Lyrics and translation Kidd Basashi - Tan Fría

Tan Fría

Eres fría y tas' pensando en congelar-me
Me dio tiempo pero igual toi' concentrandome en ti
Y la linea la quiero pasar
Con permiso mi lugar es aquí
Conseguirte no es fácil
Voy craneando
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Tan matándome las horas
El camino no ha sido nada fácil
¿Por qué to' es tan difícil?
Voy craneandome
O pensándote
Nada distinto
Solo que conmigo tengo un conflicto
Y es que
Lo pienso y no lo hago
Este error mío no se esta quedando en el pasado
Valen mas que esos sin money
Por ti yo hago el "Tony"
No es pensarla es hacerlo to'
Y si queri'
Nos vamo' pa'
Donde nadie
Ya paso lo de nosotros
Busco respuestas pero tampoco
Estaba, diferente pa' poco y-
Para mi nadie la iguala
Contigo me siento flotando
Y pienso que ya estoy sumando
Pero no es nada de verdad
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Y la linea la quiero pasar
Con permiso mi lugar es aquí
(Mentiré si no estado crazy)
Mi camino no ha sido nada fácil
¿Por qué to' es tan difícil?
Tas' arriba del top
No creo que acepte la segunda así que voy por el tercer intento
No quiero, lo siento
Con la verdad, nada de inventos
(Pensando en congelarme)
(Me dio tiempo pero igual toi' concentrándome en ti)
(Y la linea la quiero pasar)
(Con permiso mi lugar es aquí)
(Conseguirte no es fácil)
(Voy craneando)
Por ahí se esta diciendo, tan sola
Veo su insta y siento que to' es verdad
Tan matándome las horas
El camino no ha sido nada facil
¿Por qué to' es tan dificil?
Voy craneandome
O pensándote

Так холодна

Ты такая холодная, будто хочешь меня заморозить
У меня было время, но я всё равно сосредоточен на тебе
И я хочу переступить черту
С твоего позволения, моё место здесь
Добиться тебя непросто
Я всё продумываю
Поговаривают, что ты одинока
Смотрю твой Инстаграм и чувствую, что всё это правда
Так убиваю время
Путь не был лёгким
Почему всё так сложно?
Я всё продумываю
Или думаю о тебе
Ничего нового
Только у меня с собой конфликт
И дело в том, что
Я думаю, но не делаю
Эта моя ошибка не остаётся в прошлом
Ты стоишь больше, чем эти безденежные
Ради тебя я стану Тони Монтаной
Не думать, а делать всё
И если хочешь
Мы отправимся туда
Где никого нет
То, что было между нами, прошло
Ищу ответы, но всё равно
Было, по-другому недолго и-
Для меня никто с тобой не сравнится
С тобой я чувствую, что парю
И думаю, что я уже добиваюсь успеха
Но это всё неправда
Поговаривают, что ты одинока
Смотрю твой Инстаграм и чувствую, что всё это правда
И я хочу переступить черту
С твоего позволения, моё место здесь
(Солгаю, если скажу, что не был без ума)
Мой путь не был лёгким
Почему всё так сложно?
Ты на самом верху
Не думаю, что приму второе место, поэтому иду на третью попытку
Не хочу, прости
С правдой, без выдумок
(Думая о том, чтобы меня заморозить)
(У меня было время, но я всё равно сосредоточен на тебе)
(И я хочу переступить черту)
(С твоего позволения, моё место здесь)
(Добиться тебя непросто)
(Я всё продумываю)
Поговаривают, что ты одинока
Смотрю твой Инстаграм и чувствую, что всё это правда
Так убиваю время
Путь не был лёгким
Почему всё так сложно?
Я всё продумываю
Или думаю о тебе