Lyrics and translation Kidd Doxx - Dolla $Ign

Dolla $Ign

Real boss dawg shit man we do this every day
Every damn day
Kidd Doxx in the fucking building
Hahahahaha yea

Dollar sign dollar sign
Probably fix a Nigga problems
Niggas told me I stupid
Now look who on the bottom
Dollar sign dollar sign
Probably fix a Nigga problems
Niggas told me I stupid
Now look who on the bottom
I'm just trying to get a 100k on you ho's
Turn that 100 to a milli
Turn that million to a billion
Now these crackers gotta feel me
I'm just trying to get a 100k on you ho's
Turn that 100 to a milli
Turn that million to a billion
Now I'm trying to own the building
Look

Dollar sign dollar sign would really fix a Nigga problems
I'm just trying to find the meaning of life
But I think a Nigga too broke to solve it
I get these bills as a monthly reminder that I still own Uncle Sam his coin
Niggas broke like it's really a choice
Money can buy happiness that's the point
Man I'm tired of paying these bills every first of the month
A Nigga got 99 problems and money is 90% of it so yeah I'm sparking a blunt
They say it's the root of all evil well shit I ain't going to heaven
My favorite hue is green but best believe that shit turn blue
If you really get my message
They said being broke is a blessing
I just laugh yea my nigga I need that bag boy I'm tired of penny-pinching
I been grinding for years trying to make a difference
Niggas talk like it's old but it's fuck you pay me
If that price isn't right then we gotta issue
Niggas quiet but currency's modern slavery
Can't be mad at the kid on a money mission
I'm just trying to make sure that my family gravy

Dollar sign dollar sign
Probably fix a Nigga problems
Niggas told me I stupid
Now look who on the bottom
Dollar sign dollar sign
Probably fix a Nigga problems
Niggas told me I stupid
Now look who on the bottom
I'm just trying to get a 100k on you ho's
Turn that 100 to a milli
Turn that million to a billion
Now these crackers gotta feel me
I'm just trying to get a 100k on you ho's
Turn that 100 to a milli
Turn that million to a billion
Now I'm trying to own the building
Look

Dolla $Ign

Le vrai boss, mec, on fait ça tous les jours.
Tous les putains de jours.
Kidd Doxx est dans la place.
Hahaha, ouais.

Signe dollar, signe dollar.
C’est sûrement ça qui va régler les problèmes d’un mec.
Les mecs me disaient que j’étais con.
Maintenant, regarde qui est en bas.
Signe dollar, signe dollar.
C’est sûrement ça qui va régler les problèmes d’un mec.
Les mecs me disaient que j’étais con.
Maintenant, regarde qui est en bas.
J’essaie juste d’amasser 100 000 sur vous, les meufs.
Faire de ces 100 000 un million.
Faire de ce million un milliard.
Maintenant, ces mecs blancs doivent me sentir.
J’essaie juste d’amasser 100 000 sur vous, les meufs.
Faire de ces 100 000 un million.
Faire de ce million un milliard.
Maintenant, j’essaie de posséder le bâtiment.
Regarde.

Signe dollar, signe dollar, ça réglerait vraiment les problèmes d’un mec.
J’essaie juste de trouver le sens de la vie.
Mais je crois qu’un mec est trop fauché pour le résoudre.
J’ai ces factures comme un rappel mensuel que je dois toujours à Oncle Sam.
Les mecs sont fauchés, c’est vraiment un choix.
L’argent peut acheter le bonheur, c’est le but.
Mec, j’en ai marre de payer ces factures tous les premiers du mois.
Un mec a 99 problèmes, et l’argent représente 90% d’entre eux, alors ouais, je fume un joint.
Ils disent que c’est la racine de tous les maux, eh bien merde, je n’irai pas au paradis.
Ma couleur préférée est le vert, mais crois-moi, ça devient bleu.
Si tu comprends vraiment mon message.
Ils ont dit que d’être fauché était une bénédiction.
Je rigole juste, ouais, mon pote, j’ai besoin de ce sac, j’en ai marre de compter les sous.
Je me suis démené pendant des années pour faire une différence.
Les mecs parlent comme si c’était vieux, mais c’est "va te faire foutre, paie-moi".
Si ce prix n’est pas juste, alors on a un problème.
Les mecs sont silencieux, mais la monnaie est une forme moderne d’esclavage.
On ne peut pas en vouloir au gosse qui a une mission d’argent.
J’essaie juste de m’assurer que ma famille mange bien.

Signe dollar, signe dollar.
C’est sûrement ça qui va régler les problèmes d’un mec.
Les mecs me disaient que j’étais con.
Maintenant, regarde qui est en bas.
Signe dollar, signe dollar.
C’est sûrement ça qui va régler les problèmes d’un mec.
Les mecs me disaient que j’étais con.
Maintenant, regarde qui est en bas.
J’essaie juste d’amasser 100 000 sur vous, les meufs.
Faire de ces 100 000 un million.
Faire de ce million un milliard.
Maintenant, ces mecs blancs doivent me sentir.
J’essaie juste d’amasser 100 000 sur vous, les meufs.
Faire de ces 100 000 un million.
Faire de ce million un milliard.
Maintenant, j’essaie de posséder le bâtiment.
Regarde.