Kidd Basashi - Tu Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Basashi - Tu Recuerdo




Tu Recuerdo
Mon Souvenir
Tu recuerdo constante
Mon souvenir constant
Nublan to' mis sueños
Obscurcit mes rêves
Pero tu me brillas como un diamante
Mais tu me fais briller comme un diamant
Mi cabeza recordando como te tuve en los tiempos de antes
Ma tête se souvient de comment je t'ai eue dans le passé
Yo jure amarte
J'ai juré de t'aimer
Recuerdo constante
Souvenir constant
Todo me late
Tout bat en moi
Y recuerdo si, ey
Et je me souviens, ouais, ey
Shawty, ¿Por qué?
Shawty, pourquoi ?
Te pienso a las 3 de la mañana
Je pense à toi à 3 heures du matin
Si al final yo camino a la nada
Si au final je marche vers le néant
Y recuerdo si, ey
Et je me souviens, ouais, ey
Shawty, ¿Por qué?
Shawty, pourquoi ?
Te pienso a las 3 de la mañana
Je pense à toi à 3 heures du matin
Si al final yo camino a la nada
Si au final je marche vers le néant
Ahora queda solo vivir
Maintenant il ne reste plus qu'à vivre
Y sin ningún miedo a morir
Et sans aucune peur de mourir
Todo lo que llevo, todo pa' ti
Tout ce que j'ai, tout pour toi
Ilumina mi centro, me hace feliz
Illumine mon centre, me rend heureux
Yo la quiero aquí
Je veux qu'elle soit
Mezclando la soda y el vaso con Lean
Mélangeant le soda et le verre avec du Lean
Y lo mueve mami
Et elle le remue, mami
Nos vamos por la Night, ta' puesta pa mi
On part pour la nuit, elle est prête pour moi
To' Crazy
Tout est fou
Vamo' al party
On va à la fête
Ya se me ensuciaron las Tenis
Mes baskets sont déjà sales
Justo en el momento que te vi
Juste au moment je t'ai vue
To' Crazy
Tout est fou
Vamo' al party
On va à la fête
Ya se me ensuciaron las Tenis
Mes baskets sont déjà sales
Justo en el momento que te vi
Juste au moment je t'ai vue
Tu recuerdo constante
Mon souvenir constant
Nubla to' mis sueños
Obscurcit mes rêves
Pero me brillas como un diamante
Mais tu me fais briller comme un diamant
Mi cabeza recordando como te tuve en los tiempos de antes
Ma tête se souvient de comment je t'ai eue dans le passé
Yo jure amarte
J'ai juré de t'aimer
Recuerdo constante
Souvenir constant
Todo me late
Tout bat en moi
Y recuerdo si, ey
Et je me souviens, ouais, ey
Shawty, ¿Por qué?
Shawty, pourquoi ?
Te pienso a las 3 de la mañana
Je pense à toi à 3 heures du matin
Si al final yo camino a la nada
Si au final je marche vers le néant
Y recuerdo si, ey
Et je me souviens, ouais, ey
Shawty, ¿Por qué?
Shawty, pourquoi ?
Te pienso a las 3 de la mañana
Je pense à toi à 3 heures du matin
Si al final yo camino a la nada
Si au final je marche vers le néant





Writer(s): Alexis Gotay, Peter Enrique Gonzalez-torres, Maribel Molina Rivera, Anderson Osorio Yarce


Attention! Feel free to leave feedback.