Lyrics and translation Kidd Doxx feat. Sarah Lyoness - Hey Delilah

Hey Delilah

I'm tired of trying
Tired of crying, tired of the lying
The confining hold I feel with you, with us
This us isn't us
Whats happened to the love, the lust, the trust is broken
Gone
Like the final breath at the end of a sweet song
Tension, hate feeling crazed has now filled the space
Where once was a taste of a sweet life together

I gotta go
But I still see her whenever I open and lock up my phone
Her pictures saved and I need some answers that I'll never know
Like how did we get right here I wasn't too aware
You weren't happy But that ship has sailed and this SOS you need to save me
I lost it all and you were the one that was keeping me sane, please
Isn't it crazy
You don't know what you got till it's gone, but this is painful
If it's a dream I can't wake up

Hey Delilah
What's it like in New York City
I can't call you on your phone cause your man might throw a fitty
I can't find her
I was running to the digits she was running out of love
And I couldn't make her miss me

I need something real again
I need something, need something real again
I just want to feel again
A young nigga just want to feel again
I'm going crazy I'm feeling the buzz I'm leveling up
Made some mistakes but I never look back I always lookup

Made some mistakes but I never look back
Can't change the past I'm stuck on the money
You said the reasons that we'd never last are all the same reasons
I think that you love me
You got a nigga I know
That's why I can't do the most
I had it and lost it
Now I'm just stuck on the phone
Thinking how all this went wrong ahh yeah
I went after all my dreams all you wanted was some love
Now I'm singing R&B cause I'm down on my luck
I hope you still think of me I just hope I'm not lost
I hope we meet up again hey Delilah, hey Delilah

Hey Delilah
What's it like in New York City
I can't call you on your phone cause your man might throw a fitty
I can't find her
I was running to the digits she was running out of love
And I couldn't make her miss me

I couldn't make her miss me (I'm tired of trying)
I couldn't make her miss me (This us isn't us)
Hey Delilah (The trust is broken)
I couldn't make her

Hey Delilah

Je suis fatigué d'essayer
Fatigué de pleurer, fatigué de mentir
L'emprise étouffante que je ressens avec toi, avec nous
Ce "nous" n'est plus "nous"
Qu'est-il arrivé à l'amour, au désir, la confiance est brisée
Partie
Comme le dernier souffle à la fin d'une douce chanson
La tension, la haine qui me rend fou ont maintenant rempli l'espace
Où il y avait autrefois un avant-goût d'une douce vie ensemble

Je dois partir
Mais je te vois encore chaque fois que j'ouvre et que je ferme mon téléphone
Tes photos sont enregistrées et j'ai besoin de réponses que je ne connaîtrai jamais
Comment en sommes-nous arrivés là, je n'étais pas vraiment au courant
Tu n'étais pas heureuse, mais ce bateau a déjà quitté le port, et ce SOS, tu dois me sauver
J'ai tout perdu et tu étais celle qui me gardait sain d'esprit, s'il te plaît
N'est-ce pas fou
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes, mais c'est douloureux
Si c'est un rêve, je ne peux pas me réveiller

Hey Delilah
Comment est New York City ?
Je ne peux pas t'appeler sur ton téléphone parce que ton homme pourrait faire une crise
Je ne peux pas la trouver
Je courais vers les chiffres, elle était en train de manquer d'amour
Et je n'ai pas pu la faire me manquer

J'ai besoin de quelque chose de réel à nouveau
J'ai besoin de quelque chose, j'ai besoin de quelque chose de réel à nouveau
Je veux juste ressentir à nouveau
Un jeune mec veut juste ressentir à nouveau
Je deviens fou, je ressens le buzz, je monte de niveau
J'ai fait des erreurs, mais je ne regarde jamais en arrière, je regarde toujours en avant

J'ai fait des erreurs, mais je ne regarde jamais en arrière
Je ne peux pas changer le passé, je suis accroché à l'argent
Tu as dit que les raisons pour lesquelles nous n'allions jamais durer sont toutes les mêmes
Je pense que tu m'aimes
Tu as un mec, je sais
C'est pourquoi je ne peux pas faire le maximum
Je l'avais et je l'ai perdu
Maintenant, je suis juste coincé au téléphone
En me demandant comment tout ça a mal tourné, ah ouais
J'ai couru après tous mes rêves, toi, tu voulais juste de l'amour
Maintenant, je chante de la R&B parce que j'ai de la chance
J'espère que tu penses encore à moi, j'espère juste que je ne suis pas perdu
J'espère que nous nous reverrons, hey Delilah, hey Delilah

Hey Delilah
Comment est New York City ?
Je ne peux pas t'appeler sur ton téléphone parce que ton homme pourrait faire une crise
Je ne peux pas la trouver
Je courais vers les chiffres, elle était en train de manquer d'amour
Et je n'ai pas pu la faire me manquer

Je n'ai pas pu la faire me manquer (Je suis fatigué d'essayer)
Je n'ai pas pu la faire me manquer (Ce "nous" n'est plus "nous")
Hey Delilah (La confiance est brisée)
Je n'ai pas pu la faire