Lyrics and translation Kidd Basashi - Nubes

Nubes

Oye dime como te encuentras
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
(Ven sácame eh, ven sácame tu cadena)
Yo se que tu no eres buena
(Yo se que tu no, yo se que tu no)
Tan pesao'
El camino sigue tan pesao'
Es que camino y solo mi sombra ta' a mi lado
Te deje escrito un "Hola" pero ni un "Chao"
Ya no entiendo lo que viene
Veo to' nublado
Eliminando mensaje de texto
Al peligro solo me lo enfrento
Si tu conectas yo me conecto
2 balas al pecho y al lado del centro
Quiero ser tuyo
Y tu ser mía
¿Qué pasa?
Que pasaría
Que pasaría
Si estuvieras acá
Cortaríamos toda la señal
Para que ese bobo no te hable mas
Me vuelvo a engañar
Me salieron hasta alas de tanto soñar
Hasta las nubes me dejaste volar
Pero te apartaste y ahora contra el piso wa estrellar
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
Yo se que tu no eres buena

Nubes

Dis-moi, comment vas-tu ?
Je ne te vois pas, même en tournant mille fois.
J'aimerais te voir en personne,
Mais je ne pense pas que tu sois d'accord.
Je veux juste te voir en face,
Pour passer les jours.
Même si tu pars, tu ne me fais pas de mal.
Tes baisers s'écrasent sur mon corps.
Je vais me vider
Et je vais me remplir de toi.
Je suis pris au piège dans ta condamnation.
Si tu ne me veux pas, je ne veux pas d'autre fille.
Ton parfum me pèse
Et tes baisers me brûlent.
Yeh
Je me demande et je me demande
Si tout cela vaudra la peine.
Viens, délivre-moi de ta chaîne.
(Viens, délivre-moi, viens, délivre-moi de ta chaîne)
Je sais que tu n'es pas bonne.
(Je sais que tu ne, je sais que tu ne)
Si lourd.
Le chemin reste si lourd.
Je marche, et seule mon ombre est à mes côtés.
Je t'ai laissé un "Bonjour" par écrit, mais pas un "Au revoir".
Je ne comprends plus ce qui arrive.
Je vois tout flou.
Je supprime les messages.
Je ne fais face au danger qu'à lui seul.
Si tu te connectes, je me connecte.
Deux balles à la poitrine et à côté du centre.
Je veux être à toi
Et toi, être à moi.
Quoi de neuf ?
Qu'est-ce qui arriverait ?
Qu'est-ce qui arriverait ?
Si tu étais ici ?
On couperait tous les signaux
Pour que ce crétin ne te parle plus.
Je me fais à nouveau avoir.
J'ai même poussé des ailes en rêvant tant.
Tu m'as fait voler jusqu'aux nuages.
Mais tu t'es écartée et maintenant je vais m'écraser contre le sol.
Je ne te vois pas, même en tournant mille fois.
J'aimerais te voir en personne,
Mais je ne pense pas que tu sois d'accord.
Je veux juste te voir en face,
Pour passer les jours.
Même si tu pars, tu ne me fais pas de mal.
Tes baisers s'écrasent sur mon corps.
Je vais me vider
Et je vais me remplir de toi.
Je suis pris au piège dans ta condamnation.
Si tu ne me veux pas, je ne veux pas d'autre fille.
Ton parfum me pèse
Et tes baisers me brûlent.
Yeh
Je me demande et je me demande
Si tout cela vaudra la peine.
Viens, délivre-moi de ta chaîne.
Je sais que tu n'es pas bonne.