Lyrics and translation Kidd Doxx - GodSpeed

GodSpeed

Son, since the day you were born I knew you were going to be great
And it makes me so proud to see you chase your dreams
So from a dad to a son go out there and be great

Godspeed they wishing me Godspeed
They knew I been grinding for this since the moment they saw me
Godspeed they wishing me Godspeed

Dreams of an adolescent, this diamond formed under pressure
I shouldered the burden of hate now it's time for me to count my blessings
I'm young and reckless with Mahatma Gandhi wisdom
How you hate me, man, if you don't know me Nigga
Good things come to those who wait
If that's the case then I'm an hour late
Only do it for the love using my gift as a way to connect
I that this shit is a hell of a drug, I'm just surprised I ain't overdose yet
I know the attentions contagious, I'm lost in the matrix just searching for my way out
I know that it won't get easier from here, I guess that it's time to become a man now

Godspeed they wishing me Godspeed
They knew I been grinding for this since the moment they saw me
Godspeed they wishing me Godspeed
I don't only do this for me but the niggas around me

Every moment here is precious, I just gotta pay attention
A lot of snakes want to catch me slipping
But they won't get the satisfaction, I treat this shit like batting practice
It's only a matter of time I know they see me on my grind
Next year I'll probably be on tour see what I'm working hard for
Yea Whoa, This is my 10,000 hours I'm trying to make it to the promise land
Only get one life to live I'm not trying to waste mine
Don't get mad you not part of the plan
Mama said she was proud of me
My dad told me, son, you got it made
I'm not trying to miss shit I know that it's better this way cause the road isn't paved

Godspeed they wishing me Godspeed
They knew I been grinding for this since the moment they saw me
Godspeed wishing me Godspeed
I don't only do this for me but the niggas around me

Bonne chance

Mon fils, depuis le jour de ta naissance, je savais que tu allais être formidable
Et je suis tellement fier de te voir poursuivre tes rêves
Alors, d'un père à son fils, vas-y et sois formidable

Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance
Ils savaient que je me démenais pour ça depuis le moment où ils m'ont vu
Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance

Les rêves d'un adolescent, ce diamant s'est formé sous pression
J'ai porté le fardeau de la haine, maintenant il est temps que je compte mes bénédictions
Je suis jeune et insouciant avec la sagesse de Mahatma Gandhi
Comment tu me détestes, mec, si tu ne me connais pas, mec
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Si c'est le cas, alors je suis en retard d'une heure
Je ne le fais que par amour, en utilisant mon don comme un moyen de créer un lien
Je sais que ce truc est une drogue infernale, je suis juste surpris de ne pas être encore mort d'une overdose
Je sais que l'attention est contagieuse, je suis perdu dans la matrice, je cherche juste mon chemin de sortie
Je sais que ça ne sera pas plus facile à partir d'ici, je suppose qu'il est temps de devenir un homme maintenant

Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance
Ils savaient que je me démenais pour ça depuis le moment où ils m'ont vu
Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance
Je ne fais pas ça que pour moi, mais aussi pour les mecs autour de moi

Chaque instant ici est précieux, je dois juste faire attention
Beaucoup de serpents veulent me voir glisser
Mais ils n'auront pas la satisfaction, je traite ce truc comme une pratique au bâton
Ce n'est qu'une question de temps, je sais qu'ils me voient sur ma lancée
L'année prochaine, je serai probablement en tournée, tu verras pour quoi je travaille dur
Ouais, whoa, ce sont mes 10 000 heures, j'essaie d'atteindre la Terre promise
On a qu'une vie à vivre, j'essaie de ne pas gâcher la mienne
Ne sois pas fâché de ne pas faire partie du plan
Maman a dit qu'elle était fière de moi
Mon père m'a dit, mon fils, tu es arrivé
Je n'essaie pas de manquer quoi que ce soit, je sais que c'est mieux comme ça, car la route n'est pas pavée

Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance
Ils savaient que je me démenais pour ça depuis le moment où ils m'ont vu
Bonne chance, ils me souhaitent bonne chance
Je ne fais pas ça que pour moi, mais aussi pour les mecs autour de moi