Kidburn - Need Your Loving Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidburn - Need Your Loving Tonight




Need Your Loving Tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью
Everytime when I see you smile
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
I get lost in your beautiful eyes
Я теряюсь в твоих прекрасных глазах.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
Light a candle
Зажги свечу
In the dark
В темноте.
I was waiting for a spark
Я ждал искры,
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
For a girl like you
Ради такой девушки, как ты,
I'd sell my soul
Я бы продал свою душу.
But I keep on dancing
Но я продолжаю танцевать
On the ledge of a world
На краю мира,
That's on fire
Который в огне.
Every now and then I dream about you
Время от времени ты мне снишься,
I can picture your body next to mine
Я представляю твое тело рядом со своим.
Baby I need your loving tonight
Детка, мне нужна твоя любовь сегодня ночью,
It's the right time
Сейчас самое время
For me to die in your arms
Умереть у тебя на руках.
Baby I need your loving tonight
Детка, мне нужна твоя любовь сегодня ночью,
It's the right time
Сейчас самое время
For me to say Goodbye
Попрощаться.
Outhere the streets are full of liars
На улице полно лжецов,
I'm driving blinded by desire
Я еду, ослепленный желанием,
Running away from what I used to be
Убегая от того, кем я был раньше.
It's been a long road to your door
Это был долгий путь к твоей двери,
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить.
I don't know why
Я не знаю почему,
I always end up here
Я всегда оказываюсь здесь,
Down at your feet
У твоих ног.
Baby I need your loving tonight
Детка, мне нужна твоя любовь сегодня ночью,
It's the right time
Сейчас самое время
For me to die in your arms
Умереть у тебя на руках.
Baby I need your loving tonight
Детка, мне нужна твоя любовь сегодня ночью,
It's the right time
Сейчас самое время
For me to say Goodbye
Попрощаться.
(SOLO)
(Соло)
Standing by your window baby
Стою у твоего окна, детка,
I can see
Я вижу
The fire in your eyes
Огонь в твоих глазах.
Just you and I
Только ты и я
And the sound of our broken hearts
И звук наших разбитых сердец.
Let me in before the dawn
Впусти меня до рассвета,
'Cause without you I can't go on
Потому что без тебя я не могу жить.
It's time for me to die in your arms
Пришло время мне умереть в твоих объятиях,
'Cause I
Потому что мне
I need your loving
Нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
Need your loving tonight
Нужна твоя любовь сегодня ночью.
Girl
Девочка,
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
Need your loving tonight
Нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.
I need your loving
Мне нужна твоя любовь,
I need your loving tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.





Writer(s): John Deacon


Attention! Feel free to leave feedback.