Lyrics and translation Kidd Doxx - Ahead

Ahead

You know
Just looking back on how far I came
And how much more I have to go
It just motivates me more you know
I'm just a young nigga from Sac that's tryna chase my dreams
And when I look at all my idols
And how much they accomplished I'm just like shit
Why not me you know like
I work as hard if not harder
Then some of the people out here like
But it's still so much more I have to do
And I'm willing to do anything to achieve this
I've come so far
And thank you to everyone
That's been rocking with me so far
Its been a fucking journey so far man
I got nothing but love for yall
And when we get to that destination
I swear to god its gonna be beautiful
I do this for yall
I'm just trying to reach my dreams
I'm just trying to get ahead of it all

This is it
It's my time
Can't slow down now
Will you rise above
Or will you choke

What's the price for this life
I heard a lot of niggas don't make it here
Determined to make my name ring this year
Married to the game
You know me best my dear
Lost the girl of my dreams tryna chase a dream
Built for this shit call me Hercules
Old friends see me
And they try to joke on me
I stayed on beats til they noticed me
No Rolex I still rock the G-Shock
Young homie trying to see the world
Got my day ones riding with me
Crazy cause it seems we almost there
Grinding so hard it seems unfair
Cloudy vision but I made it clear
Now I'm trying to get ahead
Living out a dream that I thought was dead
Yea

Thank you so much to everybody that's been with me
I'm just trying to get ahead out here
Swear to god
Look I was only trying to get ahead
Thank you for the love
And for the ones that knew me
I'm sorry I changed but I had to
Its nothing but growth
I was only trying to get ahead
Please don't take it personal
I still got love for you all

En avance

Tu sais
Je regarde juste en arrière pour voir le chemin parcouru
Et combien il me reste à parcourir
Ça me motive encore plus, tu sais
Je suis juste un jeune mec de Sac qui essaie de poursuivre ses rêves
Et quand je regarde tous mes idoles
Et tout ce qu'ils ont accompli, je me dis :
Pourquoi pas moi, tu sais, comme ?
Je travaille aussi dur, sinon plus
Que certains des gens ici, comme ?
Mais il y a encore tellement de choses à faire
Et je suis prêt à tout faire pour y arriver
J'ai fait tellement de chemin
Et merci à tous
Ceux qui m'ont soutenu jusqu'à maintenant
Ça a été un sacré voyage jusqu'à présent, mec
Je n'ai que de l'amour pour vous
Et quand on arrivera à cette destination
Je te jure que ça va être magnifique
Je fais ça pour vous
J'essaie juste de réaliser mes rêves
J'essaie juste de prendre de l'avance sur tout ça

C'est ça
C'est mon heure
Impossible de ralentir maintenant
Vas-tu te surpasser
Ou vas-tu te planter ?

Quel est le prix de cette vie ?
J'ai entendu dire que beaucoup de mecs n'arrivent pas ici
Déterminé à faire sonner mon nom cette année
Marié au jeu
Tu me connais bien, ma chérie
J'ai perdu la fille de mes rêves en essayant de poursuivre un rêve
Conçu pour ce genre de merde, appelle-moi Hercule
Mes vieux amis me voient
Et ils essaient de se moquer de moi
Je suis resté sur les beats jusqu'à ce qu'ils me remarquent
Pas de Rolex, je porte toujours la G-Shock
Jeune mec qui essaie de voir le monde
Mes potes d'enfance roulent avec moi
C'est fou parce qu'on a l'impression d'être presque là
On travaille si dur que ça semble injuste
Vision floue, mais j'ai fait passer le message
Maintenant j'essaie de prendre de l'avance
Je vis un rêve que je pensais mort
Ouais

Merci beaucoup à tous ceux qui ont été là pour moi
J'essaie juste de prendre de l'avance ici
Je te jure
Écoute, j'essayais juste de prendre de l'avance
Merci pour l'amour
Et pour ceux qui me connaissaient
Je suis désolé d'avoir changé, mais j'ai dû le faire
Ce n'est que de la croissance
J'essayais juste de prendre de l'avance
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement
J'ai toujours de l'amour pour vous tous