben, gegeben, gegeben
Du hast mir mehr als Liebe gegeben
Und die anderen sollen reden, reden, reden
Lass sie reden, denn es kümmert mich nicht
Du hast mir gegeben, gegeben, gegeben
Du hast mir mehr als Liebe gegeben
Und die anderen sollen reden, reden, reden
Lass sie reden, denn es kümmert mich nicht

Von Anfang an warst du meine Besessenheit
Bis hin zu unserem echten Erleben
Wie wir uns geliebt haben, du und ich, wir hatten es
Das einzige Mal, dass wir nicht mehr sind
Will ich nur sein, wenn ich zu Staub und Asche werde
Und jetzt, wo wir Zeit haben, will ich, dass jede Sekunde zählt

Schon lange ist das so, schon lange sagt man das
Dass alles, was mein ist, mein sein wird
Schon lange ist das so, schon lange war das so
Alles, was mein Herz liebt, werde ich in mir behalten
Schon lange ist das so, schon lange sagt man das
Dass alles, was mein ist, nur mein bleibt
Schon lange ist das so, schon lange war das so
Und den, den mein Herz liebt, werde ich im Herzen tragen
Du hast mir gegeben, gegeben, gegeben
Du hast mir mehr als Liebe gegeben
Und die anderen sollen reden, reden, reden
Lass sie reden, denn es kümmert mich nicht
Du hast mir gegeben, gegeben, gegeben
Du hast mir mehr als Liebe gegeben

Und die anderen sollen reden, reden, reden
Lass sie reden, denn es kümmert mich nicht