Lyrics and translation Kidd Kazama - Unschuld

Unschuld

(Oh, ja-o)
Ich fühl mich nicht frei, ich hab shit on my mind
Ich bin immer allein, doch das will ich auch sein
Und in meinem Kopf dreht sich alles im Kreis
Ich weiß nicht, wo ich bin, sag mir wo soll ich sein?

Ich lieg traurig im Bett, keiner der mit mir weint
Ich bin tagelang drunk, und wenn nicht, bin ich high
Hab mein' Garten voller Snakes und deshalb keep' ich ne blade
Warum bin ich noch hier?
Es gibt nichts was mich hält

Mein Rauch steigt hinauf, eine Decke fängt ihn auf
Selbes Bild, schon seit Tagen
Sag mir wann hört es auf
In meinem Kopf ist ein Loch
Und es gibt nichts was еs stopft
Meine Unschuld ist weg
Und siе kommt nie wieder back

(Hoo-oo-hoo-oou-hoo-oo-hoo-oou)

Ich fühle mich krank von dem shit on my mind
Zieh' noch zweimal am blunt und dann schlafe ich ein
Rauch' die Kippe bis zum Filter, weil sie an dich erinnert
Fuck, ich hasse mich selbst, doch ich lieb sie noch immer
Ich such die Hoffnung am Himmel, doch weiß nicht, wie sie aussieht
Ich beneide die Blüte, weil bei mir alles schimmelt
Ich muss grundlos kotzen und ich könnt jeden Tag heulen
Ich wollte so gerne doch fliegen und bin noch tiefer gefallen

Ich fühl mich nicht frei, ich hab shit on my mind
Ich bin immer allein, doch das will ich auch sein
Und in meinem Kopf dreht sich alles im Kreis
Ich weiß nicht, wo ich bin, sag mir wo soll ich sein?

(Hoo-oo-hoo-oou-hoo-oo-hoo-oou)

Innocence

(Oh, yeah)
Je ne me sens pas libre, j'ai des merdes dans la tête
Je suis toujours seul, mais c'est ce que je veux être
Et dans ma tête, tout tourne en rond
Je ne sais pas où je suis, dis-moi où dois-je être ?

Je suis couché au lit, triste, personne ne pleure avec moi
Je suis bourré pendant des jours, et sinon, je suis défoncé
J'ai mon jardin plein de serpents, alors je garde une lame
Pourquoi suis-je encore là ?
Il n'y a rien qui me retienne

Ma fumée monte, un plafond l'attrape
Même image, depuis des jours
Dis-moi quand est-ce que ça va s'arrêter
Il y a un trou dans ma tête
Et il n'y a rien qui puisse le boucher
Mon innocence est partie
Et elle ne reviendra jamais

(Hoo-oo-hoo-oou-hoo-oo-hoo-oou)

Je me sens malade à cause de ces merdes dans la tête
Je tire encore deux fois sur le blunt et je m'endors
Je fume la cigarette jusqu'au filtre, parce qu'elle me rappelle toi
Putain, je me déteste moi-même, mais je t'aime toujours
Je cherche l'espoir dans le ciel, mais je ne sais pas à quoi il ressemble
J'envie la fleur, parce que tout chez moi est moisi
Je dois vomir sans raison et je pourrais pleurer tous les jours
Je voulais tellement voler et je suis tombé encore plus bas

Je ne me sens pas libre, j'ai des merdes dans la tête
Je suis toujours seul, mais c'est ce que je veux être
Et dans ma tête, tout tourne en rond
Je ne sais pas où je suis, dis-moi où dois-je être ?

(Hoo-oo-hoo-oou-hoo-oo-hoo-oou)