Lyrics and translation Kidaki - Escanor

Escanor

Oui, j′ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j'ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t′inquiète pas, je vais les faire
T'en fais pas mon frère, yeah
Un jour le travail, ça paie

Oui, j'ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j′ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t′inquiète pas, je vais les faire
T'en fais pas mon frère, yeah
Un jour le travail, ça paie

J′ai appris à compter sur moi-même
Car beaucoup de fois, oui, j'étais dans la merde
Escanor m′a dit "maintenant, faut que t'arrêtes"
Car en faisant de la merde, toi, tu gâches ton talent
Tous les deux, on a la haine car papa est parti
Sasuke, Naruto, nous on reste partenaire
Bientôt frèrot, nous on s′barre loin d'ici
On s'enfume tous les soirs car y a que ça pour tenir
C′est vrai que nous deux on des bordéliques
Maman rentre du taf, elle voit ce qu′on a commis
Sur la terrasse, on s'tapait des délires
Maintenant, on grandit et tout ça, c′est fini
J'ai mon blase Kidaki, j′vais tracer mon chemin
Non je viens pas d'ici, moi j′vais rentrer chez moi
J'en ai marre de l'école, bats les couilles d′leur schéma, ouais
C′est pas leur schéma qui va m'faire à ger-man

Oui, j′ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j'ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t′inquiète pas, je vais les faire
T'en fais pas mon frère
T′en fais pas mon frère

Oui, j'ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j'ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t′inquiète pas, je vais les faire
T′en fais pas mon frère
T'en fais pas mon frère

On s′tape des barres, mon gars, pereleau zone
Dans le périmètre, gare-moi la Clio
Pendant une période, tu veux parier
J'suis pas marié car pour l′instant y a trop de barrières
J'frappe fort, j′suis lassé, j'parle plus, moi j'agis
Car les vrais savent qui je suis
Ceux qui m′aiment qu′ils me suivent
Mais revenez jamais, si je réussis
Mon futur m'appartient, m′avait dit mon frère
J'ai connu les galères avec le poto Didi
Il faut que j′le fasse, j'suis l′grand frère de ma sœur
Rentrer à la casa et lui dire que j'arrive
Les femmes, c'est dangereux, faut pas que je me fiance
La famille, les amis, c′est les plus importants
Ma vie en danger, j′arrive pas à comprendre
Comment les vrais, les faux changent leurs comportements
Est-ce que c'est le buzz
Franchement j′arrive pas à voir car là, c'est difficile
Tu leurs montres un peu ma haine
Maintenant, ils vont croire que ma vie, c′était pas facile
Est-ce que c'est le buzz
Franchement j′arrive pas à voir car là, c'est difficile
Tu leurs montres un peu ma haine
Maintenant, ils vont croire que ma vie, c'était pas facile

Oui, j′ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j′ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t'inquiète pas, je vais le faire
T′en fais pas mon frère
T'en fais pas mon frère

Oui, j′ai perdu mon cœur
Tu veux mon corps, j'ai encore beaucoup à donner
Si les miens sont là, je suis pas seul frère
Maintenant, moi, je vais prouver
Que les efforts, un jour ça paie vrai
Mais t′inquiète pas, je vais le faire
T'en fais pas mon frère
T'en fais pas mon frère

Эсканор

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат, yeah
Однажды работа окупится

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат, yeah
Однажды работа окупится

Я научился рассчитывать на себя
Потому что много раз, да, я был в дерьме
Эсканор сказал мне: "Теперь ты должен остановиться"
Потому что, делая херню, ты губишь свой талант
Мы оба ненавидим, потому что папа ушел
Саске, Наруто, мы остаемся партнерами
Скоро, братан, мы уберемся отсюда подальше
Мы накуриваемся каждый вечер, потому что только это помогает держаться
Это правда, что мы оба хулиганы
Мама возвращается с работы, она видит, что мы натворили
На террасе мы отрывались
Теперь мы взрослеем, и все это закончилось
У меня есть мой псевдоним Kidaki, я проложу свой путь
Нет, я не отсюда, я вернусь домой
Мне надоела школа, плевать на их схемы, да
Это не их схемы сделают меня богатым

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат
Не переживай, брат

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат
Не переживай, брат

Мы отрываемся, мой парень, район Перело
В периметре, припаркуй мне Clio
На какое-то время, хочешь поспорить
Я не женат, потому что пока слишком много преград
Я бью сильно, я устал, я больше не говорю, я действую
Потому что настоящие знают, кто я
Те, кто меня любят, пусть следуют за мной
Но никогда не возвращайтесь, если я добьюсь успеха
Мое будущее принадлежит мне, сказал мне мой брат
Я прошел через трудности с приятелем Диди
Я должен это сделать, я старший брат моей сестры
Вернуться домой и сказать ей, что я справлюсь
Женщины опасны, я не должен обручаться
Семья, друзья - это самое важное
Моя жизнь в опасности, я не могу понять
Как настоящие, фальшивые меняют свое поведение
Это хайп?
Честно говоря, я не могу понять, потому что сейчас это сложно
Ты показываешь им немного моей ненависти
Теперь они поверят, что моя жизнь была нелегкой
Это хайп?
Честно говоря, я не могу понять, потому что сейчас это сложно
Ты показываешь им немного моей ненависти
Теперь они поверят, что моя жизнь была нелегкой

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат
Не переживай, брат

Да, я потерял свое сердце
Ты хочешь мое тело, мне еще многое нужно дать
Если мои рядом, я не один, брат
Сейчас я докажу
Что усилия однажды окупаются, правда
Но не волнуйся, я это сделаю
Не переживай, брат
Не переживай, брат