Kidd Keo feat. Dan Sanchez & Yay - Corrido Espacial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo feat. Dan Sanchez & Yay - Corrido Espacial




Corrido Espacial
Corrido Espacial
Saco la paca y se pone a bailar
Je sors le paquet et elle se met à danser
Saco una bolsa para suspirar
Je sors un sac pour soupirer
Solita' rompen el hielo, no les bajo el cielo
Elle seule brise la glace, je ne lui baisse pas le ciel
Hasta el suelo siempre le han de dar
Jusqu'au sol, elle devra toujours donner
Una botella de rosé pa' brindar
Une bouteille de rosé pour trinquer
Que mi compadre acaba de bajar
Mon pote vient d'arriver
Lo visualizo risueño y tal vez por el leño
Je le visualise souriant et peut-être à cause du bois
Y la M en mi vaso me empieza a explotar
Et le M dans mon verre commence à exploser
Me dejo llevar, la morrita bien prendida, solita se empieza a tocar
Je me laisse aller, la petite est bien allumée, elle commence à se toucher seule
La mami se ve lo que quiere, no quiere de cienes, solo de dólar
La maman voit ce qu'elle veut, elle ne veut pas de centaines, seulement de dollars
Me gusta todo lo que tiene
J'aime tout ce qu'elle a
Hasta sabe, aquí le conviene
Elle sait même, ça lui convient ici
Siempre conmigo se viene
Elle vient toujours avec moi
El refuego y la loquera no se acaba
Le feu et la folie ne s'arrêtent pas
Ya ando bien dopado, la lavada me aliviana
Je suis déjà bien défoncé, le lavage me soulage
Tráiganme esa morra que dicen que es colombiana
Amenez-moi cette fille qu'on dit colombienne
No me importa el costo, lo que sobra aquí es la lana
Je me fiche du prix, ce qui ne manque pas ici, c'est le fric
Esa nena quiere de mi huevo
Cette fille veut de mon œuf
She want money para un bolso nuevo (oh-oh)
Elle veut de l'argent pour un nouveau sac (oh-oh)
Yo ya sé, yo no caigo en el juego
Je sais déjà, je ne tombe pas dans le jeu
Le di una y después hasta luego (oh-oh)
Je lui en ai donné un et ensuite à plus tard (oh-oh)
(Yeah, you know) saco la pac' (twerk)
(Ouais, tu sais) Je sors le paquet (twerk)
Saco la pac' (twerk)
Je sors le paquet (twerk)
(Yeah, you know) saco la pac' (twerk)
(Ouais, tu sais) Je sors le paquet (twerk)
Saco la pac' (twerk)
Je sors le paquet (twerk)
¡Rrra, jah-jah-jah-jah!
¡Rrra, jah-jah-jah-jah!
Baby, bótalo
Bébé, lance-le
No me cabe la verga en el pantalón
Je n'ai pas de place pour ma bite dans mon pantalon
Tengo money, yo lo que hago es lanzarlo
J'ai du fric, je fais juste le lancer
Y en el bloque lo mío e' fumármelo
Et dans le bloc, je fais juste le fumer
No 'toy pa' ti, pero dámelo
Je ne suis pas pour toi, mais donne-le moi
No quiero, no me haga' pensármelo
Je ne veux pas, ne me fais pas réfléchir
I'm fuckin' you ho, but I gotta go
Je te baise, mais je dois y aller
No quiero que haya video, apágalo
Je ne veux pas qu'il y ait de vidéo, éteins-la
'Tamo' en el bloque tomando y prendiendo
On est dans le bloc à boire et à fumer
Yo tengo carro, yo quiero uno nuevo
J'ai une voiture, j'en veux une nouvelle
No me hacen frente porque yo no juego
Ils ne me font pas face parce que je ne joue pas
Y al que habla mal le quitamo' su cuero
Et celui qui parle mal, on lui enlève sa peau
Quiero ese culo, mami, va a ser mío
Je veux ce cul, maman, il sera à moi
tiene' gallo, pero yo te pío
Tu as un coq, mais je te picore
Toma botella' pa' ahí te la envió
Prends des bouteilles, je te les envoie
Vente esta noche, mami, va a hacer frío
Viens ce soir, maman, il fera froid
Vivo tomando, pue' sigo vendiendo
Je vis à boire, mais je continue à vendre
Voy muy deprisa, no le paro al freno
Je vais très vite, je ne m'arrête pas au frein
Vivo una vida loca 'e desenfreno
Je vis une vie folle et débridée
Seguimo' firme', pues somo' guerrero'
On reste ferme, parce qu'on est des guerriers
Bae, I go hard and I came from the hood
Bébé, je donne tout et je viens du quartier
We on fire, fire in the booth
On est en feu, du feu dans la cabine
Follow me, bae, 'cause Keo is the truth
Suis-moi, bébé, parce que Keo est la vérité
Yo soy de verda', no soy como
Je suis vrai, je ne suis pas comme toi
Esa nena quiere de mi huevo
Cette fille veut de mon œuf
She want money para un bolso nuevo (oh-oh)
Elle veut de l'argent pour un nouveau sac (oh-oh)
Yo ya sé, yo no caigo en el juego
Je sais déjà, je ne tombe pas dans le jeu
Le di una y después hasta luego (oh-oh)
Je lui en ai donné un et ensuite à plus tard (oh-oh)
(Yeah, you know) saco la pac' (twerk)
(Ouais, tu sais) Je sors le paquet (twerk)
Saco la pac' (twerk)
Je sors le paquet (twerk)
(Yeah, you know) saco la pac' (twerk)
(Ouais, tu sais) Je sors le paquet (twerk)
Saco la pac' (twerk)
Je sors le paquet (twerk)
YAY got the groove
YAY a le groove
Welcome to Rockport
Bienvenue à Rockport





Writer(s): Padua Keoma Salas Sanchez, Martin Daniel Sanchez Lopez, Jairo Cardo Aladren, Marco David Diaz Florez


Attention! Feel free to leave feedback.