Kida - O'najr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kida - O'najr




O'najr
O'najr
Kom ni ke vnu alarm
Tu sais que tu as oublié de mettre ton réveil
Se dikush nuk o normal,
Parce que quelqu'un n'est pas normal,
Tu dasht mem majt lidh un dal
Tu as essayé de me garder attachée, je pars
Zemrën nuk ja dho kërkujt, mfal
Je ne donne pas mon cœur à celui qui le demande, pardonne-moi
U bonëm cop cop cop
Nous sommes devenus en miettes, en miettes, en miettes
Për qato nuk jom me ty mo sot,
Pour ça, je ne suis pas avec toi aujourd'hui,
Ki pas mem mthon mfal
Tu aurais dire pardon
Tash veq ka met me mlyp neper ajr ooo
Maintenant, il ne me reste plus qu'à voler dans l'air ooo
Shum mir e din se si une se ki asnjo
Tu sais très bien que je n'ai personne comme toi
Me mzavensu nuk munësh me kurgjo
Tu ne peux rien faire pour me faire rester
Ka me tmar malli malli malli malli malli maaan.
Je vais te manquer, te manquer, te manquer, te manquer, te manquer maaan.
Se di pse lodhësh me gjet tjera
Je ne sais pas pourquoi tu te fatigues à chercher d'autres
Ma tmir se un ski me pas, ski me pas,
Il n'y aura pas mieux que moi, il n'y aura pas mieux,
Jo nuk ki me pas,
Non, il n'y aura pas mieux,
Po priti ti priti po ski me pas ooo.
Attends, attends, mais il n'y aura pas mieux ooo.
Shihëm edhe herën tjetër
On se voit une autre fois
Ki me mtaku sa her del nshehër,
Tu vas me manquer à chaque fois que la nuit tombera,
Prap ngat kur mkalon
Encore une fois quand tu passeras
Mos u bo kishe une spo sho.
Ne sois pas stupide, je ne regarde pas.
Ski pse ik ti mo se nuk tlypi joo
Il n'y a aucune raison pour que tu partes, je ne te fais pas de mal joo
Iki po veq tkom ik ty slow
Je pars, mais je vais lentement pour toi
M'dhimësh ki me mlyp ton jetën, jetën ooo.
Tu vas me manquer dans notre vie, notre vie ooo.
O'najr o'najr lype lype
O'najr o'najr supplie supplie
O'najr o'najr se ti ndjenjën pe don nuk din me lyp se e ki para ftyrës.
O'najr o'najr, tu ne sais pas ce que tu veux, tu ne peux pas le demander, car tu l'as devant tes yeux.
Skom faj skom faj baby baby skom faj skom faj
Je n'ai pas de faute, je n'ai pas de faute, baby baby, je n'ai pas de faute, je n'ai pas de faute
Se qat ndjenjën pe don e ki te un po nuk don me pranu ti.
Parce que tu as ce que tu veux en moi, mais tu ne veux pas l'admettre.
Nuk m'intereson mo jo qka bon ti
Je m'en fiche maintenant de ce que tu fais
Ku del me kon sillësh a ku shkon ti
tu vas, comment tu te conduis, tu vas
Asniher si un ski me pas ti
Tu n'auras jamais quelqu'un comme moi
Ma ka ni për ty po dikur moti
Je l'ai déjà dit, mais il y a longtemps
E kom shkrujt najr, e kom gjujt najr, jom tu e feel najr ... Ooo
Je l'ai écrit, je l'ai tiré, je le ressens ... Ooo
Tash duhesh me lyp najr.
Maintenant, tu dois le demander.
Shum mir e din si une se ki asnjo
Tu sais très bien que je n'ai personne comme toi





Writer(s): Arber Elshani, Kristijan Lekaj, Burim Kursani


Attention! Feel free to leave feedback.