Kidd Keo feat. Yay - Niño Roto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo feat. Yay - Niño Roto




Niño Roto
Enfant Brisé
Yay got the groove
Yay a le groove
Welcome to Rockport (Keo)
Bienvenue à Rockport (Keo)
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo
We were selling, now we have to cut that brick
On vendait, maintenant il faut couper cette brique
Now we ballin′ out, so bitch, get off my dick
Maintenant on est riche, alors, salope, descends de ma bite
Hondo para el queso casi desde que nací
J'ai été attiré par l'argent presque depuis ma naissance
Voy a hacer mi nombre en grande antes de que me toque ir (Keo, Keo)
Je vais faire mon nom grand avant qu'il ne soit trop tard (Keo, Keo)
Trap, trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap, trap (trap, trap, trap, trap)
Trap, trap, trap, trap (trap, trap, trap, trap)
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Niño roto, tímido, habla poco
Enfant brisé, timide, parle peu
Amigo de la pena, solo rompo lo que toco (fuck)
Ami de la douleur, je ne fais que briser ce que je touche (fuck)
Compongo bajo coco, bajo packie' de Morocco (Ah)
Je compose sous coco, sous packie de Maroc (Ah)
Viene del blocko, no ma′ con tener poco
Je viens du quartier, je n'en ai jamais eu assez
All I know is dirty shit, bitch, I'ma put that on the beat
Tout ce que je connais, c'est la merde, salope, je vais mettre ça sur le beat
Go up with the pressure, I fell in love with the green
Je monte avec la pression, je suis tombé amoureux du vert
And if you ain't see me cry (ah), no te ponga′ a hablar de (fuck)
Et si tu ne m'as pas vu pleurer (ah), ne parle pas de moi (fuck)
El niño estaba en ganga′ y droga'
L'enfant était dans le gang et la drogue
Y ahora está puesto en TV (gang, gang, gang, skrrt)
Et maintenant il est à la télé (gang, gang, gang, skrrt)
Cuento con mi ganga, had to cut that check
Je compte sur mon gang, il a fallu couper ce chèque
Fuck la fama, I got money and respect
Fuck la célébrité, j'ai de l'argent et du respect
Me está llamando y yo fumando, y es que no lo vo′ a coger
Elle m'appelle et je fume, et je ne vais pas répondre
Me está llorando que no entiende y es que no lo va a entender
Elle pleure parce qu'elle ne comprend pas, et elle ne comprendra jamais
We were selling, now we have to cut that brick
On vendait, maintenant il faut couper cette brique
Now we ballin' out, so bitch, get off my dick
Maintenant on est riche, alors, salope, descends de ma bite
Traumatizao′, me siento roto, rabia desde que nací
Traumatisé, je me sens brisé, la rage depuis ma naissance
Por más que suba pronto al muro, claro, si es que soy así
Même si je grimpe rapidement au mur, bien sûr, si c'est comme ça que je suis
Me hice mucho daño, try to make it out the hit
Je me suis fait beaucoup de mal, j'essaie de sortir du coup
Tuve que poner en práctica todo lo que aprendí
J'ai mettre en pratique tout ce que j'ai appris
Si no te comprendo es porque yo no soy de aquí
Si je ne te comprends pas, c'est parce que je ne suis pas d'ici
Repite mi nombre pa' que se acuerde
Répète mon nom pour qu'on se souvienne de moi
Pa′ que se acuerde mí, pa' que se acuerde de
Pour qu'on se souvienne de moi, pour qu'on se souvienne de moi
(Trap, trap, trap, trap)
(Trap, trap, trap, trap)
Pa' que se acuerde mí, pa′ que se acuerde de
Pour qu'on se souvienne de moi, pour qu'on se souvienne de moi
Pa′ que se acuerde mí, pa' que se acuerde de
Pour qu'on se souvienne de moi, pour qu'on se souvienne de moi
(Trap, trap, trap, trap)
(Trap, trap, trap, trap)
Repite mi nombre pa′ que se acuerde de (trap)
Répète mon nom pour qu'on se souvienne de moi (trap)
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap
Repite mi nombre pa' que se acuerde de
Répète mon nom pour qu'on se souvienne de moi
Pa′ que se acuerde
Pour qu'on se souvienne de moi
Pa' que se acuerde de
Pour qu'on se souvienne de moi
Repite mi nombre pa′ que se acuerde de
Répète mon nom pour qu'on se souvienne de moi
Niño roto, tímido, habla poco
Enfant brisé, timide, parle peu
Amigo de la pena, solo rompo lo que toco (fuck)
Ami de la douleur, je ne fais que briser ce que je touche (fuck)
Compongo bajo coco, bajo packie' de Morocco (ah)
Je compose sous coco, sous packie de Maroc (ah)
Viene del blocko, no ma' con tener poco
Je viens du quartier, je n'en ai jamais eu assez
All I know is dirty shit, bitch, I′ma put that on the beat
Tout ce que je connais, c'est la merde, salope, je vais mettre ça sur le beat
Go up with the pressure, I fell in love with the green
Je monte avec la pression, je suis tombé amoureux du vert
And if you ain′t see me cry (ah), no te ponga' a hablar de (fuck)
Et si tu ne m'as pas vu pleurer (ah), ne parle pas de moi (fuck)
El niño estaba en ganga′ y droga'
L'enfant était dans le gang et la drogue
Y ahora está puesto en TV-V, V (gang, gang, gang, skrrt)
Et maintenant il est à la télé-V, V (gang, gang, gang, skrrt)





Writer(s): Marco David Diaz Flores, Padua Keoma Salas Sanchez, Jairo Cardo Aladren


Attention! Feel free to leave feedback.