Kidd Keo - Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Bang




Bang
Bang
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé, hé, hé,
(Bua, bua, bua)
(Bua, bua, bua)
(Si me corta' la siento, vale, esque voy)
(Si elle me coupe, je la sens, c'est bon, je vais)
(Trap life, ya sabes)
(Trap life, tu sais)
(Mira)
(Regarde)
Regala, tranquilo y respira
Détends-toi, calme-toi et respire
Todo tiene un porqué en esta vida
Tout a une raison dans cette vie
Le canto a mi gente pa' abrí' una salida
Je chante pour mon peuple pour ouvrir une issue
Mi voz en el bloque, en el viento suspira
Ma voix dans le bloc, dans le vent qui soupire
Yo soy un soldado y en guerra moriré
Je suis un soldat et je mourrai à la guerre
Le canto a mi gente, no importa el porqué
Je chante pour mon peuple, peu importe pourquoi
La cala disco cantando Beyoncé
La cala disco chantant Beyoncé
A todo este estudio me dejo caer
Je me laisse tomber dans tout ce studio
Si mañana me muero sin decir adiós
Si demain je meurs sans dire au revoir
Dile que le quiero a pesar del rencor
Dis-lui que je l'aime malgré la rancœur
La llevo y por dentro me quema el ardor
Je la porte et à l'intérieur la brûlure me consume
Que a veces vomito pa' sentir amor
Que parfois je vomis pour ressentir l'amour
La fama, el dinero, dice 'e lo logré
La célébrité, l'argent, je te dis que j'ai réussi
La vida era puta y la puse al revés
La vie était une salope et je l'ai mise à l'envers
La mente me dice "What up?, keloké"
Mon esprit me dit "Quoi de neuf ?, keloké"
Don't fuck with manito, lo echaste a perder
Ne te mêle pas de Manito, tu l'as gâché
La mente de un niño, la vida de un hombre
L'esprit d'un enfant, la vie d'un homme
El tiempo lo hace todo oscuro y deforme
Le temps rend tout sombre et déformé
Mi gente en el barrio intentando a la suerte
Mon peuple dans le quartier tente sa chance
Esperando a que llegue el de abajo y lo-
Attendant que celui d'en bas arrive et-
Esperando a que llegue el de abajo y la muerde
Attendant que celui d'en bas arrive et la mord
Yo ya pensaba en el 20
Je pensais déjà à 20
El plan era fama, plata y billete
Le plan était la gloire, l'argent et le billet
Pa'l padre la droga, Keo un delincuente
Pour le père, la drogue, Keo un délinquant
La K y la O nueva generación
La K et la O nouvelle génération
Pulgar para abajo, te apunta el cañón
Pouce vers le bas, le canon te pointe
Los míos son mudos, sin conversación
Les miens sont muets, sans conversation
La voz del alegre al hacer un millón
La voix du joyeux en faisant un million
I trap for the money, I don't trap for these hoes
Je trappe pour l'argent, je ne trappe pas pour ces salopes
El tiempo es dinero, so I gotta go
Le temps c'est de l'argent, alors je dois y aller
La mierda otra vez
La merde encore une fois
O 'tamos to' juntos o 'tamos 'tos flex
On est tous ensemble ou on est tous flex
Quiero cien papeles pa' pisarlos con mis pies
Je veux cent billets pour les écraser avec mes pieds
Que no queman en mi piel
Qu'ils ne brûlent pas sur ma peau
I got enemies que me quieren ver caer
J'ai des ennemis qui veulent me voir tomber
Tengo dos cosa' importantes, mi familia y mi gang
J'ai deux choses importantes, ma famille et mon gang
Tengo cien papeles pa' pisarlos con mis pies
J'ai cent billets pour les écraser avec mes pieds
I got enemies que me quieren ver caer
J'ai des ennemis qui veulent me voir tomber
Tengo cicatrices que no curan en mi piel
J'ai des cicatrices qui ne guérissent pas sur ma peau
Tengo una cosa importante, mi familia y mi gang
J'ai une chose importante, ma famille et mon gang
Shoot!, bang!, bang!, bang!
Tire !, bang !, bang !, bang !
Shoot!, bang!, bang!, bang!
Tire !, bang !, bang !, bang !
Shoot!, bang!, bang!, bang!
Tire !, bang !, bang !, bang !
Shoot!, bang!, bang!, bang!
Tire !, bang !, bang !, bang !
Shoot!, ey, ey
Tire !, hé,
Written ByKidd Keo
Écrit par Kidd Keo





Kidd Keo - Bang
Album
Bang
date of release
14-09-2018

1 Bang


Attention! Feel free to leave feedback.