Kidd Keo feat. Yung Sarria - Buscando - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo feat. Yung Sarria - Buscando - Radio Edit




Buscando - Radio Edit
À la recherche - Radio Edit
Yo', Yung Sarria
Yo', Yung Sarria
Highwalker on the beat
Highwalker sur le beat
DBT, gang; gang
DBT, gang ; gang
Los Key cuatro
Les Key quatre
Lo sabía, no lo harían por
Je le savais, ils ne le feraient pas pour moi
Estoy sólo pa' salirme de aquí
Je suis seul pour m'en sortir d'ici
Me abandonaron, no pelearon por
Ils m'ont abandonné, ils ne se sont pas battus pour moi
Ahora agradezco que eso me haya hecho así
Maintenant je suis reconnaissant que cela m'ait fait ainsi
Lo sigo buscando, si ya lo tuviera seguro vendrían
Je continue à le chercher, si je l'avais déjà, ils viendraient certainement
Cuando me vean montao' seguro que ustedes to's se montarían
Quand ils me verront monter, vous allez tous monter, c'est sûr
Que le pase esto y dile quién te manda
Que cela lui arrive et dis-lui qui te commande
Yo vengo de abajo, ya nada me espanta
Je viens d'en bas, rien ne me fait plus peur
Yo les quiero decir, no les puedo contar
Je veux vous dire, je ne peux pas vous raconter
Si empiezo a describir me pueden encerrar
Si je commence à décrire, ils pourraient m'enfermer
Estoy dispuesto a morir, no lo llamen cantar
Je suis prêt à mourir, ne l'appelez pas chanter
Lo que escribo lo sangro, podéis preguntar
Ce que j'écris, je le saigne, vous pouvez me le demander
no vas de cop with that, maybe
Tu ne vas pas avec ça, peut-être
La barbacoa activa pa'l que quiera beef
Le barbecue est actif pour celui qui veut du boeuf
Nadie va a sentir lo que me pase a
Personne ne ressentira ce qui m'arrive
Ya no espero que la herida sane, no
Je n'attends plus que la blessure guérisse, non
Surrounded by all my homies
Entouré de tous mes amis
Got a couple of shoes, fuck a couple'of shortys
J'ai quelques chaussures, j'en ai marre des petites filles
Yo he vivido a oscuras, cucaracha stories
J'ai vécu dans le noir, des histoires de cafards
Lo sabía, no lo harían por
Je le savais, ils ne le feraient pas pour moi
Estoy sólo pa' salirme de aquí
Je suis seul pour m'en sortir d'ici
Me abandonaron, no pelearon por
Ils m'ont abandonné, ils ne se sont pas battus pour moi
Ahora agradezco que eso me haya hecho así
Maintenant je suis reconnaissant que cela m'ait fait ainsi
Lo sigo buscando, si ya lo tuviera seguro vendrían
Je continue à le chercher, si je l'avais déjà, ils viendraient certainement
Cuando me vean montao' seguro que ustedes to's se montarían
Quand ils me verront monter, vous allez tous monter, c'est sûr
Que le pase esto y dile quién te manda
Que cela lui arrive et dis-lui qui te commande
Yo vengo de abajo, ya nada me espanta
Je viens d'en bas, rien ne me fait plus peur
Lo sabía, no lo harían por
Je le savais, ils ne le feraient pas pour moi
Estoy sólo pa' salirme de aquí
Je suis seul pour m'en sortir d'ici
Me abandonaron, no pelearon por
Ils m'ont abandonné, ils ne se sont pas battus pour moi
Ahora agradezco que eso me haya hecho así
Maintenant je suis reconnaissant que cela m'ait fait ainsi
Yo vengo de na' y cuando no tenía na' ma', ninguno venía
Je viens de rien et quand je n'avais rien, personne ne venait
Me dieron de lao' y yo sabía que un día me lo mamarían
Ils m'ont donné un coup de pied au cul et je savais qu'un jour ils me le suceraient
Estoy montao en esto y ready con mi combo
Je suis monté là-dessus et prêt avec mon combo
El que me dio la mano pa' salir del fondo
Celui qui m'a tendu la main pour sortir du fond
I'll be on the shadows, I'm so sorry mama
Je serai dans l'ombre, je suis désolé maman
A got a dual promo
J'ai une promo double
It's so hard to understand me or no?
C'est tellement difficile de me comprendre ou non ?
She's just a baby she ain't know
Elle est juste un bébé, elle ne sait pas
Los ojos tapao's pa' que no veaís a través de
Les yeux sont couverts pour que vous ne puissiez pas voir à travers moi
Yo me lo he buscao' pues sería que tenía que ser pa'
Je me le suis cherché, c'était peut-être pour moi
Yo no me arrepiente, ya no hay sentimiento, ya no hay qué decir
Je ne regrette pas, il n'y a plus de sentiment, il n'y a plus rien à dire
Si me coge aprieta, si me suelta vuelo,
Si elle me prend, elle serre fort, si elle me lâche, je m'envole,
esto me hizo así[Estribillo: Yung Sarria & Kidd Keo]
c'est ce qui m'a fait comme ça[Refrain : Yung Sarria & Kidd Keo]
Lo sabía, no lo harían por
Je le savais, ils ne le feraient pas pour moi
Estoy sólo pa' salirme de aquí
Je suis seul pour m'en sortir d'ici
Me abandonaron, no pelearon por
Ils m'ont abandonné, ils ne se sont pas battus pour moi
Ahora agradezco que eso me haya hecho así
Maintenant je suis reconnaissant que cela m'ait fait ainsi
Lo sigo buscando, si ya lo tuviera seguro vendrían
Je continue à le chercher, si je l'avais déjà, ils viendraient certainement
Cuando me vean montao' seguro que ustedes to's se montarían
Quand ils me verront monter, vous allez tous monter, c'est sûr
Que le pase esto y dile quién te manda
Que cela lui arrive et dis-lui qui te commande
Yo vengo de abajo, ya nada me espanta
Je viens d'en bas, rien ne me fait plus peur






Attention! Feel free to leave feedback.