Kida - Moti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kida - Moti




Moti
Moti
Ah, për vete ma mirë as nuk lypi as nuk gjej
Ah, pour moi, il est préférable de ne rien demander ni de rien trouver
Na s'kena mu përsërit mo
Nous n'avons plus besoin de le répéter
Perfekte nuk jom po ti m'sheh edhe përtej
Je ne suis pas parfaite, mais tu me vois au-delà
Ti mi don edhe mangësitë mu
Tu m'aimes même avec mes défauts
Herën e parë unë te ti kom pa
La première fois que je t'ai vu
kena mu rrzu po nuk kena me ra
Nous devions tomber, mais nous n'avons pas pu tomber
E ça kom me ty me kërkon s'mun me nda, ehi ehi ehi
Et ce que je dois chercher avec toi, je ne peux pas le partager, ehi ehi ehi
Moti kjo, moti u thonë
Le temps est venu, le temps est venu
Se gjithçka është e jemja ka me kon e jemja
Tout ce qui est à moi sera à moi
Moti kjo, moti u kon
Le temps est venu, le temps est venu
Krejt ato mi don zemra kom mi mbajt përbrenda
Tout ce que mon cœur désire, je le garderai au plus profond de moi
Moti kjo, moti u thonë
Le temps est venu, le temps est venu
Se gjithçka është e jemja mbetet veç e jemja
Tout ce qui est à moi restera à moi
Moti kjo moti u kon
Le temps est venu, le temps est venu
E atë ma don zemra, kom me majt n'zemër
Ce que mon cœur désire, je le garderai dans mon cœur
Ti mu m'fale m'fale, m'fale
Tu me pardonnes, tu me pardonnes, tu me pardonnes
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
Tu me pardonnes plus que l'amour
E tjeret le t'folin, folin, folin
Laisse les autres parler, parler, parler
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Laisse-les parler, car ils ne sont pas pour moi
Ti mu m'fale, m'fale, m'fale
Tu me pardonnes, tu me pardonnes, tu me pardonnes
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
Tu me pardonnes plus que l'amour
E tjeret le t'folin, folin, folin
Laisse les autres parler, parler, parler
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Laisse-les parler, car ils ne sont pas pour moi
Prej fillimit je kon fiksimi i jemi
Dès le début, tu as été mon obsession
Deri te përjetimi fiksi i jemi
Jusqu'à la sensation d'obsession
Qysh e kena dasht unë e ti e kena pas
Comme nous l'avons aimé, toi et moi, nous l'avons eu
E vetmja herë s'jena mo
La seule fois tu n'étais pas
Po du me kon veç kur bohem plun e hi
Je veux être quand je deviens poussière et cendre
E tash kena kohë jam ka du secili sekond me pas rëndësi
Et maintenant que nous avons du temps, je veux que chaque seconde ait de l'importance
Moti kjo, moti u thonë
Le temps est venu, le temps est venu
Se gjithçka është e jemja ka me kon e jemja
Tout ce qui est à moi sera à moi
Moti kjo, moti u kon
Le temps est venu, le temps est venu
Krejt ato mi don zemra kom mi mbajt përbrenda
Tout ce que mon cœur désire, je le garderai au plus profond de moi
Moti kjo, moti u thonë
Le temps est venu, le temps est venu
Se gjithçka është e jemja mbetet veç e jemja
Tout ce qui est à moi restera à moi
Moti kjo moti u kon
Le temps est venu, le temps est venu
E atë ma don zemra, kom me majt n'zemër
Ce que mon cœur désire, je le garderai dans mon cœur
Ti mu m'fale m'fale, m'fale
Tu me pardonnes, tu me pardonnes, tu me pardonnes
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
Tu me pardonnes plus que l'amour
E tjeret le t'folin, folin, folin
Laisse les autres parler, parler, parler
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Laisse-les parler, car ils ne sont pas pour moi
Ti mu m'fale, m'fale, m'fale
Tu me pardonnes, tu me pardonnes, tu me pardonnes
Ti mu m'fale ma shumë se dashni
Tu me pardonnes plus que l'amour
E tjeret le t'folin, folin, folin
Laisse les autres parler, parler, parler
Lej le t'folin se nuk o tu ma ni
Laisse-les parler, car ils ne sont pas pour moi





Writer(s): Burim Kursani, Orhidea Latifi, Brilant Hoda


Attention! Feel free to leave feedback.