Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - Still Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - Still Want You




Still Want You
Все еще хочу тебя
Still want you
Все еще хочу тебя,
I can't stand
Не могу вынести,
Stand to lose
Вынести потерю
What I knew
Того, что знал,
When I still
Когда все еще
Still love you
Все еще люблю тебя.
I still love you and I want you in my life
Я все еще люблю тебя и хочу, чтобы ты была в моей жизни,
And no matter what i do i can't seem to make it right
И что бы я ни делал, я не могу все исправить.
I still think about us and I dont know what to say
Я все еще думаю о нас, и я не знаю, что сказать,
I dont know what to do and I wish I had the faith
Я не знаю, что делать, и хотел бы я верить,
But im trapped with this pain and I cant get a break
Но я в ловушке этой боли, и я не могу получить передышку.
Im broken inside and all I fucking feel is hate
Я разбит внутри, и все, что я, черт возьми, чувствую - это ненависть.
I want to say im sorry but I know its way too late
Я хочу извиниться, но знаю, что уже слишком поздно.
I loved you so much that for you id always wait
Я так сильно любил тебя, что всегда бы ждал тебя.
Something went wrong please tell me where it's at
Что-то пошло не так, пожалуйста, скажи мне, в чем дело.
I know it was my fault and I admit it in this rap
Я знаю, что это была моя вина, и я признаю это в этом рэпе.
Despite the differences we had i cant forget your laugh
Несмотря на все наши разногласия, я не могу забыть твой смех,
I cant forget your smile or our pictures of the past
Я не могу забыть твою улыбку или наши фотографии из прошлого.
I remember all the romance and the way you made me gasp
Я помню всю романтику и то, как ты заставляла меня задыхаться,
The passion that you have and had until we crashed
Страсть, которая у тебя есть и была, пока мы не разбились.
The aftermath so sad I just had to stand by
Последствия так печальны, мне просто пришлось стоять в стороне.
You are the light of my life that makes this grown man cry and I
Ты - свет моей жизни, который заставляет плакать этого взрослого мужчину, и я
Still want you
Все еще хочу тебя,
I can't stand
Не могу вынести,
Stand to lose
Вынести потерю
What I knew
Того, что знал,
When I still
Когда все еще
Still love you
Все еще люблю тебя.
I still love you but you dont feel the same
Я все еще люблю тебя, но ты не чувствуешь того же,
And every single day i feel like im going insane
И каждый божий день я чувствую, что схожу с ума.
What happened to us why does it feel so plain
Что с нами случилось, почему это кажется таким простым?
What happened to you why do you think its a game
Что с тобой случилось, почему ты думаешь, что это игра?
So tell me you love me even if its just a lie
Так скажи мне, что любишь меня, даже если это ложь,
Tell me you want me because for you i would die
Скажи, что хочешь меня, потому что ради тебя я бы умер.
I think about us and it only makes me cry
Я думаю о нас, и это заставляет меня плакать,
But i have to move on but i dont wanna say goodbye
Но я должен двигаться дальше, но я не хочу прощаться.
I know it was my fault but you also had your flaws
Я знаю, что это была моя вина, но у тебя тоже были недостатки.
You broke me into who i am just like the fucking laws
Ты сломала меня, сделав таким, какой я есть, как гребаные законы.
You took all my rights and turned them into wrongs
Ты забрала все мои права и превратила их в ошибки.
Thats why im up in my fucking room writing these songs
Вот почему я сижу в своей гребаной комнате и пишу эти песни.
But even with all the pain i tried to make us work
Но даже несмотря на всю боль, я пытался заставить нас работать.
You promised me the world and to be my first
Ты обещала мне мир и быть моей первой,
But in the end im the only one thats feeling hurt
Но в конце концов, я единственный, кому больно.
You just continue to kick me down feeling like dirt
Ты просто продолжаешь пинать меня, чувствуя себя грязью.
But I
Но я
Still want you
Все еще хочу тебя,
I can't stand
Не могу вынести,
Stand to lose
Вынести потерю
What I knew
Того, что знал,
When I still
Когда все еще
Still love you
Все еще люблю тебя.





Writer(s): Jovani Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.