Kidd Doxx - Time Flies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Doxx - Time Flies




Time Flies
Le temps file
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah ohh
Ouais, ouais, ouais, ouais ohh
My ex hit me up like how you been
Mon ex m'a contacté comme "Comment vas-tu ?"
Too bad for her I don′t check DMs
Dommage pour elle, je ne vérifie pas les DM
I was taught to get it sink or swim
On m'a appris à y arriver, couler ou nager
Started from the bottom now I'm here bitch
Je suis parti de zéro, maintenant je suis là, salope
Times flies when you going up
Le temps file quand tu montes
I was waiting for the right time just to give a fuck
J'attendais le bon moment pour m'en foutre
Times flies when you going up
Le temps file quand tu montes
I was waiting for the right time just to give a fuck
J'attendais le bon moment pour m'en foutre
Time flies when you going up going up my prices up exponentially
Le temps file quand tu montes, montes, mes prix augmentent exponentiellement
Ex ho′s really mad that I'm glowing up sorry y'all just wasn′t meant for me
Les ex-meufs sont vraiment en colère que je brille, désolées, vous n'étiez tout simplement pas faites pour moi
Now you see I′m worth a million smile brighter than the sun
Maintenant tu vois que je vaux un million, je souris plus brillant que le soleil
See me smiling while I walk to the bank
Tu me vois sourire alors que je marche à la banque
I smile harder when I flex with my funds
Je souris encore plus fort quand je flex avec mes fonds
This is the feeling you get
C'est le sentiment que tu ressens
When you the shit and you know it
Quand tu es le meilleur et que tu le sais
I ain't going nowhere I′m potent
Je ne vais nulle part, je suis puissant
You just gotta deal with it
Tu dois juste t'y faire
Yea I came from the bottom grinding
Ouais, je suis parti de zéro, en grindant
OT I been putting the time in
OT, j'ai mis le temps
Fruit of my labor getting the ripest
Le fruit de mon travail devient le plus mûr
I ain't bout to deal with ya
Je n'ai pas à faire avec toi
I′m on a roll
Je suis sur une lancée
I'm doing my dance gigging like I′m the motherfucking goat
Je fais mon truc, je fais comme si j'étais le putain de GOAT
They say I'm hot now remember the days when I was just cold
Ils disent que je suis chaud maintenant, souviens-toi des jours j'étais juste froid
Bitch I'm the man
Salope, je suis le mec
Ex calling asking how have you been
Ex appelle, demande comment ça va
I know you see your feed bitch stop playing
Je sais que tu vois ton fil d'actualité, salope, arrête de jouer
My ex hit me up like how you been
Mon ex m'a contacté comme "Comment vas-tu ?"
Too bad for her I don′t check DMs
Dommage pour elle, je ne vérifie pas les DM
I was taught to get it sink or swim
On m'a appris à y arriver, couler ou nager
Started from the bottom now I′m here bitch
Je suis parti de zéro, maintenant je suis là, salope
Times flies when you going up
Le temps file quand tu montes
I was waiting for the right time just to give a fuck
J'attendais le bon moment pour m'en foutre
Times flies when you going up
Le temps file quand tu montes
I was waiting for the right time just to give a fuck
J'attendais le bon moment pour m'en foutre
Yeah
Ouais
Time flies when you're going up man
Le temps file quand tu montes mec
I been down for so long its bout time I come up
J'ai été en bas pendant si longtemps, il est temps que je monte
They look at like I′m crazy I look at them like they broke
Ils me regardent comme si j'étais fou, je les regarde comme s'ils étaient fauchés
Hahahaha yea
Hahahaha ouais
This is the feeling you get
C'est le sentiment que tu ressens
When you the shit and you know it
Quand tu es le meilleur et que tu le sais
I ain't going nowhere I′m potent
Je ne vais nulle part, je suis puissant
You just gotta deal with it
Tu dois juste t'y faire
Yea I came from the bottom grinding
Ouais, je suis parti de zéro, en grindant
OT I been putting the time in
OT, j'ai mis le temps
Fruit of my labor getting the ripest
Le fruit de mon travail devient le plus mûr
I ain't bout to deal with ya
Je n'ai pas à faire avec toi
I′m on a roll
Je suis sur une lancée
I'm on a roll
Je suis sur une lancée





Writer(s): Artravius Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.