Kidd Basashi - Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Basashi - Otra Vez




Otra Vez
Encore une fois
Dice que ahora muere por tenerme
Tu dis que tu mourrais pour m'avoir maintenant
Bebe si ya me tuviste al frente
Bébé, tu m'as déjà eu en face de toi
No quiero verte otra vez
Je ne veux plus te revoir
(No quiero verte más)
(Je ne veux plus te voir)
Pide que la suba hasta el cielo
Tu demandes de t'emmener jusqu'au ciel
Pero me deja caer
Mais tu me laisses tomber
(Me dejaba acá)
(Tu me laissais ici)
Chocamo' a diario
On se heurtait tous les jours
Y mi pasado a mi lado
Et mon passé à mes côtés
En mi mente no encuentro un por que
Je ne trouve pas de raison dans mon esprit
Me dejabas
Tu me laissais
Perdió y empapaba
Perdu et trempé
Los sentimientos
Les sentiments
Bajo litros de café
Sous des litres de café
Solo quedaba tu huella
Il ne restait que ton empreinte
Beba
Bébé
Tiene algo que me anhela
Tu as quelque chose qui me donne envie
Ahora pensarte ma'
Maintenant, penser à toi, ma'
Cae mi estrella fugaz
Fait tomber mon étoile filante
Mi cora no vive en paz
Mon cœur ne vit pas en paix
Y ahora mi mente no quiere volar
Et maintenant mon esprit ne veut pas voler
Si te vas
Si tu pars
No queda huella
Il ne reste aucune trace
No existe paz
Il n'y a pas de paix
No queda tiempo
Il ne reste pas de temps
Mejor tiro al azar
Mieux vaut tirer au hasard
Mejor tiro al azar
Mieux vaut tirer au hasard
Y si te vas
Et si tu pars
No queda huella
Il ne reste aucune trace
Miro la luna
Je regarde la lune
Y me iluminan las estrellas
Et les étoiles m'illuminent
Y Me condenó a verte
Et je me condamne à te voir
Que mal no puedo tenerte
Quel dommage que je ne puisse pas t'avoir
Dice que ahora muere por tenerme
Tu dis que tu mourrais pour m'avoir maintenant
Bebe si ya me tuviste al frente
Bébé, tu m'as déjà eu en face de toi
No quiero verte otra vez
Je ne veux plus te revoir
(No quiero verte más)
(Je ne veux plus te voir)
Pide que la suba hasta el cielo
Tu demandes de t'emmener jusqu'au ciel
Pero me deja caer
Mais tu me laisses tomber
(Me dejaba acá)
(Tu me laissais ici)
Chocamo' a diario
On se heurtait tous les jours
Y mi pasado a mi lado
Et mon passé à mes côtés
En mi mente no encuentro un por que
Je ne trouve pas de raison dans mon esprit
Me dejabas
Tu me laissais
Perdió y empapaba
Perdu et trempé
Los sentimientos
Les sentiments
Bajo litros de café
Sous des litres de café





Writer(s): Cristóbal Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.