Kidd Basashi - Kiss <3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidd Basashi - Kiss <3




Kiss <3
Поцелуй <3
Diferente Camino, yo no encontraba na'
Другой путь, я ничего не находил
Si no me vuelvo a prender
Если я снова не зажгусь
Nadie me entiende mejor miro solo el Sky
Никто меня не понимает, я смотрю только в небо
Día sin amanecer
День без рассвета
Dándolo todo pero solo quería jugar
Отдавал все, но только хотел играть
Ella no supo querer
Ты не умела любить
Caigo en un vacío solo mirando a la na'
Падаю в пустоту, глядя в никуда
Tu alma me hizo brillar
Твоя душа заставила меня сиять
Tu luz me acompaña a volar
Твой свет помогает мне летать
Ella me ayudaba a llegar
Ты помогала мне достичь
A un sentimiento, que yo mismo no podía encontrar
Чувства, которое я сам не мог найти
Que me volvía a abrazar
Которое снова обнимало меня
Que me invitaba a quedar
Которое приглашало меня остаться
Quedarme con ella hasta el puto final
Остаться с тобой до чертового конца
No tenemos un punto final
У нас нет конечной точки
Si eso llegara a pasar
Если это случится
Nena gasto en tu sonrisa y para que no deje de sonar
Детка, я потрачусь на твою улыбку, чтобы она не переставала звучать
Evado toa' la mari
Избегаю всю травку
Y me inundo en tu honey
И утопаю в твоей нежности
Si te vas apagas todo el tiempo, triste
Если ты уйдешь, погасишь все время, грустно
Esto no resulta ser tan simple
Это не так просто
Y ya no se que decirte
И я уже не знаю, что тебе сказать
Se que duele la verdad
Знаю, что правда ранит
No hace falta inventar
Не нужно ничего выдумывать
Triste
Грустно
Se que en otro mundo tu me viste
Знаю, что в другом мире ты меня видела
Se que esto no resulta simple, yaah
Знаю, что это не так просто, ах
Y me cuesta aceptar, que no paso na' de na'
И мне трудно принять, что ничего не произошло
En esto me voy a caer
В этом я провалюсь
Pierdo la batalla y esto llega al final
Проигрываю битву, и это подходит к концу
Empiezo a desaparecer
Я начинаю исчезать
Y si te espere, fue porque pensé que tu me iba a querer
И если я ждал тебя, то потому, что думал, что ты будешь меня любить
Cosas me genera
Вещи, которые ты вызываешь во мне
No se me calma la pena y se queda en el ayer
Моя печаль не утихает и остается во вчерашнем дне
Diferente Camino, yo no encontraba na'
Другой путь, я ничего не находил
Si no me vuelvo a prender
Если я снова не зажгусь
Nadie me entiende mejor miro solo el Sky
Никто меня не понимает, я смотрю только в небо
Día sin amanecer
День без рассвета
Dándolo todo pero solo quería jugar
Отдавал все, но только хотел играть
Ella no supo querer
Ты не умела любить
Caigo en un vacío solo mirando a la na'
Падаю в пустоту, глядя в никуда
Tu alma me hizo brillar
Твоя душа заставила меня сиять
Tu luz me acompaña a volar
Твой свет помогает мне летать
Ella me ayudaba a llegar
Ты помогала мне достичь
A un sentimiento, que yo mismo no podía encontrar
Чувства, которое я сам не мог найти
Que me volvía a abrazar
Которое снова обнимало меня
Que me invitaba a quedar
Которое приглашало меня остаться
Quedarme con ella hasta el puto final
Остаться с тобой до чертового конца
No tenemos un punto final
У нас нет конечной точки
Si eso llegara a pasar
Если это случится
Nena gasto en tu sonrisa y para que no deje de sonar
Детка, я потрачусь на твою улыбку, чтобы она не переставала звучать
Evado toa' la mari
Избегаю всю травку
Y me inundo en tu honey
И утопаю в твоей нежности
Si te vas apagas todo el tiempo, triste
Если ты уйдешь, погасишь все время, грустно
Esto no resulta ser tan simple
Это не так просто
Y ya no se que decirte
И я уже не знаю, что тебе сказать
Se que duele la verdad
Знаю, что правда ранит
No hace falta inventar
Не нужно ничего выдумывать
Triste
Грустно
Se que en otro mundo tu me viste
Знаю, что в другом мире ты меня видела
Se que esto no resulta simple, yaah
Знаю, что это не так просто, ах





Writer(s): Cristóbal Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.