Tan Fría - Kidd Basashi translation in German

Tan Fría

Eres fría y tas' pensando en congelar-me
Me dio tiempo pero igual toi' concentrandome en ti
Y la linea la quiero pasar
Con permiso mi lugar es aquí
Conseguirte no es fácil
Voy craneando
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Tan matándome las horas
El camino no ha sido nada fácil
¿Por qué to' es tan difícil?
Voy craneandome
O pensándote
Nada distinto
Solo que conmigo tengo un conflicto
Y es que
Lo pienso y no lo hago
Este error mío no se esta quedando en el pasado
Valen mas que esos sin money
Por ti yo hago el "Tony"
No es pensarla es hacerlo to'
Y si queri'
Nos vamo' pa'
Donde nadie
Ya paso lo de nosotros
Busco respuestas pero tampoco
Estaba, diferente pa' poco y-
Para mi nadie la iguala
Contigo me siento flotando
Y pienso que ya estoy sumando
Pero no es nada de verdad
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Y la linea la quiero pasar
Con permiso mi lugar es aquí
(Mentiré si no estado crazy)
Mi camino no ha sido nada fácil
¿Por qué to' es tan difícil?
Tas' arriba del top
No creo que acepte la segunda así que voy por el tercer intento
No quiero, lo siento
Con la verdad, nada de inventos
(Pensando en congelarme)
(Me dio tiempo pero igual toi' concentrándome en ti)
(Y la linea la quiero pasar)
(Con permiso mi lugar es aquí)
(Conseguirte no es fácil)
(Voy craneando)
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Tan matándome las horas
El camino no ha sido nada facil
¿Por qué to' es tan dificil?
Voy craneandome
O pensándote

So Kalt

Du bist kalt und denkst daran, mich einzufrieren
Du gabst mir Zeit, aber ich konzentriere mich trotzdem auf dich
Und ich will die Grenze überschreiten
Mit Verlaub, mein Platz ist hier
Dich zu bekommen, ist nicht einfach
Ich überlege
Man sagt, sie sei so allein
Ich sehe ihr Insta und fühle, dass alles wahr ist
Die Stunden bringen mich um
Der Weg war nicht einfach
Warum ist alles so schwierig?
Ich überlege
Oder denke an dich
Nichts anderes
Nur dass ich mit mir selbst einen Konflikt habe
Und zwar
Ich denke darüber nach und tue es nicht
Dieser Fehler von mir bleibt nicht in der Vergangenheit
Sie sind mehr wert als die ohne Geld
Für dich mache ich den "Tony"
Es geht nicht darum, nachzudenken, sondern alles zu tun
Und wenn du willst
Gehen wir
Dorthin, wo niemand ist
Das mit uns ist vorbei
Ich suche nach Antworten, aber auch nicht
Ich war anders, für kurze Zeit und-
Für mich kommt niemand an sie heran
Mit dir fühle ich mich schwebend
Und ich denke, dass ich schon gewinne
Aber es ist alles nicht real
Man sagt, sie sei so allein
Ich sehe ihr Insta und fühle, dass alles wahr ist
Und ich will die Grenze überschreiten
Mit Verlaub, mein Platz ist hier
(Ich würde lügen, wenn ich nicht verrückt wäre)
Mein Weg war nicht einfach
Warum ist alles so schwierig?
Du bist ganz oben
Ich glaube nicht, dass sie den zweiten Versuch akzeptiert, also versuche ich es ein drittes Mal
Ich will nicht, es tut mir leid
Mit der Wahrheit, keine Erfindungen
(Denkend, mich einzufrieren)
(Du gabst mir Zeit, aber ich konzentriere mich trotzdem auf dich)
(Und ich will die Grenze überschreiten)
(Mit Verlaub, mein Platz ist hier)
(Dich zu bekommen ist nicht einfach)
(Ich überlege)
Man sagt, sie sei so allein
Ich sehe ihr Insta und fühle, dass alles wahr ist
Die Stunden bringen mich um
Der Weg war nicht einfach
Warum ist alles so schwierig?
Ich überlege
Oder denke an dich