Kidd Basashi - Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Basashi - Olvidarte




Olvidarte
T'oublier
Shawty te fuiste y me dejaste solo
Ma chérie, tu es partie et tu m'as laissé seul
En este camino, caminó muy roto
Sur ce chemin, je marche brisé
Viendo al oscuro un demonio cruzo
En regardant dans l'obscurité, un démon croise
Tu prendía mis luces, pero se apagó
Tu allumais mes lumières, mais elles se sont éteintes
Y no vuelvo a brillar
Et je ne brille plus
No por qué me hace mal
Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal
Me duermo y luego te busco de otra forma no te puedo encontrar
Je m'endors et puis je te cherche, d'une autre façon je ne peux pas te trouver
Solo pensaba en llamarte
Je pensais juste à t'appeler
Luego el cora llenarte
Ensuite remplir mon cœur
Ese frío que llevas
Ce froid que tu portes
Con mi flama la vamo' a calcinar
Avec ma flamme, on va la brûler
Y no vuelvo a brillar
Et je ne brille plus
No por qué me hace mal
Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal
Me duermo y luego te busco de otra forma no te puedo encontrar
Je m'endors et puis je te cherche, d'une autre façon je ne peux pas te trouver
Solo pensaba en llamarte
Je pensais juste à t'appeler
Luego el cora llenarte
Ensuite remplir mon cœur
Ese frío que llevas
Ce froid que tu portes
Con mi flama la vamo' a calcinar
Avec ma flamme, on va la brûler
Shawty como ninguna
Ma chérie, il n'y a personne comme toi
Ven y te bajo la luna
Viens et je te ramène la lune
Tus brazos son una cuna
Tes bras sont un berceau
Me caía como una pluma (yah)
Je tombais comme une plume (yah)
En mi recuerdo apareces
Dans mon souvenir, tu apparais
Tu cuello drip, yo tengo sed
Ton cou goutte, j'ai soif
Junto a mi alma gritan help
Avec mon âme, ils crient à l'aide
Pero yo no te puedo ayudar
Mais je ne peux pas t'aider
Yo no puedo hacer na'
Je ne peux rien faire
Todo por culpa de esas flores que a mi dejan marchitar
Tout à cause de ces fleurs qui me font faner
Tomo el veneno
Je prends le poison
Me enreda mi pena
Mon chagrin m'enroule
Ya no me deja ni hablar
Il ne me laisse plus parler
Toi' explotando colores
Je suis en train d'exploser de couleurs
Mejor que me abandone
Il vaut mieux que tu m'abandonnes
No por qué trato de arruinarme
Je ne sais pas pourquoi j'essaie de me ruiner
Miro al sol no quiere acompañarme
Je regarde le soleil, il ne veut pas m'accompagner
Me calmó con tu amor
Je me suis calmé avec ton amour
Aunque no sepa amarte
Bien que je ne sache pas t'aimer
Me infecta to' mi blood
Il infecte tout mon sang
You now me lleva a marte
Tu me conduis maintenant sur Mars
No por qué trato de arruinarme
Je ne sais pas pourquoi j'essaie de me ruiner
Miro al sol no quiere acompañarte
Je regarde le soleil, il ne veut pas t'accompagner
Te calmó con mi amor
Je me suis calmé avec ton amour
Aunque no sepa amarte
Bien que je ne sache pas t'aimer
Se infecta to' mi blood
Il infecte tout mon sang
You now me lleva a marte
Tu me conduis maintenant sur Mars
Y no vuelvo a brillar
Et je ne brille plus
No por qué me hace mal
Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal
Me duermo y luego te busco de otra forma no te puedo encontrar
Je m'endors et puis je te cherche, d'une autre façon je ne peux pas te trouver
Solo pensaba en llamarte
Je pensais juste à t'appeler
Luego el cora llenarte
Ensuite remplir mon cœur
Ese frío que lleva
Ce froid que tu portes
Con mi flama la vamo' a calcinar
Avec ma flamme, on va la brûler
Y no vuelvo a brillar
Et je ne brille plus
No por qué me hace mal
Je ne sais pas pourquoi ça me fait mal
Me duermo y luego te busco de otra forma no te puedo encontrar
Je m'endors et puis je te cherche, d'une autre façon je ne peux pas te trouver
Solo pensaba en llamarte
Je pensais juste à t'appeler
Luego el cora llenarte
Ensuite remplir mon cœur
Ese frío que lleva
Ce froid que tu portes
Con mi flama la vamo' a calcinar
Avec ma flamme, on va la brûler





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.